-
三、不可抗力
案例1
我進(jìn)口商向巴西木材出口商訂購一批木材,合同規(guī)定“如受到政府干預(yù),合同應(yīng)當(dāng)延長,以至取消”。簽約后適逢巴西熱帶雨林破壞加速,巴西政府對(duì)木材出口進(jìn)行限制,致使巴西出口商在合同規(guī)定期內(nèi)難以履行合同,并以不可抗力為由要求我方延遲合同執(zhí)行或者解除合同,我方不同意對(duì)方要求,并提出索賠。請分析我方的索賠要求是否合理。
[案例分析]
按照國際慣例。政府頒布禁令屬于不可抗力,發(fā)生不可抗力事件,巴西出口商依據(jù)合同規(guī)定向我方提出延遲或者取消合同的要求,有據(jù)可依,我方的索賠要求不合理。
案例2
我國某進(jìn)出口公司與英國某公司以FOB價(jià)簽定的進(jìn)口合同,裝運(yùn)港為倫敦。合同簽定后不久,英方通知我方貨已備妥,要求我方按時(shí)派船接貨。然而,在我方安排的船舶前往英港途中,突然爆發(fā)中東戰(zhàn)爭蘇伊士運(yùn)河被封鎖,禁止一切船舶通行,我方船舶只好改變航線繞道好望角航行,增加航行近萬公里,到達(dá)裝運(yùn)港時(shí)已過裝運(yùn)期。這時(shí),國際上的匯率發(fā)生變化,合同中的計(jì)價(jià)貨幣英鎊貶值,英方便以我方未按時(shí)派船接貨為由,要求提高貨物價(jià)格,并要求我方賠償由于延期接貨而產(chǎn)生的倉儲(chǔ)費(fèi)。對(duì)此,我方表示不能接受,雙方遂發(fā)生爭議。如你是我方派出的代表,將如何處理這個(gè)問題?
[案例分析]
中東戰(zhàn)爭是不可抗力,我方不負(fù)賠償責(zé)任,因此不付由于延期接貨而產(chǎn)生的倉儲(chǔ)費(fèi)。但是我認(rèn)為依據(jù)損益相抵原則,我方可以接受適當(dāng)提高貨物價(jià)格。
案例3
廣州傘廠與意大利客戶簽訂了雨傘出口合同。買方開來的信用證規(guī)定,8月份裝運(yùn)交貨,不料7月初,該傘廠倉庫失火,成品、半成品全部燒毀,以致無法交貨。請問:賣方可否援引不可抗力條款要求免交貨物?
[案例分析]
首先應(yīng)認(rèn)定該傘廠的火災(zāi)是否屬于不可抗力事故(無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法避免、無法控制)。如實(shí)為不可抗力,應(yīng)由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具相關(guān)證明文件,根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》可免除責(zé)任。
案例4
國內(nèi)某公司于某年11月2日與伊朗簽定了一份進(jìn)口合同,交易條件為FOB。后因海灣戰(zhàn)爭爆發(fā),我方接貨貨輪無法駛抵伊朗,到次年4月海灣戰(zhàn)爭結(jié)束后,我方方能派船接貨,而外商以我方未能按時(shí)派船接貨為由,要求我方賠償其倉儲(chǔ)費(fèi)。外商這一要求是否合理?
[案例分析]
不合理。因?yàn)槲曳轿茨馨磿r(shí)派船接貨是由于不可抗力事件的發(fā)生。但是,我方有按約定的通知期限和通知方式通知對(duì)方的義務(wù),并與對(duì)方商定是解除合同還是延期履行。如果沒有按時(shí)通知,我方對(duì)賣方因未收到通知而造成的損害應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。
案例5
國內(nèi)某研究所與日本客戶簽定一份進(jìn)口合同,欲引進(jìn)一精密儀器,合同規(guī)定9月份交貨。9月15日,日本政府宣布該儀器為高科技產(chǎn)品,禁止出口。該禁令自公布之日起15日后生效。日商來電以不可抗力為由要求解除合同。日商的要求是否合理?我方應(yīng)如何妥善處理?
[案例分析]
不合理。該禁令自公布之日起15日后生效,即要到9月30日后才生效,而合同規(guī)定在9月份交貨,所以日商不能以不可抗力為由要求解除合同。
案例6
某年我國某公司出口某種農(nóng)產(chǎn)品1500公噸給英國某公司,貨價(jià)為348英鎊每M/T CFR LONDON,總貨款為522,000英鎊;交貨期為當(dāng)年5――9月。訂立合同后,我國發(fā)生自然災(zāi)害(水災(zāi))。于是,我方以發(fā)生不可抗力為由,要求豁免合同責(zé)任,但對(duì)方回電拒絕,并稱該商品市價(jià)上漲8%;由于我方未交貨,使其損失15萬英鎊,并要求我方公司賠償其損失,我方未同意。最后雙方協(xié)商并同意仲裁解決。問結(jié)果會(huì)怎樣?
[案例分析]
自然災(zāi)害屬不可抗力,我方可以以不可抗力為由要求豁免責(zé)任。對(duì)于因我方未交貨造成的損失,對(duì)方可要求合理補(bǔ)償。
案例7
某年2月l 3日,中國某公司A和香港某公司B簽訂了醋酸纖維素板的來料加工和補(bǔ)償貿(mào)易合同。合同的主要內(nèi)容是中方A公司利用港方B公司和另外兩家香港的金融機(jī)構(gòu)共同提供的設(shè)備為港方B進(jìn)行來料加工,每生產(chǎn)1噸板材的加工費(fèi)為1600美元,港方B負(fù)責(zé)提供給中方A的來料即醋酸纖維素板的數(shù)量為:當(dāng)年不少于80噸,次年不少于150噸,第三年不少于200噸,以后每年不少于200噸。中方A以來料加工費(fèi)償還設(shè)備的貨款的本息。但在實(shí)際履行中,港方B僅在當(dāng)年12月30日提供來料34噸,次年9月4日來料17噸,第三年2月l 6日來料1.1噸,合計(jì)來料52.1噸。第三年10月,雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議,再次規(guī)定了港方B提供來料的義務(wù)和數(shù)量。結(jié)果該補(bǔ)充協(xié)議仍未履行,致使中方引進(jìn)的設(shè)備無法得到充分利用,只償還了設(shè)備貸款的本息的一小部分。中方提請仲裁,要求港方B賠償包括設(shè)備貸款在內(nèi)的經(jīng)濟(jì)損失。港方B答辯稱:B公司未能履行合同的全部義務(wù),是因?yàn)閲H市場發(fā)生重大變化,原料價(jià)格上漲,數(shù)量短缺,無法買到原料所致。最后生產(chǎn)該原料的工廠停產(chǎn),B更是無法買到。這是不可抗力事故,港方不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。試分析本案中,港方應(yīng)不應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任?
[案例分析]
港方應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。因?yàn)椋?BR> (1)根據(jù)買賣合同的有關(guān)法律和慣例,當(dāng)事人一方因不可抗力事件不能履行合同的全部和部分義務(wù)時(shí),應(yīng)及時(shí)通知另一方并出具有關(guān)的證明文件。本案中港方并未及時(shí)通知對(duì)方并出具有關(guān)證明。
(2)不可抗力事件必須是該事件的發(fā)生和后果是當(dāng)事人不可避免的、不能克服的。本案合同及補(bǔ)充協(xié)議中并未規(guī)定具體一家或幾家工廠提供原料,所以,一家工廠停產(chǎn)不能提供規(guī)定的原料,并不能證明其他工廠也無法生產(chǎn)和提供同類的原料。對(duì)此,港方所述的理由不充分,不足以證明該事件的發(fā)生和后果是不可避免的和不能克服的。
(3)不可抗力事件還必須是事前無法預(yù)見的。而本案中,雙方在簽訂補(bǔ)充協(xié)議前、港方已經(jīng)沒有完全履行合同。在簽訂補(bǔ)充協(xié)議時(shí),港方理應(yīng)預(yù)見在執(zhí)行補(bǔ)充協(xié)議時(shí)將存在在簽訂補(bǔ)充協(xié)議前曾出現(xiàn)過甚至還繼續(xù)存在的不能履行的風(fēng)險(xiǎn)。
由上述分析可知:港方以一家工廠停產(chǎn)買不到規(guī)定的原料為不可抗力要求免責(zé)的說法是不成立的。本案具有補(bǔ)償貿(mào)易和來料加工的性質(zhì),沒有港方的來料,中方就沒有加工費(fèi)可以補(bǔ)償進(jìn)口設(shè)備的價(jià)款,就勢必影響合同的全面履行,港方應(yīng)負(fù)違約責(zé)任并承擔(dān)賠償中方的經(jīng)濟(jì)損失。
三、不可抗力
案例1
我進(jìn)口商向巴西木材出口商訂購一批木材,合同規(guī)定“如受到政府干預(yù),合同應(yīng)當(dāng)延長,以至取消”。簽約后適逢巴西熱帶雨林破壞加速,巴西政府對(duì)木材出口進(jìn)行限制,致使巴西出口商在合同規(guī)定期內(nèi)難以履行合同,并以不可抗力為由要求我方延遲合同執(zhí)行或者解除合同,我方不同意對(duì)方要求,并提出索賠。請分析我方的索賠要求是否合理。
[案例分析]
按照國際慣例。政府頒布禁令屬于不可抗力,發(fā)生不可抗力事件,巴西出口商依據(jù)合同規(guī)定向我方提出延遲或者取消合同的要求,有據(jù)可依,我方的索賠要求不合理。
案例2
我國某進(jìn)出口公司與英國某公司以FOB價(jià)簽定的進(jìn)口合同,裝運(yùn)港為倫敦。合同簽定后不久,英方通知我方貨已備妥,要求我方按時(shí)派船接貨。然而,在我方安排的船舶前往英港途中,突然爆發(fā)中東戰(zhàn)爭蘇伊士運(yùn)河被封鎖,禁止一切船舶通行,我方船舶只好改變航線繞道好望角航行,增加航行近萬公里,到達(dá)裝運(yùn)港時(shí)已過裝運(yùn)期。這時(shí),國際上的匯率發(fā)生變化,合同中的計(jì)價(jià)貨幣英鎊貶值,英方便以我方未按時(shí)派船接貨為由,要求提高貨物價(jià)格,并要求我方賠償由于延期接貨而產(chǎn)生的倉儲(chǔ)費(fèi)。對(duì)此,我方表示不能接受,雙方遂發(fā)生爭議。如你是我方派出的代表,將如何處理這個(gè)問題?
[案例分析]
中東戰(zhàn)爭是不可抗力,我方不負(fù)賠償責(zé)任,因此不付由于延期接貨而產(chǎn)生的倉儲(chǔ)費(fèi)。但是我認(rèn)為依據(jù)損益相抵原則,我方可以接受適當(dāng)提高貨物價(jià)格。
案例3
廣州傘廠與意大利客戶簽訂了雨傘出口合同。買方開來的信用證規(guī)定,8月份裝運(yùn)交貨,不料7月初,該傘廠倉庫失火,成品、半成品全部燒毀,以致無法交貨。請問:賣方可否援引不可抗力條款要求免交貨物?
[案例分析]
首先應(yīng)認(rèn)定該傘廠的火災(zāi)是否屬于不可抗力事故(無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法避免、無法控制)。如實(shí)為不可抗力,應(yīng)由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具相關(guān)證明文件,根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》可免除責(zé)任。
案例4
國內(nèi)某公司于某年11月2日與伊朗簽定了一份進(jìn)口合同,交易條件為FOB。后因海灣戰(zhàn)爭爆發(fā),我方接貨貨輪無法駛抵伊朗,到次年4月海灣戰(zhàn)爭結(jié)束后,我方方能派船接貨,而外商以我方未能按時(shí)派船接貨為由,要求我方賠償其倉儲(chǔ)費(fèi)。外商這一要求是否合理?
[案例分析]
不合理。因?yàn)槲曳轿茨馨磿r(shí)派船接貨是由于不可抗力事件的發(fā)生。但是,我方有按約定的通知期限和通知方式通知對(duì)方的義務(wù),并與對(duì)方商定是解除合同還是延期履行。如果沒有按時(shí)通知,我方對(duì)賣方因未收到通知而造成的損害應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。
案例5
國內(nèi)某研究所與日本客戶簽定一份進(jìn)口合同,欲引進(jìn)一精密儀器,合同規(guī)定9月份交貨。9月15日,日本政府宣布該儀器為高科技產(chǎn)品,禁止出口。該禁令自公布之日起15日后生效。日商來電以不可抗力為由要求解除合同。日商的要求是否合理?我方應(yīng)如何妥善處理?
[案例分析]
不合理。該禁令自公布之日起15日后生效,即要到9月30日后才生效,而合同規(guī)定在9月份交貨,所以日商不能以不可抗力為由要求解除合同。
案例6
某年我國某公司出口某種農(nóng)產(chǎn)品1500公噸給英國某公司,貨價(jià)為348英鎊每M/T CFR LONDON,總貨款為522,000英鎊;交貨期為當(dāng)年5――9月。訂立合同后,我國發(fā)生自然災(zāi)害(水災(zāi))。于是,我方以發(fā)生不可抗力為由,要求豁免合同責(zé)任,但對(duì)方回電拒絕,并稱該商品市價(jià)上漲8%;由于我方未交貨,使其損失15萬英鎊,并要求我方公司賠償其損失,我方未同意。最后雙方協(xié)商并同意仲裁解決。問結(jié)果會(huì)怎樣?
[案例分析]
自然災(zāi)害屬不可抗力,我方可以以不可抗力為由要求豁免責(zé)任。對(duì)于因我方未交貨造成的損失,對(duì)方可要求合理補(bǔ)償。
案例7
某年2月l 3日,中國某公司A和香港某公司B簽訂了醋酸纖維素板的來料加工和補(bǔ)償貿(mào)易合同。合同的主要內(nèi)容是中方A公司利用港方B公司和另外兩家香港的金融機(jī)構(gòu)共同提供的設(shè)備為港方B進(jìn)行來料加工,每生產(chǎn)1噸板材的加工費(fèi)為1600美元,港方B負(fù)責(zé)提供給中方A的來料即醋酸纖維素板的數(shù)量為:當(dāng)年不少于80噸,次年不少于150噸,第三年不少于200噸,以后每年不少于200噸。中方A以來料加工費(fèi)償還設(shè)備的貨款的本息。但在實(shí)際履行中,港方B僅在當(dāng)年12月30日提供來料34噸,次年9月4日來料17噸,第三年2月l 6日來料1.1噸,合計(jì)來料52.1噸。第三年10月,雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議,再次規(guī)定了港方B提供來料的義務(wù)和數(shù)量。結(jié)果該補(bǔ)充協(xié)議仍未履行,致使中方引進(jìn)的設(shè)備無法得到充分利用,只償還了設(shè)備貸款的本息的一小部分。中方提請仲裁,要求港方B賠償包括設(shè)備貸款在內(nèi)的經(jīng)濟(jì)損失。港方B答辯稱:B公司未能履行合同的全部義務(wù),是因?yàn)閲H市場發(fā)生重大變化,原料價(jià)格上漲,數(shù)量短缺,無法買到原料所致。最后生產(chǎn)該原料的工廠停產(chǎn),B更是無法買到。這是不可抗力事故,港方不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。試分析本案中,港方應(yīng)不應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任?
[案例分析]
港方應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。因?yàn)椋?BR> (1)根據(jù)買賣合同的有關(guān)法律和慣例,當(dāng)事人一方因不可抗力事件不能履行合同的全部和部分義務(wù)時(shí),應(yīng)及時(shí)通知另一方并出具有關(guān)的證明文件。本案中港方并未及時(shí)通知對(duì)方并出具有關(guān)證明。
(2)不可抗力事件必須是該事件的發(fā)生和后果是當(dāng)事人不可避免的、不能克服的。本案合同及補(bǔ)充協(xié)議中并未規(guī)定具體一家或幾家工廠提供原料,所以,一家工廠停產(chǎn)不能提供規(guī)定的原料,并不能證明其他工廠也無法生產(chǎn)和提供同類的原料。對(duì)此,港方所述的理由不充分,不足以證明該事件的發(fā)生和后果是不可避免的和不能克服的。
(3)不可抗力事件還必須是事前無法預(yù)見的。而本案中,雙方在簽訂補(bǔ)充協(xié)議前、港方已經(jīng)沒有完全履行合同。在簽訂補(bǔ)充協(xié)議時(shí),港方理應(yīng)預(yù)見在執(zhí)行補(bǔ)充協(xié)議時(shí)將存在在簽訂補(bǔ)充協(xié)議前曾出現(xiàn)過甚至還繼續(xù)存在的不能履行的風(fēng)險(xiǎn)。
由上述分析可知:港方以一家工廠停產(chǎn)買不到規(guī)定的原料為不可抗力要求免責(zé)的說法是不成立的。本案具有補(bǔ)償貿(mào)易和來料加工的性質(zhì),沒有港方的來料,中方就沒有加工費(fèi)可以補(bǔ)償進(jìn)口設(shè)備的價(jià)款,就勢必影響合同的全面履行,港方應(yīng)負(fù)違約責(zé)任并承擔(dān)賠償中方的經(jīng)濟(jì)損失。