日語系升格為學(xué)院 下學(xué)年招“翻譯碩士” 學(xué)制兩年 就業(yè)前景看好——
    本報(bào)訊 第二外國語學(xué)院的日語系升格為學(xué)院，明年他們將招收日語翻譯碩士研究生（簡稱MTI生）。
    本月中旬，日語系正式成為日語學(xué)院后，新設(shè)了跨文化交流系，MTI明年將首次面向全國招生。
    該學(xué)院的潘院長告訴記者，日語翻譯碩士專業(yè)去年才開始在全國部分高校設(shè)立，此次二外在本市率先獲得了招生資格。
    據(jù)介紹，與眾所周知的同聲傳譯相比，日語翻譯碩士的能力更強(qiáng)，未來應(yīng)聘的前景也更被看好。今年，二外學(xué)日語的畢業(yè)生依然搶手，就業(yè)率超過90%。根據(jù)難度的不同，從事同聲傳譯者一天的酬勞可能高達(dá)5000元甚至上萬元。
    記者了解到，MTI的學(xué)制為兩年，預(yù)計(jì)下個學(xué)年將出臺招生計(jì)劃，報(bào)考者將參加全國統(tǒng)一的研究生入學(xué)考試。
    日語學(xué)院的大一學(xué)生小王等人告訴記者，他對此很感興趣，屆時如果自己的成績不錯，很有可能不選擇直接就業(yè)，繼續(xù)報(bào)考研究生。
    除了MTI外，新設(shè)立的跨文化交流系還將設(shè)商務(wù)日語、旅游日語等多個方向，供本校的大三本科生選擇。
    潘院長告訴記者，這些方向的畢業(yè)生未來可進(jìn)入日資企業(yè)、旅游公司，或進(jìn)入與中日文化交流有關(guān)的協(xié)會或社會團(tuán)體，從目前的本科畢業(yè)生分配看，預(yù)計(jì)會不愁“婆家”。