美國(guó)前總統(tǒng)克林頓于2004年9月6日在紐約的一家醫(yī)院接受了心臟搭橋手術(shù)。經(jīng)過(guò)5個(gè)小時(shí)手術(shù)后，醫(yī)院和克林頓的發(fā)言人發(fā)表聯(lián)合聲明表示手術(shù)非常成功，克林頓的情況很好?，F(xiàn)年58歲的克林頓身體健康，沒(méi)有心臟病史，但他酷愛(ài)油炸食品，這可能對(duì)心臟有一定影響。
    外電報(bào)道如下：
    Former U.S. President Bill Clinton was recovering on Monday after successful heart bypass surgery at a New York hospital.
    Heart bypass surgery的意思是“心臟搭橋手術(shù)”。Bypass在醫(yī)學(xué)中的意思是“導(dǎo)管外科手術(shù)中用于使血液或其它體液繞過(guò)某一阻塞或病變了的器官的替換管”。例如：a gastric bypass（胃替代管）。Bypass還有“忽視、不留意”的意思。例如：bypass standard office procedures（忽視辦公室的工作規(guī)定）。