1.他是個(gè)愛面子的人。
    He is sensitive about his reputation.
    2.噯,沒有這回事,你別信他.
    No, it isn’t true .Don’t believe what he says.
    3.老師博得了同學(xué)們的愛戴.
    The teacher has won the love and esteem of his students.
    4.你在文娛方面有什么愛好?
    What kind of recreation do you go in for?
    5.大幕一拉開,觀眾頓時(shí)安靜下來.
    As soon as the curtain rose, the audience quieted down.
    6. There is a strong overseas market insight and management abilities and team-building capacity, bright and cheerful disposition/personality.(英譯漢)
    有很強(qiáng)的海外市場(chǎng)洞察能力和團(tuán)隊(duì)組建及管理能力，性格開朗.