1.假如你叫李華,你的澳大利亞朋友來信想了解有關(guān)北京為迎接2008年奧運(yùn)會而進(jìn)行的城市美化工作的情況。請你根據(jù)下表內(nèi)容用英語寫一封短信,并歡迎他屆時能來北京。
口號:“綠色奧運(yùn)”
計劃投資:122億美元
美化內(nèi)容:環(huán)境:大面積植樹,種草,栽花
環(huán)保:使用清潔能源;處理和再利用污水
目標(biāo):花園城市;天再藍(lán)些,水再清些
Dear David,
How nice to hear from you again. Now let me tell you something about the beautifying work on Beijing for the 2008 Olympic Games. Our slogan is “GREen Olympic”. 12.2 billion dollars will be spent on this project. A lot more trees, flowers and grass will be planted in many places to make Beijing more beautiful. We will use clean energy and try out best to make waste water clean and reuse it. In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and a clearer sky.
I look forward to meeting you in Beijing in 2008.
Yours sincerely,
Li Hua
2. 你叫李紅,一周前去香港度假時在一家商店買了一件女上衣,現(xiàn)有質(zhì)量問題。請結(jié)合下面提示向該店外籍經(jīng)理寫一封英文信。
所購衣物:綠色女上衣,價格300元
問題:洗滌時退色,并說明理由。
要求:退款或換衣,并說明理由。
就此事發(fā)表看法或提出建議。
Dear Sir/Madam,
I’m writing to you to complain about the quality of a GREen blouse which I bought in your shop while I was on holiday in Hong Kong about a week ago. I bought it for 268 yuan in your shop, but there seems to be something wrong with it. When it is washed, the color fades away. Now I can’t possibly wear it. It’s not my fault, so I’d like you to solve the problem for me. I insist you change it for another one for me or give me my money back (refund the money). I think it’s better for you to make sure that everything in your shop is good. Then you will have more customers.
I’m looking forward to your early reply.
Sincerely,
Li Hong
3. 假定你是李明,你收到了下面這封美國的筆有寫來的信。請根據(jù)來信的內(nèi)容寫一封回信。
April 28,2008
Dear Li Ming,
I hop you are very well. I’m glad to tell you that my parents have agreed to let me go to your country this summer. The first city I plan to visit is Beijing, where I will stay for a week, and then I will go to your city by train to see you and your parents. As we haven’t met before, I’m afraid there will be some difficulty in meeting each other, and I’m also afraid that it will not be easy for me to find your house. So please tell me how to get in touch with you while I stay in Beijing and how to meet or find you when I arrive in your city.
Please give my regards to your parents.
Best wishes
Jack
April 29th, 2008
Dear Jack,
I’m so happy to learn that you will visit my country. My parents insist that I should write back to you as soon as possible to invite you to our home. We’d like to express/extend our warmest welcome to you.
You don’t have to worry about our meeting each other in my city. Now let me tell you what to do. When you have got the train ticket for my city in Beijing, please telephone me. My phone number is ~. I will pick you up at the station. When you get out of the station, you will see me holding up a little board, which reads “Welcome, Jack!” We will surely meet there.
I look forward to seeing you soon.
Li Ming
4. 在日常生活中,因特網(wǎng)起著越來越重要的作用。請根據(jù)下面所給提示英文為某英文報紙寫一篇題為On the Internet 的征文稿。
因特網(wǎng)的主要用途:
信息:看國內(nèi)外新聞、獲取其他信息
通訊:發(fā)e-mail、打電話
學(xué)習(xí):上網(wǎng)上學(xué)校、閱讀各種書籍、自學(xué)外語
娛樂:欣賞音樂、觀看體育比賽、下棋打牌等
生活:購物、聊天
On the Internet
Nowadays the Internet is playing a more and more important part in our daily life.
On the Internet, we can get the latest news both at home and abroad and all kinds of other information as well. We can also send messages by E-mail, make phone calls, have online education, read various books and learn foreign languages by ourselves. Besides, we can enjoy music, watch sports or matches and play chess or cards. What’s more, we can even go shopping without going outside, have a chat with others and make friends with them.
In a word, the Internet has made our life more colorful.
5. 假設(shè)你叫王紅,于5月7日星期五在學(xué)校門口看到兩則海報后,決定邀你的好友Harry一起參加其中的一項活動。你趕到Harry住處時,發(fā)現(xiàn)他不在。請根據(jù)海報內(nèi)容給Harry 寫一張留言條,要他選擇其中的一項活動并盡快通知你。
Movie –Gone with the Wind
In the School Hall
7 p.m. Sat. 8 May
Lecture—Women ‘s Liberation
Speaker: Prof. Power--- writer of The Other Half of the Sky
Date: Sat., 8 May 27, 2005
Time: 7 p.m.
Place: Room 101
Dear Harry,
It’s a pity that you are not in, so I have to leave you a note. There are two posters at the school gate. One is about the movie “Gone with the Wind”, which is to be shown at 7 Saturday evening in the school hall. The other is about a lecture on women’s liberation, which is to be given by Prof. Betty Power, writer of the book “The Other Half of the Sky”, at 7 on Saturday evening in Room 101. I’d like to invite you to either the movie or the lecture, but I wonder which you would prefer. Please let me know your decision as soon as possible.
Wang Hong
6. 假如你是李華,你澳大利亞的朋友Johnson來信告知將來北京工作,他打算買一套合適的住房。碰巧你在報紙上看到了一則售房廣告。該房位于市中心,交通十分便利。給Johnson寫一封信,介紹住房的情況,以征求意見。
Dear Johnson,
I’m very glad to learn from your last letter that you’re coming to Beijing and want to buy an apartment in Beijing. I happened to see an advertisement in a newspaper, which may be suitable for you. The apartment building lies in the center of the city. It is very convenient for you to travel anywhere from here. It is made up of (It consists of) six rooms—a living room, a dining room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom. A newly built parking lot (停車場) lies in front of the apartment building. There are a large lawn and many trees around it, which makes the air here very fresh. I’d like to know your opinion about the apartment.
If you’re interested in it, just call me. I’m looking forward to your reply.
Best wishes to you!
Yours truly,
Li Hua
7.假設(shè)你是李平,將赴美學(xué)習(xí),并已拿到去紐約的機(jī)票。請你根據(jù)下面你將乘坐的班機(jī)起落時間表,寫信告所將到紐約機(jī)場接你的美國朋友John.
SCHEDULE
From To Flight Date Departure Arrival
Beijing Shanghai CA981 June25 10:20 AM 12:20 PM
Shanghai Los Angeles CA981 June 25 13:40 PM 10:50 AM
Los Angeles New York CA981 June 25 14:45 PM 19:45 PM
Dear John,
I’ve got my plane ticket to New York, I will take Flight CA981 to New York on June 25th. My plane takes off at 10:20 AM from Beijing Airport. It arrives at Shanghai at 12:20 PM and stops for one hour and twenty minutes. Then it continues its flight and lands at Los Angles at 10:50 AM on June 25th. I will have to stay about four hours at Los Angles Airport. Then my plane leaves Los Angles at 14:45 PM. The flight takes five hours and I will finally get to New York at 7:45 in the evening.
I’m looking forward to meeting you soon.
Yours
Li Ping
8. 下面是一家電子公司刊登在2008年4月25日的China Daily 上的一則招聘廣告。假如你是李平,符合該公司的招聘條件,并對其待遇感到滿意,請寫一封自薦信。
Administrative Secretary Wanted
Should have an electronics degree and practical experience of working in an electronics company. Should be good at communicating with people, physics, English and Computer. Should be in good health.
Hours: 8:30 am—5:00pm. Mon. –Fri.
Salary: 3500.
Letter of application to: Mrs. Chan
NOVA LECTRONICS, 45 GORDON Rd, Hung Hom, Kowloon.
參考范文
NOVA EECTRONICS
45 Gordon Rd
HungHom, Kowloon
February 8th, 2003
Dear Mrs. Chan,
I’m writing to you to show my keen interest in (apply for )the position of an administrative secretary which you have advertised in China Daily of April 25th, 2008.
I graduated from the Physics Department of Jiujiang University with an electronics degree and I have been working as a secretary in ~ Electronics Company in Guangdong for three years. So I have a good command of dealing with people. Having passed CET-4, I find myself fluent in both spoken and written English. I am also quite familiar with computer skills. I’m quite able to work in your company from 8:30 am to 5:00pm. In addition, I’m in good health and I’m quite pleased with the salary your company offers.
Enclosed please find my resume. I should be most grateful to you if you would give me favorable consideration.
Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Ping
9. 張華在有一個外賓參觀團(tuán)居住的賓館丟失了一個方形的棕色手提箱,箱內(nèi)有收音機(jī)、照相機(jī)一臺、三卷膠卷、兩件襯衣、一張從深圳去紐約的飛機(jī)票和一本電影雜志。請你為他用英語寫一則尋物啟事,并寫明:如有拾到者,請馬上與他聯(lián)系,他的電話號碼是0755-3319582,他將不勝感激。
Lost
A square brown suitcase, containing a radio, a camera, three rolls of film, two shirts, as well as a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York, was lost in this hotel today. Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is 0755-3319582. (will the finder please contact me at 0755-3319582 ?). I will be very thankful.
Zhang Hua
10. 假如你是李明。請以A Big Funeral Is Too Late為題,向一家英文報紙寫一封信,批評子女虐待老人,老人死后卻又花錢大操大辦喪事的不良社會風(fēng)氣。
1. 舉一例虐待老人的事例(在住、吃、治病方面),但老人死后兒子花錢大辦喪事的事例。
2. 發(fā)表你自己的看法。
A Big Funeral Is Too Late
Dear editor,
I’m writing to you to draw our attention to one of bad social customs – ill-treating the old while they are alive but holding a big funeral after their death.
Grandma Li was my neighbor, who died last month. The old lady had three sons. All of them had grown up and got married, but none of them wanted to take care of her. They let her live in a small dark room. They gave her little food. When she got ill, they refused to take her to hospital.
But to my surprise, the old lady’s sons spent a lot of money on her funeral. The funeral lasted several days, and scores of cars and trucks were used on the day when the old lady was buried.
What is the use of such a big funeral for the old lady? It is too late for her. We should take care of old parents while they are alive instead of spending so much money on them when they are dead.
Yours faithfully,
Li Ming
11. 假如你是Helen,要寫一封信給Julie,對她和她的丈夫昨日請你和你丈夫吃飯表示感謝,表示要回請他們(回請時間地點(diǎn)自己定),以答謝他們的盛情款待。
Dear Julie,
Thank you very much for the dinner that you invited my husband and me to yesterday. The food not only was fabulous but also tasted great. My husband and I enjoyed it very much. To return your kindness and hospitality, we would like to invite you to dinner at 7:00 pm. this Friday at ~ Hotel.
Please do come.
Yours,
Helen
12. 假設(shè)你是李明,昨天因父親身體不適而未能與王教授赴約。寫一篇100字左右的致歉信
1) 表達(dá)你的歉意之情;
2) 說明未能赴約的原因
3) 建議再約一個時間
Dear Prof. Wang,
I write this note to express my great apology/regret to you as I failed to turn up for the appointment with you yesterday afternoon. To be frank, I did remember to meet you at your office when my father suddenly had a stomachache and I had to send him to a nearby hospital. Then I gave you a phone to call off the meeting but the line was busy. I intend to arrange another appointment if it takes no further trouble for you. I am wondering if it is convenient for us to meet next Monday morning. I am expecting an early reply from you.
Sincerely yours,
Li Ming
13. 假設(shè)你是李明,最近一直忙于期末英語測試,直到昨天才得知你朋友Jimmy這幾天又患了重感冒了。你非常擔(dān)心,寫一篇100字左右的慰問信。
1) 表達(dá)你對他病情的擔(dān)憂;
2) 建議他做一次全面的身體檢查(complete physical checkup);
3) 希望他早日康復(fù)。
Dear Jimmy,
I’m so sorry to hear that you have been ill these days. BECause recently I’m busy preparing for the final English test, I haven’t heard anything about you until yesterday. I BECame very worried when I heard that you have caught a terrible flu again. So I am writing to you and would like to know how you are now. I think you should take a complete physical checkup and find out the real trouble it the illness persists. My help will be available if you need any help. Wish you good health.
Sincerely yours,
Li Ming
口號:“綠色奧運(yùn)”
計劃投資:122億美元
美化內(nèi)容:環(huán)境:大面積植樹,種草,栽花
環(huán)保:使用清潔能源;處理和再利用污水
目標(biāo):花園城市;天再藍(lán)些,水再清些
Dear David,
How nice to hear from you again. Now let me tell you something about the beautifying work on Beijing for the 2008 Olympic Games. Our slogan is “GREen Olympic”. 12.2 billion dollars will be spent on this project. A lot more trees, flowers and grass will be planted in many places to make Beijing more beautiful. We will use clean energy and try out best to make waste water clean and reuse it. In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and a clearer sky.
I look forward to meeting you in Beijing in 2008.
Yours sincerely,
Li Hua
2. 你叫李紅,一周前去香港度假時在一家商店買了一件女上衣,現(xiàn)有質(zhì)量問題。請結(jié)合下面提示向該店外籍經(jīng)理寫一封英文信。
所購衣物:綠色女上衣,價格300元
問題:洗滌時退色,并說明理由。
要求:退款或換衣,并說明理由。
就此事發(fā)表看法或提出建議。
Dear Sir/Madam,
I’m writing to you to complain about the quality of a GREen blouse which I bought in your shop while I was on holiday in Hong Kong about a week ago. I bought it for 268 yuan in your shop, but there seems to be something wrong with it. When it is washed, the color fades away. Now I can’t possibly wear it. It’s not my fault, so I’d like you to solve the problem for me. I insist you change it for another one for me or give me my money back (refund the money). I think it’s better for you to make sure that everything in your shop is good. Then you will have more customers.
I’m looking forward to your early reply.
Sincerely,
Li Hong
3. 假定你是李明,你收到了下面這封美國的筆有寫來的信。請根據(jù)來信的內(nèi)容寫一封回信。
April 28,2008
Dear Li Ming,
I hop you are very well. I’m glad to tell you that my parents have agreed to let me go to your country this summer. The first city I plan to visit is Beijing, where I will stay for a week, and then I will go to your city by train to see you and your parents. As we haven’t met before, I’m afraid there will be some difficulty in meeting each other, and I’m also afraid that it will not be easy for me to find your house. So please tell me how to get in touch with you while I stay in Beijing and how to meet or find you when I arrive in your city.
Please give my regards to your parents.
Best wishes
Jack
April 29th, 2008
Dear Jack,
I’m so happy to learn that you will visit my country. My parents insist that I should write back to you as soon as possible to invite you to our home. We’d like to express/extend our warmest welcome to you.
You don’t have to worry about our meeting each other in my city. Now let me tell you what to do. When you have got the train ticket for my city in Beijing, please telephone me. My phone number is ~. I will pick you up at the station. When you get out of the station, you will see me holding up a little board, which reads “Welcome, Jack!” We will surely meet there.
I look forward to seeing you soon.
Li Ming
4. 在日常生活中,因特網(wǎng)起著越來越重要的作用。請根據(jù)下面所給提示英文為某英文報紙寫一篇題為On the Internet 的征文稿。
因特網(wǎng)的主要用途:
信息:看國內(nèi)外新聞、獲取其他信息
通訊:發(fā)e-mail、打電話
學(xué)習(xí):上網(wǎng)上學(xué)校、閱讀各種書籍、自學(xué)外語
娛樂:欣賞音樂、觀看體育比賽、下棋打牌等
生活:購物、聊天
On the Internet
Nowadays the Internet is playing a more and more important part in our daily life.
On the Internet, we can get the latest news both at home and abroad and all kinds of other information as well. We can also send messages by E-mail, make phone calls, have online education, read various books and learn foreign languages by ourselves. Besides, we can enjoy music, watch sports or matches and play chess or cards. What’s more, we can even go shopping without going outside, have a chat with others and make friends with them.
In a word, the Internet has made our life more colorful.
5. 假設(shè)你叫王紅,于5月7日星期五在學(xué)校門口看到兩則海報后,決定邀你的好友Harry一起參加其中的一項活動。你趕到Harry住處時,發(fā)現(xiàn)他不在。請根據(jù)海報內(nèi)容給Harry 寫一張留言條,要他選擇其中的一項活動并盡快通知你。
Movie –Gone with the Wind
In the School Hall
7 p.m. Sat. 8 May
Lecture—Women ‘s Liberation
Speaker: Prof. Power--- writer of The Other Half of the Sky
Date: Sat., 8 May 27, 2005
Time: 7 p.m.
Place: Room 101
Dear Harry,
It’s a pity that you are not in, so I have to leave you a note. There are two posters at the school gate. One is about the movie “Gone with the Wind”, which is to be shown at 7 Saturday evening in the school hall. The other is about a lecture on women’s liberation, which is to be given by Prof. Betty Power, writer of the book “The Other Half of the Sky”, at 7 on Saturday evening in Room 101. I’d like to invite you to either the movie or the lecture, but I wonder which you would prefer. Please let me know your decision as soon as possible.
Wang Hong
6. 假如你是李華,你澳大利亞的朋友Johnson來信告知將來北京工作,他打算買一套合適的住房。碰巧你在報紙上看到了一則售房廣告。該房位于市中心,交通十分便利。給Johnson寫一封信,介紹住房的情況,以征求意見。
Dear Johnson,
I’m very glad to learn from your last letter that you’re coming to Beijing and want to buy an apartment in Beijing. I happened to see an advertisement in a newspaper, which may be suitable for you. The apartment building lies in the center of the city. It is very convenient for you to travel anywhere from here. It is made up of (It consists of) six rooms—a living room, a dining room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom. A newly built parking lot (停車場) lies in front of the apartment building. There are a large lawn and many trees around it, which makes the air here very fresh. I’d like to know your opinion about the apartment.
If you’re interested in it, just call me. I’m looking forward to your reply.
Best wishes to you!
Yours truly,
Li Hua
7.假設(shè)你是李平,將赴美學(xué)習(xí),并已拿到去紐約的機(jī)票。請你根據(jù)下面你將乘坐的班機(jī)起落時間表,寫信告所將到紐約機(jī)場接你的美國朋友John.
SCHEDULE
From To Flight Date Departure Arrival
Beijing Shanghai CA981 June25 10:20 AM 12:20 PM
Shanghai Los Angeles CA981 June 25 13:40 PM 10:50 AM
Los Angeles New York CA981 June 25 14:45 PM 19:45 PM
Dear John,
I’ve got my plane ticket to New York, I will take Flight CA981 to New York on June 25th. My plane takes off at 10:20 AM from Beijing Airport. It arrives at Shanghai at 12:20 PM and stops for one hour and twenty minutes. Then it continues its flight and lands at Los Angles at 10:50 AM on June 25th. I will have to stay about four hours at Los Angles Airport. Then my plane leaves Los Angles at 14:45 PM. The flight takes five hours and I will finally get to New York at 7:45 in the evening.
I’m looking forward to meeting you soon.
Yours
Li Ping
8. 下面是一家電子公司刊登在2008年4月25日的China Daily 上的一則招聘廣告。假如你是李平,符合該公司的招聘條件,并對其待遇感到滿意,請寫一封自薦信。
Administrative Secretary Wanted
Should have an electronics degree and practical experience of working in an electronics company. Should be good at communicating with people, physics, English and Computer. Should be in good health.
Hours: 8:30 am—5:00pm. Mon. –Fri.
Salary: 3500.
Letter of application to: Mrs. Chan
NOVA LECTRONICS, 45 GORDON Rd, Hung Hom, Kowloon.
參考范文
NOVA EECTRONICS
45 Gordon Rd
HungHom, Kowloon
February 8th, 2003
Dear Mrs. Chan,
I’m writing to you to show my keen interest in (apply for )the position of an administrative secretary which you have advertised in China Daily of April 25th, 2008.
I graduated from the Physics Department of Jiujiang University with an electronics degree and I have been working as a secretary in ~ Electronics Company in Guangdong for three years. So I have a good command of dealing with people. Having passed CET-4, I find myself fluent in both spoken and written English. I am also quite familiar with computer skills. I’m quite able to work in your company from 8:30 am to 5:00pm. In addition, I’m in good health and I’m quite pleased with the salary your company offers.
Enclosed please find my resume. I should be most grateful to you if you would give me favorable consideration.
Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Ping
9. 張華在有一個外賓參觀團(tuán)居住的賓館丟失了一個方形的棕色手提箱,箱內(nèi)有收音機(jī)、照相機(jī)一臺、三卷膠卷、兩件襯衣、一張從深圳去紐約的飛機(jī)票和一本電影雜志。請你為他用英語寫一則尋物啟事,并寫明:如有拾到者,請馬上與他聯(lián)系,他的電話號碼是0755-3319582,他將不勝感激。
Lost
A square brown suitcase, containing a radio, a camera, three rolls of film, two shirts, as well as a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York, was lost in this hotel today. Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is 0755-3319582. (will the finder please contact me at 0755-3319582 ?). I will be very thankful.
Zhang Hua
10. 假如你是李明。請以A Big Funeral Is Too Late為題,向一家英文報紙寫一封信,批評子女虐待老人,老人死后卻又花錢大操大辦喪事的不良社會風(fēng)氣。
1. 舉一例虐待老人的事例(在住、吃、治病方面),但老人死后兒子花錢大辦喪事的事例。
2. 發(fā)表你自己的看法。
A Big Funeral Is Too Late
Dear editor,
I’m writing to you to draw our attention to one of bad social customs – ill-treating the old while they are alive but holding a big funeral after their death.
Grandma Li was my neighbor, who died last month. The old lady had three sons. All of them had grown up and got married, but none of them wanted to take care of her. They let her live in a small dark room. They gave her little food. When she got ill, they refused to take her to hospital.
But to my surprise, the old lady’s sons spent a lot of money on her funeral. The funeral lasted several days, and scores of cars and trucks were used on the day when the old lady was buried.
What is the use of such a big funeral for the old lady? It is too late for her. We should take care of old parents while they are alive instead of spending so much money on them when they are dead.
Yours faithfully,
Li Ming
11. 假如你是Helen,要寫一封信給Julie,對她和她的丈夫昨日請你和你丈夫吃飯表示感謝,表示要回請他們(回請時間地點(diǎn)自己定),以答謝他們的盛情款待。
Dear Julie,
Thank you very much for the dinner that you invited my husband and me to yesterday. The food not only was fabulous but also tasted great. My husband and I enjoyed it very much. To return your kindness and hospitality, we would like to invite you to dinner at 7:00 pm. this Friday at ~ Hotel.
Please do come.
Yours,
Helen
12. 假設(shè)你是李明,昨天因父親身體不適而未能與王教授赴約。寫一篇100字左右的致歉信
1) 表達(dá)你的歉意之情;
2) 說明未能赴約的原因
3) 建議再約一個時間
Dear Prof. Wang,
I write this note to express my great apology/regret to you as I failed to turn up for the appointment with you yesterday afternoon. To be frank, I did remember to meet you at your office when my father suddenly had a stomachache and I had to send him to a nearby hospital. Then I gave you a phone to call off the meeting but the line was busy. I intend to arrange another appointment if it takes no further trouble for you. I am wondering if it is convenient for us to meet next Monday morning. I am expecting an early reply from you.
Sincerely yours,
Li Ming
13. 假設(shè)你是李明,最近一直忙于期末英語測試,直到昨天才得知你朋友Jimmy這幾天又患了重感冒了。你非常擔(dān)心,寫一篇100字左右的慰問信。
1) 表達(dá)你對他病情的擔(dān)憂;
2) 建議他做一次全面的身體檢查(complete physical checkup);
3) 希望他早日康復(fù)。
Dear Jimmy,
I’m so sorry to hear that you have been ill these days. BECause recently I’m busy preparing for the final English test, I haven’t heard anything about you until yesterday. I BECame very worried when I heard that you have caught a terrible flu again. So I am writing to you and would like to know how you are now. I think you should take a complete physical checkup and find out the real trouble it the illness persists. My help will be available if you need any help. Wish you good health.
Sincerely yours,
Li Ming