1. “ a/an ＋姓氏單數(shù)”表示某家族的一個(gè)成員。例如：
    His wife is a Kennedy＝ a member of the Kennedy family ）
    他的妻子是肯尼迪家族中的一員。
    2. “ a/an ＋作家、畫(huà)家的姓氏單數(shù)”表示其作品。例如：
    Have you got a complete Lu Xun (＝ a set of Lu Xun's complete works)？
    你身邊有魯迅全集嗎？
    3. “ a/an ＋姓氏單數(shù)”表示“某個(gè)叫……的人”、“某位姓……的人”。說(shuō)話(huà)人只知道其姓氏，不知道名字，或者是說(shuō)話(huà)人內(nèi)心有所指，但又不十分明確或者是說(shuō)話(huà)人有意隱瞞。例如：
    Our music teacher is a Miss White.
    我們的音樂(lè)老師是一位姓懷特的小姐。
    4. “ a/an ＋姓＋名”表示與該人（多指名人）有類(lèi)似性格特征的人，可譯成“一個(gè)像……一樣的人”、“一個(gè)和……相似的人”。例如：
    Only a Lu Xun （＝ a great writer like Lu Xun ） could have written that.
    只有像魯迅那樣的偉大作家才能寫(xiě)出那樣的作品。
    He is a Lei Feng in our class.
    他是我們班上的雷鋒。
    5. “ the + 姓氏單數(shù)”表示特指“某位姓……的人”，常用來(lái)區(qū)別同姓的兩個(gè)或兩個(gè)以上的人。例如：