ベネッセコーポレーションが８日発表した０８年の赤ちゃんの名前ランキングで、女の子の１位は「葵（あおい）」だった。０７年まで３年連続で１位の「陽菜（ひな）」を抑え、２位からランクアップした。同社は「大河ドラマで主演した女優(yōu)の宮崎あおいさんの人気が大きく影響したようだ」と分析している。ひらがなの「あおい」も昨年の１４７位から７８位に浮上した。
    Benesse Corporation于8日公布了2008年新生嬰兒的取名排行榜，女孩名字中歡迎的是“葵（あおい）”。此前至07年為止連續(xù)3年排在“陽菜（ひな）”之下，今年終于從第2位上升到第1位。該公司分析表示“可能是受到NHK大河劇”篤姬“女主角宮崎葵的極大人氣影響”。用平假名寫的“あおい”也從去年的147位上升至78位。
    男の子は「大翔（ひろと）」が３年連続で１位だった。このほか、北京五輪の柔道で金メダルを獲得した石井慧選手の「慧」やテニスの錦織圭選手の「圭」などスポーツ選手の名前も上昇している。ランキングは、同社が今年１月～１１月１３日に生まれた約４萬人を調(diào)査した。
    男孩名字中“大翔（ひろと）”連續(xù)3年名列榜首。除此之外，北京奧運柔道金牌獲得者石井慧選手的“慧”以及網(wǎng)球選手錦織圭的“圭”等運動員的名字排行也有所上升。本榜單為該公司統(tǒng)計今年1月至11月13日出生的約4萬新生兒后得出。
    ◇０８年の命名ランキングと主な読み◇
    ◇０８年的取名排行及名字常用讀法◇
    ◇男の子
    １（１）大翔（ひろと）
    ２（４）蓮（れん）
    ３（２）悠斗（ゆうと）
    ４（６）悠人（ゆうと）
    ５（６）優(yōu)斗（ゆうと）
    ◇女の子
    １（２）葵（あおい）
    ２（４）結(jié)衣（ゆい）
    ３（１）陽菜（ひな）
    ４（７）凜（りん）
    ５（１４）結(jié)愛（ゆあ）
    ※カッコ內(nèi)數(shù)字は昨年順位
    ※括號中數(shù)字為去年排位