2 단어
    추천 推薦,
    취직하다 就業(yè),
    직장 單位，工作單位,
    무역회사 貿(mào)易公司
    본문
    선생님: 아니 이게 누구야? 김영수 아니야?
    영 수: 선생님, 정말 오래간만입니다. 그동안 안녕하셨습니까?
    선생님: 난 벌써 일본으로 간 줄 알았는데. 지금 뭘 하고 있지?
    영 수: 얼마 전에 김 박사님의 추천으로 취직을 했어요.
    선생님: 그것 참 잘 됐군. 직장은 어디야?
    영 수: 무역회사인데 작은 회사라서 분위기가 좋습니다.
    문법
    4．-ㄴ 줄 알다(모르다)/-은 줄 알다(모르다)/-는 줄 알다(모르다)
    慣用型。用于謂詞詞干后面。表示知道或不知道某件事情，相當(dāng)于漢語的“知道/不知道……”。整個(gè)句子的主語用體詞+“-는”表示。當(dāng)主語是第一人稱的時(shí)候，常常省略。當(dāng)“알다/모르다”后面使用過去時(shí)制詞尾時(shí)，“-는 줄 알았다”表示“以為……，早知道……”，“-는 줄 몰랐다”表示“沒想到……”的意思。
    그 사람이 한국에 와 있는 줄 알고 있어요.
    我早知道他來韓國了。
    당근이 몸에 좋은 줄 알아요. 그렇지만 먹기 싫어요.
    我知道胡蘿卜對(duì)身體好?？墒遣幌矚g吃。
    그 사람은 자식이 귀한 줄 몰라요.
    那個(gè)不知道孩子的重要。
    그 안전에 대해서 의논할 줄 몰랐습니다.
    我沒想到要討論那個(gè)案件。
    이별이 이렇게 괴로울 줄 몰랐어.
    我沒想到離別是如此痛苦。