1.大學の生活 (だいがくの せいかつ)
李さんは毎朝、六時に起きます。朝、よく運動場へ行きます。運動場でバスケットボールやラジオ體操などをします。それから日本語の朗読をします。李さん毎朝、七時半ごろ學生の食堂で朝ご飯を食べます。朝ご飯は、うどんや肉まんじゅうを食べます。彼はあまりパンを食べません。そして、七時四十分ごろ自転車で教室へ行きます。
李さんは毎晩、七時から九時半まで勉強します。十時ごろ寮へ帰ります。大學から寮まで十分ぐらいかかります。十時半ごろ寢ます。大學の生活はとても忙しいです。しかし、たいへん楽しいです。
譯文:
大學生活
小李每天早上六點鐘起床。早上一般到運動場去。在運動場打籃球或者做體操,然后朗讀日語。小李每天早上七點半左右在學生食堂吃早飯。早飯吃烏冬面、肉包子。他基本上不吃面包,然后,七點四十分左右騎自行車去教室。
小李每天晚上從七點到九點半學習。十點左右回宿舍。從學校到宿舍大概要花十分鐘。十點半左右睡覺。大學的生活非常忙,但是,非??鞓?。
単語:
生活(せいかつ){名}〇生活
每朝(まいあさ)?、佟。┟刻煸绯?BR> 起きます(おきます)② (自動詞一) 起床
よく①?。ǜ保?經常;很好地
運動場 (うんどうじょう)(名) 0 運動場
バスケットボール(名)⑥ 籃球
ラジオ體操(名)④ 廣播體操
する(他サ)0 做,干.辦
それから 0 (接) 然后,其次
…語?。à矗?接尾) …語
朗読(ろうどく)0 (名,他サ)朗讀
…半(はん)(接尾) …半
…ごろ(接尾)(時間的)左右
朝ご飯(あさごはん)(名)③ 早飯
食べる(たべる)(他一)② 吃
うどん(名)0 面條,切面
肉まんじゅう(にくまんじゅう)(名)③ 肉包子
彼(かれ)(代)① 他
あまり(副)0 (下接否定)(不)怎樣,(不)很
パン(名)① 面包
そしで(接) 0 而且
每晚(まいばん)(名)① 每晚
勉強(べんきょう)(名、他サ) 0 學習
帰る(かえる)(自五)① 回家,回去
かかる(自五)② 花費,需要
寢る(ねる)(自一)0睡,就寢
忙しい(いそがしい)(形)④ 忙的
しかし(接)② 可是,但是
たいへん(副)0 非常
楽しい(たのしい)(形)③ 愉快的,高興的
李さんは毎朝、六時に起きます。朝、よく運動場へ行きます。運動場でバスケットボールやラジオ體操などをします。それから日本語の朗読をします。李さん毎朝、七時半ごろ學生の食堂で朝ご飯を食べます。朝ご飯は、うどんや肉まんじゅうを食べます。彼はあまりパンを食べません。そして、七時四十分ごろ自転車で教室へ行きます。
李さんは毎晩、七時から九時半まで勉強します。十時ごろ寮へ帰ります。大學から寮まで十分ぐらいかかります。十時半ごろ寢ます。大學の生活はとても忙しいです。しかし、たいへん楽しいです。
譯文:
大學生活
小李每天早上六點鐘起床。早上一般到運動場去。在運動場打籃球或者做體操,然后朗讀日語。小李每天早上七點半左右在學生食堂吃早飯。早飯吃烏冬面、肉包子。他基本上不吃面包,然后,七點四十分左右騎自行車去教室。
小李每天晚上從七點到九點半學習。十點左右回宿舍。從學校到宿舍大概要花十分鐘。十點半左右睡覺。大學的生活非常忙,但是,非??鞓?。
単語:
生活(せいかつ){名}〇生活
每朝(まいあさ)?、佟。┟刻煸绯?BR> 起きます(おきます)② (自動詞一) 起床
よく①?。ǜ保?經常;很好地
運動場 (うんどうじょう)(名) 0 運動場
バスケットボール(名)⑥ 籃球
ラジオ體操(名)④ 廣播體操
する(他サ)0 做,干.辦
それから 0 (接) 然后,其次
…語?。à矗?接尾) …語
朗読(ろうどく)0 (名,他サ)朗讀
…半(はん)(接尾) …半
…ごろ(接尾)(時間的)左右
朝ご飯(あさごはん)(名)③ 早飯
食べる(たべる)(他一)② 吃
うどん(名)0 面條,切面
肉まんじゅう(にくまんじゅう)(名)③ 肉包子
彼(かれ)(代)① 他
あまり(副)0 (下接否定)(不)怎樣,(不)很
パン(名)① 面包
そしで(接) 0 而且
每晚(まいばん)(名)① 每晚
勉強(べんきょう)(名、他サ) 0 學習
帰る(かえる)(自五)① 回家,回去
かかる(自五)② 花費,需要
寢る(ねる)(自一)0睡,就寢
忙しい(いそがしい)(形)④ 忙的
しかし(接)② 可是,但是
たいへん(副)0 非常
楽しい(たのしい)(形)③ 愉快的,高興的