がてら：
    ……的同時，順便……
    ……順便……
    N がてら、R-がてら
    表示在進行該動作的同時，順便做其它事。
    1. デパートへ行きがてら、ちょっと郵便局に寄ってきます。
    去百貨公司時，順便去郵局。
    2. 散歩がてら雑誌を買ってきた。
    去散步的時候，順便買了雜志。
    3. 大阪に出張がてら、金閣寺を見物する。
    到大阪出差時，順便去參觀金閣寺。
    4. 買い物がてら、銀座へ展覧會ものぞいてこよう。
    去購物時，順便到銀座看看展覽。
    5. 花見がてら、ちょっと買い物をして來ます。
    去賞花時，我順便去買一下東西。
    注：
    「ついでに」也表示「……的同時，順便……」「……順便……」、但是「ついでに」可以放在句首，「がてら」就沒有這種用法
    ついでに（Ｘがてら）、これも捨ててちょうだい。
    請順便幫我把這個也一起扔了。