輸油泵 насос-трансформатор
    污油泵 насос для отходов нефти
    油罐 резервуар
    污油罐 отстойный резервуар
    加熱爐 нагревательная печь
    換熱器 теплообменик
    流量計(jì) измеритель потока
    收發(fā)球筒 приёмник скребка или пусковая система скребка
    過(guò)濾器 фильтр
    管線混合器 трубопроводный сместитель
    清管三通 тройник с решёткой
    清氣過(guò)濾器 фильтр-газопоглотитель
    絕緣接頭 изолирующая муфта
    金屬軟管 металический рукав
    封頭 трубная головка
    阻火器 пламегоситель
    法蘭盲板 заглушка
    站的進(jìn)、出口 вход выход станции
    大小頭 редуктор
    流向 направление топока
    超聲波流量計(jì) ультрпзвуковой расходомер
    儀表符號(hào) средство измерений
    攪拌器 битер
    電動(dòng)球閥 шаровой клапан управляемый электрически
    電動(dòng)閘閥 запорный клапан управляемый электрически
    高壓泄壓閥 предохранительный клапан под давлением(высоким)
    低壓泄壓閥 （низким）
    調(diào)節(jié)閥 клапан регулятор давления
    手動(dòng)球閥 ручный шаровый клапан
    手動(dòng)閘閥 ручной запорный клапан
    截止閥 ручной запорный клапан
    單向閥 обратный клапан
    石油詞匯補(bǔ)充
    нефтепродукты 石油產(chǎn)品
    асфальт 柏油
    нефтяной кокс 石油焦
    бензин(газолин) 汽油
    парафин 石蠟
    битум 地瀝青；瀝青
    природный газ 天然氣
    вазелин 凡士林
    сжиженный(ожиженный)газ 液化煤氣
    воск 蠟
    смазочное масло 潤(rùn)滑油
    гудром 軟瀝青；柏油
    солярное масло 索拉油；太陽(yáng)油
    дизелин(дизтопливо) 柴油
    сырая нефть 原油
    каменноугльная(угольная)смола 煤焦油
    твердый парафин 固體石油
    керосин 煤油；火油
    эфирное масло 揮發(fā)油
    мазут 重油；黑油
     нефть(петролеум) 石油
    машинное масло 機(jī)油
    一般用語(yǔ)
    石油開(kāi)采業(yè)нефтедобывающаяпромышленность
    油田，油礦нефтепромысел
    油井нефтескважина
    石油產(chǎn)地нефтяное месторождение
    石油產(chǎn)區(qū)нефтеносный район
    鉆井бурение
    輸油管道нефтепровод
    貯油罐сборный резервуар
    石油加工нефтепереработка
    煉油廠нефтеочистительный завод
    石油產(chǎn)品
    汽油бензин
    柴油дизельное топливо
    煤油керосин
    重油мазут
    瀝青битум
    石蠟парафин
    凡士林（油）вазелин
    潤(rùn)滑油смазочное масло
    索拉油（太陽(yáng)油）соляровое масло
    潤(rùn)滑脂（黃油）тавот
    油田，油礦нефтепромысел
    油井нефтескважина
    石油產(chǎn)地нефтяное месторождение
    石油產(chǎn)區(qū)нефтеносный район
    鉆井бурение
    輸油管道нефтепровод
    貯油罐сборный резервуар
    石油加工нефтепереработка
    煉油廠нефтеочистительный завод
    石油產(chǎn)品 нефтепродукт
    汽油бензин
    柴油дизельное топливо
    煤油керосин
    重油мазут
    瀝青битум
    石蠟парафин
    凡士林（油）вазелин
    潤(rùn)滑油смазочное масло
    索拉油（太陽(yáng)油）соляровое масло
    潤(rùn)滑脂（黃油）тавот
    石油焦нефтяной кокс
    芳香族石油ароматическая нефть
    含水石油обводнённая нефть
    脫水石油обезвоженная нефть
    奧別爾過(guò)磷酸鈣оберфос
    脫鹽石油обессолённая нефть
    石油基地нефтебаза
    石油瀝青нефтебитум
    油輪нефтевоз
    油港нефтегавань
    石油汽нефтегаз
    石油開(kāi)采工нефтегазодобытчик
    石油天然汽開(kāi)采нефтегазодобыча
    石油含量нефтегазоносность
    石油天然氣管道нефтегазопровод
    集油器 нефтеловушка