5.以賓語面貌出現(xiàn)的狀語。 "人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。"
"笑春風(fēng)"表面上是動賓詞組,實(shí)際上"秋風(fēng)"、"春風(fēng)"都不受"動"、"笑"的支配,而是分別表示"在秋風(fēng)中動"、"在春風(fēng)中笑"的意思。這類情況在詩詞中比較常見,例如:杜甫《秋興》八首之二:"千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。"(朝暉中千家山郭靜,日日于江樓翠微中坐。)李商隱《安定城樓》詩:"永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟。"(永憶江湖白發(fā)時歸。)都是同類的例子。
其他:蘇軾《念奴嬌》詞:"故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。"(應(yīng)笑我多情。)如毛澤東詞"獨(dú)立寒秋,湘江北去,橘子洲頭",學(xué)生可以很快重排為"寒秋,(我)獨(dú)立(于)橘子洲頭,(看到)湘江北去";更為典型的、學(xué)生再熟悉不過的"欲窮千里目,更上一層樓",學(xué)生亦能很快重排為"欲目窮千里"。千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。
第一、是聲律的要求。初盛唐成熟的"近體詩"和后來的詞曲,除押韻和字?jǐn)?shù)限制外,還要講究平仄的調(diào)配和對仗的工穩(wěn)。為了符合聲律的要求,詩人便不得不在詞序安排上作些變通。上舉晁無咎《臨江仙》詞"水窮行到處,云起坐看時"二句,本是套用王維《終南別業(yè)》詩的成句。王詩正作"行到水窮處,坐看云起時,
第二、出于修辭上的特殊需要。王維《山居秋暝》詩"竹喧歸浣女,蓮動下漁舟"一聯(lián)時說:"按客觀環(huán)境中的動作順序,原是’浣女’之歸造成’竹喧’;漁舟之下導(dǎo)致’蓮動’。但如果就這樣呆板地鋪敘直陳為’浣女歸喧竹,漁舟下動蓮’,那么畫面中心就歸結(jié)于被動因素’竹’和’蓮’--這是動作過程的終點(diǎn)。由于動作至此終結(jié),畫面也便歸于靜止。"現(xiàn)按詩中順序的安排,"’竹喧’、’蓮動’便成為’浣女’、’漁舟’入畫的引子。于是畫面中心移到了動作的主動因素’浣女’、’漁舟’上?!脚?、’漁舟’之動,不僅遠(yuǎn)比’竹’、’蓮’之動鮮明可見,而且它們作為動作的起點(diǎn)和動力,使過程得以不斷持續(xù)。這就大大增強(qiáng)了畫面的動作性、鮮明性。"
其實(shí),詩詞曲中特殊詞序的出現(xiàn),聲律的要求和修辭的需要往往是兼而有之的。如王昌齡《從軍行》、杜甫《春夜喜雨》二例,定語"孤城"挪前而"錦官城"移后,除了為符合七絕和五律的平仄格式外,目的還在于突出和強(qiáng)調(diào)玉門關(guān)所處孤立突兀的地勢以及春雨后詩人想象中繁花墜落的景象。
(3) 注意詩詞中的省略,用想象和聯(lián)想去填補(bǔ)詩人留下的空白。
金開誠先生指出:詩詞賞析始終離不開一個"想"字。吳世昌先生也說,讀詞須有想象。在詩詞鑒賞中,根據(jù)詩詞所規(guī)定的"再造條件"進(jìn)行再造想象,可以補(bǔ)充詩人有意留下的空白,還原詩歌的場景,獲得更高的審美享受。這是詩詞欣賞的必要環(huán)節(jié)。詩詞的省略跟意象的組合有關(guān)。所以要求利用想象填充省略的部分,也是可能考到的一種題目。賈島的《訪隱者不遇》:"松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。"明明是三番問答,至少要六句才能完成對話,作者采用答話包孕問話的方法,精簡為二十個字。這就有如電影里蒙太奇手法,一個意象接一個意象,一個畫面接一個畫面,鏡頭之間留下大量的空白,讓我們的讀者根據(jù)生活的邏輯、經(jīng)驗(yàn)的積累、自身的修養(yǎng)去補(bǔ)充完善。
其實(shí),中國古典詩詞意象的組合,借助了漢語語法意合的特點(diǎn),詞語與詞語之間、意象與意象之間可以直接拼合,甚至可以省略起連接作用的詞語。例如辛棄疾"明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬",(
用的是明月、清風(fēng)這樣慣熟的詞語,但是,當(dāng)它們與別枝驚鵲和半夜鳴蟬結(jié)合在一起之后,便構(gòu)成了一個聲色兼?zhèn)?、動靜咸宜的深幽意境,人們甚至忽略了這兩句的平仄和對仗的工穩(wěn)了。月和驚鵲,風(fēng)和鳴蟬并非事物的簡單羅列,而是有著內(nèi)在的聯(lián)系和因果關(guān)系的。)"秦時明月漢時關(guān)"、"桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈"
上句追憶京城相聚之樂,下句抒寫別后相思之深。詩人擺脫常境,不用"我們兩人當(dāng)年相會"之類的一般說法,卻拈出"一杯酒"三字。"一杯酒",這太常見了!但惟其常見,正可給人以豐富的暗示。沈約《別范安成》云:"勿言一樽酒,明日難重持。"王維《送元二使安西》云:"勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。"杜甫《春日憶李白》云:"何時一樽酒,重與細(xì)論文?"故人相見,或談心,或論文,總是要吃酒的。僅用"一杯酒",就寫出了兩人相會的情景。詩人還選了"桃李"、"春風(fēng)"兩個詞。這兩個詞,也很陳熟,但正因?yàn)槭?,能夠把陽春煙景一下子喚到讀者面前,用這兩個詞給"一杯酒"以良辰美景的烘托,就把朋友相會之樂表現(xiàn)出來了。
"笑春風(fēng)"表面上是動賓詞組,實(shí)際上"秋風(fēng)"、"春風(fēng)"都不受"動"、"笑"的支配,而是分別表示"在秋風(fēng)中動"、"在春風(fēng)中笑"的意思。這類情況在詩詞中比較常見,例如:杜甫《秋興》八首之二:"千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。"(朝暉中千家山郭靜,日日于江樓翠微中坐。)李商隱《安定城樓》詩:"永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟。"(永憶江湖白發(fā)時歸。)都是同類的例子。
其他:蘇軾《念奴嬌》詞:"故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。"(應(yīng)笑我多情。)如毛澤東詞"獨(dú)立寒秋,湘江北去,橘子洲頭",學(xué)生可以很快重排為"寒秋,(我)獨(dú)立(于)橘子洲頭,(看到)湘江北去";更為典型的、學(xué)生再熟悉不過的"欲窮千里目,更上一層樓",學(xué)生亦能很快重排為"欲目窮千里"。千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。
第一、是聲律的要求。初盛唐成熟的"近體詩"和后來的詞曲,除押韻和字?jǐn)?shù)限制外,還要講究平仄的調(diào)配和對仗的工穩(wěn)。為了符合聲律的要求,詩人便不得不在詞序安排上作些變通。上舉晁無咎《臨江仙》詞"水窮行到處,云起坐看時"二句,本是套用王維《終南別業(yè)》詩的成句。王詩正作"行到水窮處,坐看云起時,
第二、出于修辭上的特殊需要。王維《山居秋暝》詩"竹喧歸浣女,蓮動下漁舟"一聯(lián)時說:"按客觀環(huán)境中的動作順序,原是’浣女’之歸造成’竹喧’;漁舟之下導(dǎo)致’蓮動’。但如果就這樣呆板地鋪敘直陳為’浣女歸喧竹,漁舟下動蓮’,那么畫面中心就歸結(jié)于被動因素’竹’和’蓮’--這是動作過程的終點(diǎn)。由于動作至此終結(jié),畫面也便歸于靜止。"現(xiàn)按詩中順序的安排,"’竹喧’、’蓮動’便成為’浣女’、’漁舟’入畫的引子。于是畫面中心移到了動作的主動因素’浣女’、’漁舟’上?!脚?、’漁舟’之動,不僅遠(yuǎn)比’竹’、’蓮’之動鮮明可見,而且它們作為動作的起點(diǎn)和動力,使過程得以不斷持續(xù)。這就大大增強(qiáng)了畫面的動作性、鮮明性。"
其實(shí),詩詞曲中特殊詞序的出現(xiàn),聲律的要求和修辭的需要往往是兼而有之的。如王昌齡《從軍行》、杜甫《春夜喜雨》二例,定語"孤城"挪前而"錦官城"移后,除了為符合七絕和五律的平仄格式外,目的還在于突出和強(qiáng)調(diào)玉門關(guān)所處孤立突兀的地勢以及春雨后詩人想象中繁花墜落的景象。
(3) 注意詩詞中的省略,用想象和聯(lián)想去填補(bǔ)詩人留下的空白。
金開誠先生指出:詩詞賞析始終離不開一個"想"字。吳世昌先生也說,讀詞須有想象。在詩詞鑒賞中,根據(jù)詩詞所規(guī)定的"再造條件"進(jìn)行再造想象,可以補(bǔ)充詩人有意留下的空白,還原詩歌的場景,獲得更高的審美享受。這是詩詞欣賞的必要環(huán)節(jié)。詩詞的省略跟意象的組合有關(guān)。所以要求利用想象填充省略的部分,也是可能考到的一種題目。賈島的《訪隱者不遇》:"松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。"明明是三番問答,至少要六句才能完成對話,作者采用答話包孕問話的方法,精簡為二十個字。這就有如電影里蒙太奇手法,一個意象接一個意象,一個畫面接一個畫面,鏡頭之間留下大量的空白,讓我們的讀者根據(jù)生活的邏輯、經(jīng)驗(yàn)的積累、自身的修養(yǎng)去補(bǔ)充完善。
其實(shí),中國古典詩詞意象的組合,借助了漢語語法意合的特點(diǎn),詞語與詞語之間、意象與意象之間可以直接拼合,甚至可以省略起連接作用的詞語。例如辛棄疾"明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬",(
用的是明月、清風(fēng)這樣慣熟的詞語,但是,當(dāng)它們與別枝驚鵲和半夜鳴蟬結(jié)合在一起之后,便構(gòu)成了一個聲色兼?zhèn)?、動靜咸宜的深幽意境,人們甚至忽略了這兩句的平仄和對仗的工穩(wěn)了。月和驚鵲,風(fēng)和鳴蟬并非事物的簡單羅列,而是有著內(nèi)在的聯(lián)系和因果關(guān)系的。)"秦時明月漢時關(guān)"、"桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈"
上句追憶京城相聚之樂,下句抒寫別后相思之深。詩人擺脫常境,不用"我們兩人當(dāng)年相會"之類的一般說法,卻拈出"一杯酒"三字。"一杯酒",這太常見了!但惟其常見,正可給人以豐富的暗示。沈約《別范安成》云:"勿言一樽酒,明日難重持。"王維《送元二使安西》云:"勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。"杜甫《春日憶李白》云:"何時一樽酒,重與細(xì)論文?"故人相見,或談心,或論文,總是要吃酒的。僅用"一杯酒",就寫出了兩人相會的情景。詩人還選了"桃李"、"春風(fēng)"兩個詞。這兩個詞,也很陳熟,但正因?yàn)槭?,能夠把陽春煙景一下子喚到讀者面前,用這兩個詞給"一杯酒"以良辰美景的烘托,就把朋友相會之樂表現(xiàn)出來了。