商家為了賺錢競(jìng)相推出促銷高招，有時(shí)竟不惜花費(fèi)大筆金錢進(jìn)行商品炒作，廣告包裝便是他們的最愛，就連廣告詞都是煞費(fèi)苦心，精心設(shè)計(jì)的，不信，你聽…
1. Different cultures seek advice in different ways. But when tit comes to money， more and more people seek advice from HSBC. With over 7，000 offices in some 80 countries， our experience may prove to be a financial blessing. Whether you‘re opening an internet café， or starting a new business， whatever your financial needs， we never underestimate the importance of local knowledge. HSBC. The world’s local bank.
文化不同咨詢時(shí)的選擇就會(huì)不同。但說(shuō)到理財(cái)，越來(lái)越多的人選擇HSBC銀行。我們?cè)诖蠹s80個(gè)國(guó)家設(shè)立了7000多家辦事處。我們的經(jīng)驗(yàn)?zāi)茏屇嘈盼覀兪悄碡?cái)?shù)母Ｒ?。無(wú)論您是在開設(shè)網(wǎng)吧還是創(chuàng)辦新店，無(wú)論您對(duì)理財(cái)有何種要求，我們都不會(huì)低估本地化的重要性。HSBC銀行，世界的地方銀行。
2. “I‘ve a great respect for the sun. I believe in the sun.” he also has a thing about trees. And in the embers of a wood-burning stove， he sees a power plant of the future. “Fossil fuels， on their own， can’t be the answer.” He believes that almost half our energy could one day come from renewable sources， like solar panels， and sustainable forests. He‘s been called a dreamer and a crank. “ And I’ve been called a hippie.” And more recently， a project manager for Shell.
“我崇拜太陽(yáng)，我信賴太陽(yáng)”，他也對(duì)樹木另有一番看法。在一個(gè)燃燒木材的火爐的爐灰中，他看到了未來(lái)的能源工廠。“化石燃料本身不可能成為未來(lái)能源”。他相信，我們的能源幾乎有一半將會(huì)來(lái)自可更新材料，諸如太陽(yáng)能電池板和可持續(xù)發(fā)展的森林。他曾一度被人稱為空想家，怪人?！皠e人叫我嬉皮士?！比欢罱荢hell的項(xiàng)目經(jīng)理。
3. Dengue fever is transmitted by Aedes albopictus， a mosquito commonly found in Hong Kong. To prevent local transmission of the disease， mosquito-breeding places must be eliminated. Containers that can hold water， such as empty soft-drink cans， and empty lunchboxes， must be disposed of properly. Disused tires tured or wrapped up to avoid water accumulation. Let‘s remove stagnant water. Eliminate mosquitoes for healthy living.
登革熱的傳播要靠白紋伊蚊，這種蚊蟲在香港隨處可見。要防止該疾病的傳播，就必須對(duì)蚊蟲滋生的地方進(jìn)行清理?？诊嬃掀?，空午餐盒等可以裝水的物品，必須得到妥善處理?？盏厣系膹U棄輪胎應(yīng)該用針戳穿或包起來(lái)以免積水。讓我們一起動(dòng)手清除污水。消滅蚊蟲，關(guān)愛健康。
4. Olympus. Congratulations！ Olympus youth series has reached 20 million cameras sold. Within the promotion period， get a special free gift with every purchase of selected Olympus cameras or digital recorders. Distributed by the Hong Kong sole agent. Don‘t miss it！
熱烈祝賀…青春系列相機(jī)產(chǎn)品銷量突破2000萬(wàn)！促銷期間，每購(gòu)買一臺(tái)指定的…相機(jī)或數(shù)碼錄音機(jī)，都可獲得由香*家代理商提供的特別免費(fèi)禮品一份，千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)哦！
5.Ohh…h(huán)oo…If you want to be the best…Oh， what a great mattress！ It‘s so comfortable I want to fall down again. Ohh…So comfy it must be the A-Fontaine Echo bed. Made of airo-foam and natural fiber， it provides great support and eliminates pressure. Wow， and it even has ventilation holes. It’s so cool！ It‘s that comfy let me on it. So comfortable the A Fontaine Echo bed.
啊…晤…如果你想成為最棒的…哦，好棒的床墊。真舒服！我想再躺下一次！噢，噢…好爽啊，一定是一張…床。泡沫塑料和天然纖維制成的床體能夠提供強(qiáng)大的支撐力和消除壓力。哇，竟然還有通氣孔！涼爽極了！好舒服，我要躺在上面。舒適非凡的…。
6. Enjoy fresh mild from the lush green pastures of Australia. Ahhuh…Master‘s Purer， direct from Australia’s number one fresh dairy. You can taste the natural goodness in Master‘s Purer’ fresh milk. Master‘s Purer so fresh （Moo） it’s moo-fresh！
享受來(lái)自澳大利亞綠色牧場(chǎng)的新鮮牛奶。啊…， …，直接取自澳大利亞一流的鮮奶牧場(chǎng)?！r奶讓你品嘗大自然的恩賜?！嫘迈r?。ㄟ琛┤搿斑琛币话闱逍?！
7.Miele‘s revolutionary honey-combed drum takes care of even your most delicate items. And when we say delicate， we mean delicate. Miele， anything else is a compromise.
…推出革命性的蜂窩式滾桶洗衣機(jī)，細(xì)心照料你最纖細(xì)的衣物。說(shuō)到精美衣物，我們定會(huì)加倍呵護(hù)，…，不可比擬！
1. Different cultures seek advice in different ways. But when tit comes to money， more and more people seek advice from HSBC. With over 7，000 offices in some 80 countries， our experience may prove to be a financial blessing. Whether you‘re opening an internet café， or starting a new business， whatever your financial needs， we never underestimate the importance of local knowledge. HSBC. The world’s local bank.
文化不同咨詢時(shí)的選擇就會(huì)不同。但說(shuō)到理財(cái)，越來(lái)越多的人選擇HSBC銀行。我們?cè)诖蠹s80個(gè)國(guó)家設(shè)立了7000多家辦事處。我們的經(jīng)驗(yàn)?zāi)茏屇嘈盼覀兪悄碡?cái)?shù)母Ｒ?。無(wú)論您是在開設(shè)網(wǎng)吧還是創(chuàng)辦新店，無(wú)論您對(duì)理財(cái)有何種要求，我們都不會(huì)低估本地化的重要性。HSBC銀行，世界的地方銀行。
2. “I‘ve a great respect for the sun. I believe in the sun.” he also has a thing about trees. And in the embers of a wood-burning stove， he sees a power plant of the future. “Fossil fuels， on their own， can’t be the answer.” He believes that almost half our energy could one day come from renewable sources， like solar panels， and sustainable forests. He‘s been called a dreamer and a crank. “ And I’ve been called a hippie.” And more recently， a project manager for Shell.
“我崇拜太陽(yáng)，我信賴太陽(yáng)”，他也對(duì)樹木另有一番看法。在一個(gè)燃燒木材的火爐的爐灰中，他看到了未來(lái)的能源工廠。“化石燃料本身不可能成為未來(lái)能源”。他相信，我們的能源幾乎有一半將會(huì)來(lái)自可更新材料，諸如太陽(yáng)能電池板和可持續(xù)發(fā)展的森林。他曾一度被人稱為空想家，怪人?！皠e人叫我嬉皮士?！比欢罱荢hell的項(xiàng)目經(jīng)理。
3. Dengue fever is transmitted by Aedes albopictus， a mosquito commonly found in Hong Kong. To prevent local transmission of the disease， mosquito-breeding places must be eliminated. Containers that can hold water， such as empty soft-drink cans， and empty lunchboxes， must be disposed of properly. Disused tires tured or wrapped up to avoid water accumulation. Let‘s remove stagnant water. Eliminate mosquitoes for healthy living.
登革熱的傳播要靠白紋伊蚊，這種蚊蟲在香港隨處可見。要防止該疾病的傳播，就必須對(duì)蚊蟲滋生的地方進(jìn)行清理?？诊嬃掀?，空午餐盒等可以裝水的物品，必須得到妥善處理?？盏厣系膹U棄輪胎應(yīng)該用針戳穿或包起來(lái)以免積水。讓我們一起動(dòng)手清除污水。消滅蚊蟲，關(guān)愛健康。
4. Olympus. Congratulations！ Olympus youth series has reached 20 million cameras sold. Within the promotion period， get a special free gift with every purchase of selected Olympus cameras or digital recorders. Distributed by the Hong Kong sole agent. Don‘t miss it！
熱烈祝賀…青春系列相機(jī)產(chǎn)品銷量突破2000萬(wàn)！促銷期間，每購(gòu)買一臺(tái)指定的…相機(jī)或數(shù)碼錄音機(jī)，都可獲得由香*家代理商提供的特別免費(fèi)禮品一份，千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)哦！
5.Ohh…h(huán)oo…If you want to be the best…Oh， what a great mattress！ It‘s so comfortable I want to fall down again. Ohh…So comfy it must be the A-Fontaine Echo bed. Made of airo-foam and natural fiber， it provides great support and eliminates pressure. Wow， and it even has ventilation holes. It’s so cool！ It‘s that comfy let me on it. So comfortable the A Fontaine Echo bed.
啊…晤…如果你想成為最棒的…哦，好棒的床墊。真舒服！我想再躺下一次！噢，噢…好爽啊，一定是一張…床。泡沫塑料和天然纖維制成的床體能夠提供強(qiáng)大的支撐力和消除壓力。哇，竟然還有通氣孔！涼爽極了！好舒服，我要躺在上面。舒適非凡的…。
6. Enjoy fresh mild from the lush green pastures of Australia. Ahhuh…Master‘s Purer， direct from Australia’s number one fresh dairy. You can taste the natural goodness in Master‘s Purer’ fresh milk. Master‘s Purer so fresh （Moo） it’s moo-fresh！
享受來(lái)自澳大利亞綠色牧場(chǎng)的新鮮牛奶。啊…， …，直接取自澳大利亞一流的鮮奶牧場(chǎng)?！r奶讓你品嘗大自然的恩賜?！嫘迈r?。ㄟ琛┤搿斑琛币话闱逍?！
7.Miele‘s revolutionary honey-combed drum takes care of even your most delicate items. And when we say delicate， we mean delicate. Miele， anything else is a compromise.
…推出革命性的蜂窩式滾桶洗衣機(jī)，細(xì)心照料你最纖細(xì)的衣物。說(shuō)到精美衣物，我們定會(huì)加倍呵護(hù)，…，不可比擬！