今年の世相を反映し、強いインパクトを殘した言葉に贈られる「２００８　ユーキャン新語·流行語大賞」のノミネート６０語が１０日、事務(wù)局から発表された。五輪イヤーの今年は、水泳の北島康介（２６）らメダリストの発言が多く登場した。
    反映今年社會風(fēng)氣，并留下強烈影響詞語的“2008 YOU CAN新語·流行語大賞”60句提名于10日由事務(wù)局公布。今年作為奧運年，游泳的北島康介等獎牌獲獎?wù)叩陌l(fā)言眾多上榜。
    北島選手の言葉は１００メートル平泳ぎで金メダルを獲得した時に叫んだ「何も言えねぇ」。ソフトボール、上野由岐子選手（２６）の「上野の４１３球」「神様　仏様　上野様」なども候補になった。
    北島選手的言論是獲得100米蛙泳金牌時所叫喊的“沒什么可說的”。壘球的上野由岐子選手的“上野413球”“神、佛、小野”等都入選。
    政界からは福田康夫前首相（７２）が辭任表明會見で発した捨てゼリフ「あなたとは違うんです」。他に「ささやき女將（つぶやき女將）」「居酒屋タクシー」などといった言葉がエントリーされた。１２月１日に、トップ１０と年間大賞が発表される。
    而政界中入選的有前首相福田康夫在辭職發(fā)表會上所丟下的一句“我和你不一樣”。其他的還有“私語老板娘（嘟噥老板娘）”“酒館計程車”等詞語也參加了這次提名。12月1日將宣布前十及舉辦本年度的大賞。
    「新語·流行語大賞」とは
    この賞は、1年の間に発生したさまざまな「ことば」のなかで、軽妙に世相を衝いた表現(xiàn)とニュアンスをもって、広く大衆(zhòng)の目·口·耳をにぎわせた新語·流行語を選ぶとともに、その「ことば」に深くかかわった人物·団體を毎年顕彰するもの。
    1984年に創(chuàng)始。毎年12月上旬に発表?！脯F(xiàn)代用語の基礎(chǔ)知識」読者審査員のアンケートから、上位語がノミネート語として選出され、そこから審査委員會によってトップテン語、年間大賞語が選ばれる。
    ■ 流行語大賞ノミネート６０語
    ねじれ國會
    糖質(zhì)ゼロ
    サブプライム
    ミシュラン
    オワンクラゲ
    キターー!!
    アゲ嬢／あげあげ
    姫電
    せんとくん／まんとくん
    グ～！
    アキバ系
    ローゼン麻生
    ポ～ニョ、ポニョポニョ、さかなの子～♪
    メーク・レジェンド
    千年紀（源氏物語千年紀）
    おなごの道は一本道にございます。
    オネエマン（ズ）
    言うよね?
    霞ヶ関埋蔵金
    朝バナナ
    蟹工／蟹工船
    エア蕓
    婚活
    カレセン
    くいだおれ太郎
    おバカキャラ
    世界のナベアツ
    ホームレス中學(xué)生／解散！
    私もあなたの作品の一つです
    これでいいのだ
    キモティー
    *の突っ張りでもないですから
    アラフォー
    居酒屋タクシー
    一斉休漁
    ゲリラ豪雨
    汚染米／事故米
    名ばかり管理職
    チョリ～ッス
    後期高齢者
    サイバンインコ
    ゆるキャラ
    再発防止検討委員會
    毒入りギョーザ
    チェンジ（ＣＨＡＮＧＥ）
    あなたとは違うんです
    メタミドホス
    ロスジェネ（宣言）
    ゆとり世代／脫ゆとり教育
    ねんきん特別便
    燃料サーチャージ
    フィルタリング
    上野の４１３球
    よし、よし、よーし！
    神様 仏様 上野様
    ささやき女將（つぶやき女將）
    ガソリン國會
    暫定稅率
    フリーチベット
    何も言えねー