1、job, labour, work
    這一組名詞都表示“工作”。
    job指具體的“工作，職業(yè)”，特別是指有報(bào)酬的工作。它是可數(shù)名詞。如：He has a good job in a bank.他在銀行有一份很好的工作。They were paid according to the number of jobs they completed.他們是按勞計(jì)酬的。
    labour指艱苦的勞動(dòng)，尤指繁重的體力勞動(dòng)。當(dāng)用來指腦力勞動(dòng)時(shí)，強(qiáng)調(diào)絞盡腦汁的艱辛。它可作可數(shù)名詞及不可數(shù)名詞。如：physical labour(體力勞動(dòng)), mental labour(腦力勞動(dòng))，hard labour(苦役)，the fruit of one's labours (勞動(dòng)果實(shí))。
    work是含義極廣的常用詞，它可指任何一種工作，包括體力和腦力勞動(dòng)。作“工作”解的work是不可數(shù)名詞，沒有復(fù)數(shù)形式。當(dāng)作可數(shù)名詞時(shí)，work指“（文學(xué)藝術(shù)）作品，著作”等；works則指“工廠”，單復(fù)數(shù)為同一種形式。
    如：That is not easy work.那不是一件容易的工作。What a great work of art!多好的一件藝術(shù)作品呀。His complete works have been reprinted.他的著作全集已經(jīng)被發(fā)表了。It takes a lot of work to build an iron works.要建造一家制鐵廠需要花許多工夫。
    2、join, join in, take part in
    這一組詞都有“參加”的意思。
    join多指加入組織，團(tuán)體，黨派等，有作為其中的一個(gè)成員的含義。join后也可接人，表示和某人一起參加某活動(dòng)。如：It's two years since he joined the club.他參加這個(gè)