· 更加注重搞好宏觀調(diào)控,更加注重統(tǒng)籌兼顧,更加注重以人為本 pay more attention to exercising macro-control, balancing the interests of all parties, putting people first.
· 更快、更高、更強(qiáng)(奧運(yùn)精神) Citius, Altius, Fortius ( Faster, Higher, Stronger--Olympic Spirit )
· 《更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》 CEPA; Closer Economic Partnership Arrangement
· 個(gè)人隱私 individual privacy
· 各種所有制金融企業(yè) financial enterprises of different ownership
· 工筆 traditional Chinese realistic painting
· 共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的多黨合作與政治協(xié)商 multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party
· 工程公司 engineering company
· 工程驗(yàn)收 acceptance check of work
· 公房商品化 commercialization of public housing
· 公費(fèi)旅游 junket; facility trip
· 公費(fèi)醫(yī)療 free medical service; free medicare; public health service
· 功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.
· 工夫茶 congou--a kind of Chinese black tea prepared with care
· 功夫片 kungfu film
· 公告板服務(wù) Bulletin Board Service (BBS)
· 公共衛(wèi)生設(shè)施 public health infrastructure
· 公關(guān) public relations
· 攻關(guān) tackle a critical point
· 攻關(guān)計(jì)劃 the Program for Tackling Key Problems
· 公積金 public accumulation fund; public reserve funds
· 公檢法機(jī)關(guān) public security organs, procuratorial organs and people’s courts
· 公開喊價(jià)市場 open outcry market
· 公款吃喝 recreational activities using public funds
· 工齡工資 seniority pay
· 公民投票 referendum; plebiscite
· 公平定價(jià) arm’s-length pricing
· 公平合理 fairness and justifiableness
· 工商局 industrial and commercial bureau
· 工商聯(lián)營 combined management of industry and commerce
· 工時(shí) man-hour
· 公司分立與解散 separation and dissolution of a company
· 公私合營 public-private joint management
· 公司債券 corporate bonds
· 共同安全 common security
· 共同富裕 common prosperity
· 共同利益 common interests
· 公務(wù)員 civil servant
· 恭喜發(fā)財(cái) May you be prosperous!; Wish you prosperity.
· 工薪階層 salaried person/group
· 公休 work recess
· 供養(yǎng)資金 funding
· 工業(yè)股票 industrial stock
· 工業(yè)化和城鎮(zhèn)化水平 levels of industrialization and urbanization
· 工業(yè)控制一體化 integrated industrial control; industrial control of integration
· 工業(yè)停滯 industrial stagnation
· 工業(yè)園區(qū) industrial park
· 公益廣告 public-interest ad
· 公益活動(dòng) public benefit activities
· 公益林 public welfare forest
· 公益性文化事業(yè) non-profit cultural undertakings
· 公益性文化事業(yè) non-profit cultural undertakings
· 公證 notary service
· 公證財(cái)產(chǎn) notarize the properties
· 公正、公平、公開 just, fair and open
· 公眾投資 public investments
· 工資稅 payroll tax
· 工資削減 pay-cut
· 工作狂 workaholic
· 工作室 studio
· 工作午餐 working lunch
· 公平競爭 fair competition
· 公開或變相漲價(jià) to raise prices openly or in convert forms
· 公司犯罪 corporate abuse / crime / cheat / fraud / wrongdoing / misconduct
· 共同關(guān)心的問題 issue of common concern
· 共同基金 mutual funds
· 公有制 public ownership
· 公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度 the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side
· 更快、更高、更強(qiáng)(奧運(yùn)精神) Citius, Altius, Fortius ( Faster, Higher, Stronger--Olympic Spirit )
· 《更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》 CEPA; Closer Economic Partnership Arrangement
· 個(gè)人隱私 individual privacy
· 各種所有制金融企業(yè) financial enterprises of different ownership
· 工筆 traditional Chinese realistic painting
· 共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的多黨合作與政治協(xié)商 multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party
· 工程公司 engineering company
· 工程驗(yàn)收 acceptance check of work
· 公房商品化 commercialization of public housing
· 公費(fèi)旅游 junket; facility trip
· 公費(fèi)醫(yī)療 free medical service; free medicare; public health service
· 功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.
· 工夫茶 congou--a kind of Chinese black tea prepared with care
· 功夫片 kungfu film
· 公告板服務(wù) Bulletin Board Service (BBS)
· 公共衛(wèi)生設(shè)施 public health infrastructure
· 公關(guān) public relations
· 攻關(guān) tackle a critical point
· 攻關(guān)計(jì)劃 the Program for Tackling Key Problems
· 公積金 public accumulation fund; public reserve funds
· 公檢法機(jī)關(guān) public security organs, procuratorial organs and people’s courts
· 公開喊價(jià)市場 open outcry market
· 公款吃喝 recreational activities using public funds
· 工齡工資 seniority pay
· 公民投票 referendum; plebiscite
· 公平定價(jià) arm’s-length pricing
· 公平合理 fairness and justifiableness
· 工商局 industrial and commercial bureau
· 工商聯(lián)營 combined management of industry and commerce
· 工時(shí) man-hour
· 公司分立與解散 separation and dissolution of a company
· 公私合營 public-private joint management
· 公司債券 corporate bonds
· 共同安全 common security
· 共同富裕 common prosperity
· 共同利益 common interests
· 公務(wù)員 civil servant
· 恭喜發(fā)財(cái) May you be prosperous!; Wish you prosperity.
· 工薪階層 salaried person/group
· 公休 work recess
· 供養(yǎng)資金 funding
· 工業(yè)股票 industrial stock
· 工業(yè)化和城鎮(zhèn)化水平 levels of industrialization and urbanization
· 工業(yè)控制一體化 integrated industrial control; industrial control of integration
· 工業(yè)停滯 industrial stagnation
· 工業(yè)園區(qū) industrial park
· 公益廣告 public-interest ad
· 公益活動(dòng) public benefit activities
· 公益林 public welfare forest
· 公益性文化事業(yè) non-profit cultural undertakings
· 公益性文化事業(yè) non-profit cultural undertakings
· 公證 notary service
· 公證財(cái)產(chǎn) notarize the properties
· 公正、公平、公開 just, fair and open
· 公眾投資 public investments
· 工資稅 payroll tax
· 工資削減 pay-cut
· 工作狂 workaholic
· 工作室 studio
· 工作午餐 working lunch
· 公平競爭 fair competition
· 公開或變相漲價(jià) to raise prices openly or in convert forms
· 公司犯罪 corporate abuse / crime / cheat / fraud / wrongdoing / misconduct
· 共同關(guān)心的問題 issue of common concern
· 共同基金 mutual funds
· 公有制 public ownership
· 公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度 the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side