"...5,4,3,2,1ignite!go!"onoctober15,XX,chinalauncheditsfirstmannedspacecraftintoorbitfromthejiuquansatellitelaunchcentreinnorthwestchina'sgansuprovince.
    sprayingamassoforangeflames,thelarge,whitelongmarchii-frocketcarryingtheshenzhou-vspacecraftandchina'sfirstastronautyangliweisoaredspectacularlyskyward,graduallybecomingabrightballbeforevanishingintodeepspace.
    astheworld'slargestdevelopingcountry,chinaismorethanproudofmakingitsowncontributiontohumanbeings'outerspaceexploration.meantime,itwillturnouttobeanimportantdrivingforceforthecountry'seconomicandsocialdevelopment.thesuccessfullaunchofshenzhou-vusheredinanewchapterinspacehistory.
    “5，4，3，2，1。點(diǎn)火!發(fā)射!”XX年10月15日，中國(guó)在其西北部的甘肅省酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心首次發(fā)射了載人宇宙飛船，進(jìn)入了軌道。
    噴射出一團(tuán)橘黃色的火焰后，巨大白色的長(zhǎng)征n-f火箭運(yùn)載神州5號(hào)宇宙飛船和中國(guó)第一個(gè)宇宙飛行員楊利偉騰空而起，蔚為壯觀，慢慢地變成一個(gè)亮球消失在茫茫的太空中。
    作為世界上的發(fā)展中國(guó)家，中國(guó)為其對(duì)人類的空間探索作出自己的貢獻(xiàn)感到非常驕傲。同時(shí)，這一事件將證明對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展起到重要的推動(dòng)作用。神州5號(hào)宇宙飛船的發(fā)射成功揭開了太空歷史的新篇章。
    wewillneverforgetthedaywhenchinalauncheditsfirstmannedspacecraftintoorbitonoctober15,XXfromthejiuquansatellitelaunchcentreinnorthwestchina'sgansuprovince.
    sprayingamassoforangeflames,thelarge,whitelongmarchii-frocketcarryingtheshenzhou-vspacecraftandchina'sfirstastronautyangliweisoaredspectacularlyskyward,graduallybecomingabrightballbeforevanishingintodeepspace.
    ourdreambecomesreality.thoughtheshenzhou-vcircledtheearth14timeswithin22hoursand18minutes,ithasclearlydisplayedchina'sspirtsofdevotion,co-operationandpursuitoftheunknown.meantime,itwillturnouttobeanimportantdrivingforceforthecountry'seconomicandsocialdevelopment.thesuccessfullaunchofshenzhou-vusheredinanewchapterinspacehistory.
    我們永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記XX年10月15日。中國(guó)在其西北部的甘肅省酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心首次發(fā)射了載人宇宙飛船，進(jìn)入了軌道。
    噴射出一團(tuán)橘黃色的火焰后，白色的長(zhǎng)征n-f火箭運(yùn)載神州5號(hào)宇宙飛船和中國(guó)第一個(gè)宇宙飛行員楊利偉騰空而起，蔚為壯觀，慢慢地變成一個(gè)亮球消失在茫茫的太空中。
    盡管神州5號(hào)在22小時(shí)18分鐘內(nèi)僅僅繞地球轉(zhuǎn)14圈，但它清楚的體現(xiàn)了中國(guó)的奉獻(xiàn)、合作和探索未知的精神。同時(shí)這一事件將證明對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展起到重要的推動(dòng)作用。神州5號(hào)宇宙飛船的發(fā)射成功揭開了太空歷史的新篇章。