第三章 語(yǔ)匯
第一節(jié) 語(yǔ)匯的性質(zhì)
一、語(yǔ)匯的含義
1、語(yǔ)匯:語(yǔ)匯是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的一個(gè)要素,包括“詞”和“語(yǔ)”兩部分?!霸~”是最小的音義結(jié)合的能獨(dú)立使用的語(yǔ)言單位:“語(yǔ)”是由兩個(gè)以上詞構(gòu)成,但意義比較凝固,又經(jīng)常作為一個(gè)整體單位使用的固定詞組或熟語(yǔ)性的語(yǔ)言片段。
2、語(yǔ)匯和詞有何不同:語(yǔ)匯也可以叫做詞匯,但說(shuō)詞匯容易被誤解為只是指“詞”,而詞在語(yǔ)法上有專門的定義。語(yǔ)匯作為語(yǔ)言學(xué)的術(shù)語(yǔ)是一個(gè)特定的集合概念,是詞和語(yǔ)的匯集,它是指一種語(yǔ)言中全部詞和語(yǔ)的整體,或者指特定范圍的詞語(yǔ)的集合體,而不能指具體的一個(gè)一個(gè)的詞或詞語(yǔ)。
3、怎樣理解語(yǔ)匯的含義:
(1)語(yǔ)匯是一種語(yǔ)言中詞和語(yǔ)的總匯,是語(yǔ)言建筑材料。一種語(yǔ)言可以包含成千上萬(wàn)個(gè)詞或幾百個(gè)固定詞組,如“天、地、山、水”“胸有成竹、一箭雙雕”“中華人民共和國(guó)”等,但是這些具體的詞和固定詞組不叫語(yǔ)匯,只能叫詞或語(yǔ)。
(2)語(yǔ)匯也可以指-個(gè)人或一部著作所使用的詞和固定詞組的總匯。如“魯迅的語(yǔ)匯”“莎士比亞的語(yǔ)匯”“《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)匯”等等。
4.語(yǔ)匯的作用:
(1)語(yǔ)匯是語(yǔ)言的建筑材料。沒(méi)有語(yǔ)匯,“語(yǔ)言”這座大廈將無(wú)從建起。
(2)使用語(yǔ)言必須使用語(yǔ)匯,語(yǔ)音就是詞語(yǔ)的發(fā)音,語(yǔ)法是關(guān)于詞語(yǔ)組合的規(guī)則,語(yǔ)文的基礎(chǔ)是詞語(yǔ)的意義。
(3)一種語(yǔ)言語(yǔ)匯越豐富,表現(xiàn)能力就越強(qiáng);個(gè)人掌握的語(yǔ)匯越多,越有利于表達(dá)思想。
二、語(yǔ)匯的性質(zhì)和特點(diǎn)
1.語(yǔ)匯的性質(zhì)和特點(diǎn):
(1)語(yǔ)匯在產(chǎn)生時(shí)既有任意性又有理?yè)?jù)性。
(2)語(yǔ)匯在表達(dá)上既有普遍性又有民族性。
(3)語(yǔ)匯在發(fā)展中既有活躍性又有穩(wěn)定性。
2.為什么說(shuō)語(yǔ)匯在產(chǎn)生時(shí)既有任意性又有理?yè)?jù)性。
(1)任意性是指任何語(yǔ)言的詞語(yǔ),特別是意義單一的詞,發(fā)什么音表什么義在初始階段大多是任意的,詞語(yǔ)和命名的事物之間沒(méi)有必然的聯(lián)系。
(2)理?yè)?jù)性是指語(yǔ)言中有相當(dāng)多詞語(yǔ),其音義之間也有-定的聯(lián)系,特別是“同源詞”和“復(fù)合詞”。
(3)語(yǔ)匯的任意性和理?yè)?jù)性是統(tǒng)一的。任意性是詞匯得以產(chǎn)生的途徑,理?yè)?jù)性是詞匯不斷豐富的手段。
3.為什么說(shuō)語(yǔ)匯在表達(dá)上既有普遍性又有民族性。
(1)普遍性指只要客觀事物中有某種概念,語(yǔ)言中就一定會(huì)有某個(gè)相應(yīng)的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá),如客觀事物中有山、河、日、月,各民族語(yǔ)言中都有相應(yīng)的詞來(lái)表現(xiàn)。
(2)民族性指各民族語(yǔ)言的詞語(yǔ)對(duì)客觀事物的表達(dá)與概念對(duì)客觀事物的反映不同。不同語(yǔ)言的詞語(yǔ)不一定反映完全相同的概念,因而可能在對(duì)象、范圍、褒貶等方面存在極大差異。
(3)語(yǔ)匯的普遍性和民族性是統(tǒng)一的。普遍性使各種語(yǔ)言的語(yǔ)匯能表達(dá)大量共同的概念,民族性使某種語(yǔ)言的語(yǔ)匯又能體現(xiàn)一些獨(dú)特的認(rèn)識(shí)。
4.為什么說(shuō)語(yǔ)匯在變化中既有活躍性又有穩(wěn)定性。
(1)活躍性是指隨著社會(huì)生活的發(fā)展變化,舊詞語(yǔ)逐漸消失,新詞語(yǔ)不斷產(chǎn)生。從這個(gè)角度上說(shuō),語(yǔ)匯是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)要素中最易變和最活躍的。
(2)穩(wěn)定性是指詞匯的變化不是隨心所欲的,它要受社會(huì)約定和語(yǔ)匯系統(tǒng)的嚴(yán)格制約,有極強(qiáng)的穩(wěn)定性。
(3)語(yǔ)匯的活躍性和穩(wěn)定性也是統(tǒng)一的。
三、語(yǔ)匯和語(yǔ)匯學(xué)
1.語(yǔ)匯作為語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的一個(gè)要素也有自己的內(nèi)部系統(tǒng)和使用規(guī)則,也可以建立某些關(guān)系類別,研究語(yǔ)匯背后這種規(guī)律性和系統(tǒng)性以及語(yǔ)匯的結(jié)構(gòu)關(guān)系和類別的學(xué)科就是語(yǔ)匯學(xué)。
2.傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)將語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)分成語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法三個(gè)要素,現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)將其分成語(yǔ)音、語(yǔ)法和語(yǔ)義三個(gè)要素。本書(shū)將其分成語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)義、語(yǔ)法四部分。
第二節(jié) 語(yǔ)匯的類聚系統(tǒng)
一、語(yǔ)匯系統(tǒng)的不同類聚關(guān)系
1.語(yǔ)匯既包括“詞”,也包括“語(yǔ)”。因?yàn)槎叨际且饬x凝固、形式固定的最基本的語(yǔ)言單位,但“語(yǔ)”包含了兩個(gè)或兩個(gè)以上的“詞”,所以二者又必須分開(kāi)。語(yǔ)匯的類聚系統(tǒng)首先應(yīng)分成“詞”和“語(yǔ)”兩大類。
2.詞的語(yǔ)法學(xué)分類和語(yǔ)匯學(xué)分類。
(1)詞的語(yǔ)法學(xué)分類根據(jù)的主要是詞的語(yǔ)法功能(即分布),如分成動(dòng)詞、名詞,形容詞等。
(2)詞的語(yǔ)匯學(xué)分類根據(jù)的主要是詞的構(gòu)造形式、語(yǔ)音形式及地位和用途等,這些分類是相互交叉的,如“一朵花”的“花”,同時(shí)是名詞、單音節(jié)詞、單純?cè)~、基本詞和常用詞。
3.“詞”既是語(yǔ)匯單位,又是語(yǔ)法單位。“語(yǔ)”只是語(yǔ)匯單位,不是語(yǔ)法單位。
二、詞的分類
1、根據(jù)詞的音節(jié)分類,看一個(gè)詞由幾個(gè)音節(jié)構(gòu)成。根據(jù)音節(jié)數(shù)量分類,漢語(yǔ)的詞一般分為單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞三類。
2、漢語(yǔ)的詞的雙音節(jié)化傾向及其作用:
(1)現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞有明顯的雙音節(jié)化傾向,這是語(yǔ)言系統(tǒng)演變調(diào)整的結(jié)果。
(2)雙音節(jié)化傾向的重要作用:①同音詞少了。如yi這個(gè)音節(jié),文言有“一、醫(yī)、衣、依”等好多詞,改成雙音節(jié)的“醫(yī)療、衣服、依靠”等詞,就都不是同音詞了。②多義詞少了。如文言“道”這個(gè)詞,有“道路、道理、道義、道學(xué)、道德”等許多意思,改成雙音節(jié)詞,它們的意義也就分開(kāi)了。③可能還有韻律的作用。有的詞語(yǔ)組合變成雙音節(jié)后讀起來(lái)比較順口。如制/電影片 變成:電影/制片
3、根據(jù)詞的語(yǔ)素?cái)?shù)量分類,看一個(gè)詞由幾個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成。
(1)根據(jù)一個(gè)詞中包含多少個(gè)語(yǔ)素,可以把詞分為“單純?cè)~”和“合成詞”兩類。單純?cè)~是由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞,從音義結(jié)合的角度不能再分解;合成詞是由兩個(gè)以上的語(yǔ)素構(gòu)成的詞,可以分成更小的各自有意義的幾個(gè)語(yǔ)素。
(2)單純?cè)~語(yǔ)單音節(jié)詞,合成詞與雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞(統(tǒng)稱多音節(jié)詞)之間有一定聯(lián)系,但不是相同的概念,特別是漢語(yǔ),但音節(jié)詞中除極個(gè)別的如“倆、仨、卅”等幾個(gè)合音詞外,基本上都是單純?cè)~,但單純?cè)~卻不僅限于單音節(jié)詞,也就是說(shuō),單純?cè)~既包括由一個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素構(gòu)成的詞,也包括由一個(gè)多音節(jié)語(yǔ)素構(gòu)成的詞。反過(guò)來(lái)說(shuō),即漢語(yǔ)中的合成詞絕大多數(shù)是多音節(jié)詞,但多音節(jié)詞卻不一定是合成詞。漢語(yǔ)中多音節(jié)但又不是合成詞的情況主要指擬聲詞、連綿詞、譯音詞等。其他語(yǔ)言也有這種情況。
4、單純?cè)~、合成詞與單音節(jié)詞、多音節(jié)詞的關(guān)系:
(1)劃分角度不同。單純?cè)~、合成詞是從包含的語(yǔ)素的數(shù)量上劃分的;單音節(jié)詞、多音節(jié)詞是從音節(jié)數(shù)的多少劃分的。
(2)單純?cè)~不-定就是單音節(jié)詞,也可能是多音節(jié)詞,如擬聲詞、連綿詞、譯音詞、疊音詞等。單純?cè)~絕大多數(shù)是多音節(jié)詞;單音節(jié)詞除極個(gè)別的合音詞外,基本上都是單純?cè)~。
(3)合成詞絕大多數(shù)是多音節(jié)詞,但多音節(jié)詞卻不-定是合成詞。例如“盤尼西林”就是多音節(jié)的單純?cè)~。
5.根據(jù)詞的音形關(guān)系分類,分為同音詞、同形詞??匆粋€(gè)詞與另一個(gè)詞的語(yǔ)音或語(yǔ)形(拼法或?qū)懛ǎ┦欠裣嗤?BR> (1)語(yǔ)音相同的叫做“同音詞”,語(yǔ)形相同的叫做“同形詞”。各種語(yǔ)言都有同音詞和同形詞。
(2)根據(jù)音形關(guān)系,漢語(yǔ)的詞可分為三種:同音不同形、同形不同音、又同音又同形。
(3)漢語(yǔ)同音詞多的原因:語(yǔ)音偶合;歷史音變;詞義分化。
6.根據(jù)詞的地位,用途分類。
(1)從詞的重要程度可先分出“基本語(yǔ)匯”和“非基本語(yǔ)匯”(一般語(yǔ)匯)。①基本語(yǔ)匯是整個(gè)語(yǔ)匯系統(tǒng)的核心和基礎(chǔ)?;菊Z(yǔ)匯的特點(diǎn):產(chǎn)生的歷史長(zhǎng)、使用的范圍廣、構(gòu)詞能力強(qiáng)。②非基本語(yǔ)匯中詞的數(shù)量比基本語(yǔ)匯的詞要多得多,但相對(duì)來(lái)說(shuō)產(chǎn)生的歷史短,使用范圍較窄,構(gòu)詞能力較弱。根據(jù)詞的不同來(lái)源可分為“新造詞”“古語(yǔ)詞”“方言詞”“外來(lái)詞”等。③語(yǔ)匯的任意性、一致性和穩(wěn)定性往往是基本語(yǔ)匯的特點(diǎn);而語(yǔ)匯的理?yè)?jù)性、民族性、活躍性常常由一般語(yǔ)匯體現(xiàn)。
(2)從詞的用途和特點(diǎn)看,詞還可以分成“常用語(yǔ)匯、非常用語(yǔ)匯(罕用語(yǔ)匯)”和“通用語(yǔ)匯、非通用語(yǔ)匯(專用語(yǔ)匯)”等。
7.什么是方言詞,漢語(yǔ)方言詞有哪些主要類別:方言詞是指只在某一地域方言中使用的詞語(yǔ),有廣義和狹義兩種概念。漢語(yǔ)中的方言詞有以下幾種情況:
(1)廣義的漢語(yǔ)方言詞。一方面既包括官話方言以外方言地區(qū)的詞語(yǔ),也包括官話方言或北京話本身使用的詞語(yǔ);另一方面既包括方言詞語(yǔ)中進(jìn)入共同語(yǔ)語(yǔ)匯的詞語(yǔ),也包括只在方言地區(qū)通行的詞語(yǔ)。
(2)狹義的漢語(yǔ)方言詞是指相對(duì)已經(jīng)成為全民通用語(yǔ)匯的詞語(yǔ)來(lái)說(shuō),那些本來(lái)只在方言地區(qū)通行,進(jìn)入共同語(yǔ)不久,并且被全社會(huì)接受和比較廣泛使用的詞。比如吳方言中的“名堂”,方言中的“看好”“亮麗”等。
(3)僅在方言地區(qū)通行,或者偶爾在共同語(yǔ)交際場(chǎng)合或媒體上使用,還沒(méi)有固定下來(lái)的詞不能算作方言詞。
(4)來(lái)自方言但是進(jìn)入共同語(yǔ)時(shí)間很長(zhǎng)并已經(jīng)固定下來(lái)的詞就不再是方言詞了;進(jìn)入共同語(yǔ)時(shí)間很長(zhǎng)但是沒(méi)有取得通用語(yǔ)匯地區(qū)的詞是一種有特定作用的方言詞。
(5)不是來(lái)自方言的詞語(yǔ)也可能是方言詞。如北京話中的“壓根兒”“摳門兒”。
8.基本語(yǔ)匯、常用語(yǔ)匯、通用語(yǔ)匯三者之間的關(guān)系:基本語(yǔ)匯是根據(jù)詞的重要程度分出來(lái)的,常用語(yǔ)匯是根據(jù)詞的使用頻率分出來(lái)的。通用語(yǔ)匯是根據(jù)詞的使用范圍分出來(lái)的。
(1)基本語(yǔ)匯和常用語(yǔ)匯的關(guān)系。二者是有區(qū)別的?;菊Z(yǔ)匯根據(jù)的是詞的產(chǎn)生歷史、使用的范圍和構(gòu)詞的能力,常用語(yǔ)匯只是根據(jù)詞在一定語(yǔ)料中的出現(xiàn)的頻率。二者又具有很大的一致性,如果把來(lái)自各種綜合性語(yǔ)料包括口語(yǔ)語(yǔ)料中出現(xiàn)頻率的詞語(yǔ)叫做常用語(yǔ)匯,那么實(shí)際上排在最前面的那些詞與基本語(yǔ)匯的范圍就應(yīng)該是差不多的。
(2)基本語(yǔ)匯和通用語(yǔ)匯之間的關(guān)系。因?yàn)橥ㄓ谜Z(yǔ)匯是全社會(huì)普遍使用的詞語(yǔ),因此基本語(yǔ)匯肯定是通用語(yǔ)匯(甚至一般語(yǔ)匯中的新造詞、古語(yǔ)詞、方言詞和外來(lái)詞的絕大部分也是通用詞匯)。通用語(yǔ)匯的范圍大于基本詞匯。
(3)常用語(yǔ)匯和通用語(yǔ)匯的關(guān)系。常用語(yǔ)匯是語(yǔ)匯中使用頻率的那部分詞語(yǔ),通用語(yǔ)匯是全社會(huì)普遍使用的詞語(yǔ),因而常用語(yǔ)匯肯定屬于通用語(yǔ)匯。通用語(yǔ)匯的范圍也是大于常用語(yǔ)匯的。
三、語(yǔ)的分類
語(yǔ)即固定詞語(yǔ)或熟語(yǔ)。大致可分為“專有名詞”“慣用語(yǔ)(習(xí)語(yǔ)、俚語(yǔ))”“諺語(yǔ)(俗語(yǔ))”“成語(yǔ)”“歇后語(yǔ)”和“簡(jiǎn)縮詞語(yǔ)”等。
第一節(jié) 語(yǔ)匯的性質(zhì)
一、語(yǔ)匯的含義
1、語(yǔ)匯:語(yǔ)匯是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的一個(gè)要素,包括“詞”和“語(yǔ)”兩部分?!霸~”是最小的音義結(jié)合的能獨(dú)立使用的語(yǔ)言單位:“語(yǔ)”是由兩個(gè)以上詞構(gòu)成,但意義比較凝固,又經(jīng)常作為一個(gè)整體單位使用的固定詞組或熟語(yǔ)性的語(yǔ)言片段。
2、語(yǔ)匯和詞有何不同:語(yǔ)匯也可以叫做詞匯,但說(shuō)詞匯容易被誤解為只是指“詞”,而詞在語(yǔ)法上有專門的定義。語(yǔ)匯作為語(yǔ)言學(xué)的術(shù)語(yǔ)是一個(gè)特定的集合概念,是詞和語(yǔ)的匯集,它是指一種語(yǔ)言中全部詞和語(yǔ)的整體,或者指特定范圍的詞語(yǔ)的集合體,而不能指具體的一個(gè)一個(gè)的詞或詞語(yǔ)。
3、怎樣理解語(yǔ)匯的含義:
(1)語(yǔ)匯是一種語(yǔ)言中詞和語(yǔ)的總匯,是語(yǔ)言建筑材料。一種語(yǔ)言可以包含成千上萬(wàn)個(gè)詞或幾百個(gè)固定詞組,如“天、地、山、水”“胸有成竹、一箭雙雕”“中華人民共和國(guó)”等,但是這些具體的詞和固定詞組不叫語(yǔ)匯,只能叫詞或語(yǔ)。
(2)語(yǔ)匯也可以指-個(gè)人或一部著作所使用的詞和固定詞組的總匯。如“魯迅的語(yǔ)匯”“莎士比亞的語(yǔ)匯”“《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)匯”等等。
4.語(yǔ)匯的作用:
(1)語(yǔ)匯是語(yǔ)言的建筑材料。沒(méi)有語(yǔ)匯,“語(yǔ)言”這座大廈將無(wú)從建起。
(2)使用語(yǔ)言必須使用語(yǔ)匯,語(yǔ)音就是詞語(yǔ)的發(fā)音,語(yǔ)法是關(guān)于詞語(yǔ)組合的規(guī)則,語(yǔ)文的基礎(chǔ)是詞語(yǔ)的意義。
(3)一種語(yǔ)言語(yǔ)匯越豐富,表現(xiàn)能力就越強(qiáng);個(gè)人掌握的語(yǔ)匯越多,越有利于表達(dá)思想。
二、語(yǔ)匯的性質(zhì)和特點(diǎn)
1.語(yǔ)匯的性質(zhì)和特點(diǎn):
(1)語(yǔ)匯在產(chǎn)生時(shí)既有任意性又有理?yè)?jù)性。
(2)語(yǔ)匯在表達(dá)上既有普遍性又有民族性。
(3)語(yǔ)匯在發(fā)展中既有活躍性又有穩(wěn)定性。
2.為什么說(shuō)語(yǔ)匯在產(chǎn)生時(shí)既有任意性又有理?yè)?jù)性。
(1)任意性是指任何語(yǔ)言的詞語(yǔ),特別是意義單一的詞,發(fā)什么音表什么義在初始階段大多是任意的,詞語(yǔ)和命名的事物之間沒(méi)有必然的聯(lián)系。
(2)理?yè)?jù)性是指語(yǔ)言中有相當(dāng)多詞語(yǔ),其音義之間也有-定的聯(lián)系,特別是“同源詞”和“復(fù)合詞”。
(3)語(yǔ)匯的任意性和理?yè)?jù)性是統(tǒng)一的。任意性是詞匯得以產(chǎn)生的途徑,理?yè)?jù)性是詞匯不斷豐富的手段。
3.為什么說(shuō)語(yǔ)匯在表達(dá)上既有普遍性又有民族性。
(1)普遍性指只要客觀事物中有某種概念,語(yǔ)言中就一定會(huì)有某個(gè)相應(yīng)的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá),如客觀事物中有山、河、日、月,各民族語(yǔ)言中都有相應(yīng)的詞來(lái)表現(xiàn)。
(2)民族性指各民族語(yǔ)言的詞語(yǔ)對(duì)客觀事物的表達(dá)與概念對(duì)客觀事物的反映不同。不同語(yǔ)言的詞語(yǔ)不一定反映完全相同的概念,因而可能在對(duì)象、范圍、褒貶等方面存在極大差異。
(3)語(yǔ)匯的普遍性和民族性是統(tǒng)一的。普遍性使各種語(yǔ)言的語(yǔ)匯能表達(dá)大量共同的概念,民族性使某種語(yǔ)言的語(yǔ)匯又能體現(xiàn)一些獨(dú)特的認(rèn)識(shí)。
4.為什么說(shuō)語(yǔ)匯在變化中既有活躍性又有穩(wěn)定性。
(1)活躍性是指隨著社會(huì)生活的發(fā)展變化,舊詞語(yǔ)逐漸消失,新詞語(yǔ)不斷產(chǎn)生。從這個(gè)角度上說(shuō),語(yǔ)匯是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)要素中最易變和最活躍的。
(2)穩(wěn)定性是指詞匯的變化不是隨心所欲的,它要受社會(huì)約定和語(yǔ)匯系統(tǒng)的嚴(yán)格制約,有極強(qiáng)的穩(wěn)定性。
(3)語(yǔ)匯的活躍性和穩(wěn)定性也是統(tǒng)一的。
三、語(yǔ)匯和語(yǔ)匯學(xué)
1.語(yǔ)匯作為語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的一個(gè)要素也有自己的內(nèi)部系統(tǒng)和使用規(guī)則,也可以建立某些關(guān)系類別,研究語(yǔ)匯背后這種規(guī)律性和系統(tǒng)性以及語(yǔ)匯的結(jié)構(gòu)關(guān)系和類別的學(xué)科就是語(yǔ)匯學(xué)。
2.傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)將語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)分成語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)法三個(gè)要素,現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)將其分成語(yǔ)音、語(yǔ)法和語(yǔ)義三個(gè)要素。本書(shū)將其分成語(yǔ)音、語(yǔ)匯、語(yǔ)義、語(yǔ)法四部分。
第二節(jié) 語(yǔ)匯的類聚系統(tǒng)
一、語(yǔ)匯系統(tǒng)的不同類聚關(guān)系
1.語(yǔ)匯既包括“詞”,也包括“語(yǔ)”。因?yàn)槎叨际且饬x凝固、形式固定的最基本的語(yǔ)言單位,但“語(yǔ)”包含了兩個(gè)或兩個(gè)以上的“詞”,所以二者又必須分開(kāi)。語(yǔ)匯的類聚系統(tǒng)首先應(yīng)分成“詞”和“語(yǔ)”兩大類。
2.詞的語(yǔ)法學(xué)分類和語(yǔ)匯學(xué)分類。
(1)詞的語(yǔ)法學(xué)分類根據(jù)的主要是詞的語(yǔ)法功能(即分布),如分成動(dòng)詞、名詞,形容詞等。
(2)詞的語(yǔ)匯學(xué)分類根據(jù)的主要是詞的構(gòu)造形式、語(yǔ)音形式及地位和用途等,這些分類是相互交叉的,如“一朵花”的“花”,同時(shí)是名詞、單音節(jié)詞、單純?cè)~、基本詞和常用詞。
3.“詞”既是語(yǔ)匯單位,又是語(yǔ)法單位。“語(yǔ)”只是語(yǔ)匯單位,不是語(yǔ)法單位。
二、詞的分類
1、根據(jù)詞的音節(jié)分類,看一個(gè)詞由幾個(gè)音節(jié)構(gòu)成。根據(jù)音節(jié)數(shù)量分類,漢語(yǔ)的詞一般分為單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞三類。
2、漢語(yǔ)的詞的雙音節(jié)化傾向及其作用:
(1)現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞有明顯的雙音節(jié)化傾向,這是語(yǔ)言系統(tǒng)演變調(diào)整的結(jié)果。
(2)雙音節(jié)化傾向的重要作用:①同音詞少了。如yi這個(gè)音節(jié),文言有“一、醫(yī)、衣、依”等好多詞,改成雙音節(jié)的“醫(yī)療、衣服、依靠”等詞,就都不是同音詞了。②多義詞少了。如文言“道”這個(gè)詞,有“道路、道理、道義、道學(xué)、道德”等許多意思,改成雙音節(jié)詞,它們的意義也就分開(kāi)了。③可能還有韻律的作用。有的詞語(yǔ)組合變成雙音節(jié)后讀起來(lái)比較順口。如制/電影片 變成:電影/制片
3、根據(jù)詞的語(yǔ)素?cái)?shù)量分類,看一個(gè)詞由幾個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成。
(1)根據(jù)一個(gè)詞中包含多少個(gè)語(yǔ)素,可以把詞分為“單純?cè)~”和“合成詞”兩類。單純?cè)~是由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞,從音義結(jié)合的角度不能再分解;合成詞是由兩個(gè)以上的語(yǔ)素構(gòu)成的詞,可以分成更小的各自有意義的幾個(gè)語(yǔ)素。
(2)單純?cè)~語(yǔ)單音節(jié)詞,合成詞與雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞(統(tǒng)稱多音節(jié)詞)之間有一定聯(lián)系,但不是相同的概念,特別是漢語(yǔ),但音節(jié)詞中除極個(gè)別的如“倆、仨、卅”等幾個(gè)合音詞外,基本上都是單純?cè)~,但單純?cè)~卻不僅限于單音節(jié)詞,也就是說(shuō),單純?cè)~既包括由一個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素構(gòu)成的詞,也包括由一個(gè)多音節(jié)語(yǔ)素構(gòu)成的詞。反過(guò)來(lái)說(shuō),即漢語(yǔ)中的合成詞絕大多數(shù)是多音節(jié)詞,但多音節(jié)詞卻不一定是合成詞。漢語(yǔ)中多音節(jié)但又不是合成詞的情況主要指擬聲詞、連綿詞、譯音詞等。其他語(yǔ)言也有這種情況。
4、單純?cè)~、合成詞與單音節(jié)詞、多音節(jié)詞的關(guān)系:
(1)劃分角度不同。單純?cè)~、合成詞是從包含的語(yǔ)素的數(shù)量上劃分的;單音節(jié)詞、多音節(jié)詞是從音節(jié)數(shù)的多少劃分的。
(2)單純?cè)~不-定就是單音節(jié)詞,也可能是多音節(jié)詞,如擬聲詞、連綿詞、譯音詞、疊音詞等。單純?cè)~絕大多數(shù)是多音節(jié)詞;單音節(jié)詞除極個(gè)別的合音詞外,基本上都是單純?cè)~。
(3)合成詞絕大多數(shù)是多音節(jié)詞,但多音節(jié)詞卻不-定是合成詞。例如“盤尼西林”就是多音節(jié)的單純?cè)~。
5.根據(jù)詞的音形關(guān)系分類,分為同音詞、同形詞??匆粋€(gè)詞與另一個(gè)詞的語(yǔ)音或語(yǔ)形(拼法或?qū)懛ǎ┦欠裣嗤?BR> (1)語(yǔ)音相同的叫做“同音詞”,語(yǔ)形相同的叫做“同形詞”。各種語(yǔ)言都有同音詞和同形詞。
(2)根據(jù)音形關(guān)系,漢語(yǔ)的詞可分為三種:同音不同形、同形不同音、又同音又同形。
(3)漢語(yǔ)同音詞多的原因:語(yǔ)音偶合;歷史音變;詞義分化。
6.根據(jù)詞的地位,用途分類。
(1)從詞的重要程度可先分出“基本語(yǔ)匯”和“非基本語(yǔ)匯”(一般語(yǔ)匯)。①基本語(yǔ)匯是整個(gè)語(yǔ)匯系統(tǒng)的核心和基礎(chǔ)?;菊Z(yǔ)匯的特點(diǎn):產(chǎn)生的歷史長(zhǎng)、使用的范圍廣、構(gòu)詞能力強(qiáng)。②非基本語(yǔ)匯中詞的數(shù)量比基本語(yǔ)匯的詞要多得多,但相對(duì)來(lái)說(shuō)產(chǎn)生的歷史短,使用范圍較窄,構(gòu)詞能力較弱。根據(jù)詞的不同來(lái)源可分為“新造詞”“古語(yǔ)詞”“方言詞”“外來(lái)詞”等。③語(yǔ)匯的任意性、一致性和穩(wěn)定性往往是基本語(yǔ)匯的特點(diǎn);而語(yǔ)匯的理?yè)?jù)性、民族性、活躍性常常由一般語(yǔ)匯體現(xiàn)。
(2)從詞的用途和特點(diǎn)看,詞還可以分成“常用語(yǔ)匯、非常用語(yǔ)匯(罕用語(yǔ)匯)”和“通用語(yǔ)匯、非通用語(yǔ)匯(專用語(yǔ)匯)”等。
7.什么是方言詞,漢語(yǔ)方言詞有哪些主要類別:方言詞是指只在某一地域方言中使用的詞語(yǔ),有廣義和狹義兩種概念。漢語(yǔ)中的方言詞有以下幾種情況:
(1)廣義的漢語(yǔ)方言詞。一方面既包括官話方言以外方言地區(qū)的詞語(yǔ),也包括官話方言或北京話本身使用的詞語(yǔ);另一方面既包括方言詞語(yǔ)中進(jìn)入共同語(yǔ)語(yǔ)匯的詞語(yǔ),也包括只在方言地區(qū)通行的詞語(yǔ)。
(2)狹義的漢語(yǔ)方言詞是指相對(duì)已經(jīng)成為全民通用語(yǔ)匯的詞語(yǔ)來(lái)說(shuō),那些本來(lái)只在方言地區(qū)通行,進(jìn)入共同語(yǔ)不久,并且被全社會(huì)接受和比較廣泛使用的詞。比如吳方言中的“名堂”,方言中的“看好”“亮麗”等。
(3)僅在方言地區(qū)通行,或者偶爾在共同語(yǔ)交際場(chǎng)合或媒體上使用,還沒(méi)有固定下來(lái)的詞不能算作方言詞。
(4)來(lái)自方言但是進(jìn)入共同語(yǔ)時(shí)間很長(zhǎng)并已經(jīng)固定下來(lái)的詞就不再是方言詞了;進(jìn)入共同語(yǔ)時(shí)間很長(zhǎng)但是沒(méi)有取得通用語(yǔ)匯地區(qū)的詞是一種有特定作用的方言詞。
(5)不是來(lái)自方言的詞語(yǔ)也可能是方言詞。如北京話中的“壓根兒”“摳門兒”。
8.基本語(yǔ)匯、常用語(yǔ)匯、通用語(yǔ)匯三者之間的關(guān)系:基本語(yǔ)匯是根據(jù)詞的重要程度分出來(lái)的,常用語(yǔ)匯是根據(jù)詞的使用頻率分出來(lái)的。通用語(yǔ)匯是根據(jù)詞的使用范圍分出來(lái)的。
(1)基本語(yǔ)匯和常用語(yǔ)匯的關(guān)系。二者是有區(qū)別的?;菊Z(yǔ)匯根據(jù)的是詞的產(chǎn)生歷史、使用的范圍和構(gòu)詞的能力,常用語(yǔ)匯只是根據(jù)詞在一定語(yǔ)料中的出現(xiàn)的頻率。二者又具有很大的一致性,如果把來(lái)自各種綜合性語(yǔ)料包括口語(yǔ)語(yǔ)料中出現(xiàn)頻率的詞語(yǔ)叫做常用語(yǔ)匯,那么實(shí)際上排在最前面的那些詞與基本語(yǔ)匯的范圍就應(yīng)該是差不多的。
(2)基本語(yǔ)匯和通用語(yǔ)匯之間的關(guān)系。因?yàn)橥ㄓ谜Z(yǔ)匯是全社會(huì)普遍使用的詞語(yǔ),因此基本語(yǔ)匯肯定是通用語(yǔ)匯(甚至一般語(yǔ)匯中的新造詞、古語(yǔ)詞、方言詞和外來(lái)詞的絕大部分也是通用詞匯)。通用語(yǔ)匯的范圍大于基本詞匯。
(3)常用語(yǔ)匯和通用語(yǔ)匯的關(guān)系。常用語(yǔ)匯是語(yǔ)匯中使用頻率的那部分詞語(yǔ),通用語(yǔ)匯是全社會(huì)普遍使用的詞語(yǔ),因而常用語(yǔ)匯肯定屬于通用語(yǔ)匯。通用語(yǔ)匯的范圍也是大于常用語(yǔ)匯的。
三、語(yǔ)的分類
語(yǔ)即固定詞語(yǔ)或熟語(yǔ)。大致可分為“專有名詞”“慣用語(yǔ)(習(xí)語(yǔ)、俚語(yǔ))”“諺語(yǔ)(俗語(yǔ))”“成語(yǔ)”“歇后語(yǔ)”和“簡(jiǎn)縮詞語(yǔ)”等。