dismissing it
    我很欣賞你的觀點(diǎn)，幾乎后悔我當(dāng)時沒有接受它。
    注：“幾乎后悔”還是“不后悔”。類似的幽默思維句子：我?guī)缀鹾蠡谀翘齑蛄四恪?BR>     APPRECIATE ME NOW. AVOID THE RUSH.
    現(xiàn)在欣賞我吧，不要著急。
    注：你面戴微笑很慈祥地對同學(xué)們這么說。
     Sir, I really appreciate your giving me a piece of your mind ____ especially when your inventory(庫存) is so low.
    先生，我真的非常感謝你把你的一些思想給我——特別是在你的庫存已經(jīng)這么少的情況下。
    注：別人給你提了點(diǎn)兒建議(give you a piece of my mind)，你可以這么回答。意思是“你肚里也沒什么貨，還給我提建議？”
     Mr. Vice President, that was a damn fine speech.
    I appreciate the compliment(贊美) but not the language
    I like it so much that I contributed (捐獻(xiàn)) a thousand dollars to your campaign.
    The hell you say.
    觀眾：副總統(tǒng)先生，你的演講真他媽精彩。
    尼克松：我很感激你的贊美，但不欣賞你的語言。
    觀眾：我非常喜歡你的演講，我給你的競選捐了1000美元。