請(qǐng)回答下列問(wèn)題:
1. 民間の航空會(huì)社が始めた新しいサービスのセールスポイントは何ですか?
2. このようなビジネスが生まれる背景は何ですか?
【答案】
1. 空港からマンハッタンのビジネス街、ウォールストリートまで車(chē)なら1時(shí)間以上かかるところをたったの8分で移動(dòng)できるということです
2. 渋滯が多くて、同時(shí)多発テロ後厳しかったマンハッタン上空の飛行制限が最近緩やかになったからです
參考原文:
マンハッタンの景色を眺めながら渋滯を避け、優(yōu)雅にウォール街へ。ビジネスマンを?qū)澫螭摔筏郡长螭市陇筏ぅ旦`ビスがニューヨークに登場(chǎng)しました。
民間の航空會(huì)社が始めたこのサービスのキャッチフレーズは「Time is Money(時(shí)は金なり)」??崭郅楗蕙螗膝氓骏螭违鹰弗庭菇?、ウォールストリートまで車(chē)なら1時(shí)間以上かかるところをたったの8分で移動(dòng)できるというのが売りです。値段は片道159ドル(=約1萬(wàn)8000円)です。
「150ドル?高すぎるよ!」
「(空港からバスで)1時(shí)間以上かかった。ヘリで8分なら、すごく時(shí)間の節(jié)約になる」
「このサービスは空港に向かう時(shí)間を節(jié)約したいビジネスマン対象です」(ヘリコプターシャトルサービス會(huì)社社長(zhǎng))
こうしたビジネスが生まれる背景には渋滯が多いというマンハッタンの道路事情と同時(shí)多発テロ後厳しかったマンハッタン上空の飛行制限が最近緩やかになったことが挙げられます。
159ドルの空の旅を高いとみるか時(shí)間の節(jié)約とみるかは人それぞれですが、航空會(huì)社では年間15萬(wàn)人の利用を見(jiàn)込んでいます。
1. 民間の航空會(huì)社が始めた新しいサービスのセールスポイントは何ですか?
2. このようなビジネスが生まれる背景は何ですか?
【答案】
1. 空港からマンハッタンのビジネス街、ウォールストリートまで車(chē)なら1時(shí)間以上かかるところをたったの8分で移動(dòng)できるということです
2. 渋滯が多くて、同時(shí)多発テロ後厳しかったマンハッタン上空の飛行制限が最近緩やかになったからです
參考原文:
マンハッタンの景色を眺めながら渋滯を避け、優(yōu)雅にウォール街へ。ビジネスマンを?qū)澫螭摔筏郡长螭市陇筏ぅ旦`ビスがニューヨークに登場(chǎng)しました。
民間の航空會(huì)社が始めたこのサービスのキャッチフレーズは「Time is Money(時(shí)は金なり)」??崭郅楗蕙螗膝氓骏螭违鹰弗庭菇?、ウォールストリートまで車(chē)なら1時(shí)間以上かかるところをたったの8分で移動(dòng)できるというのが売りです。値段は片道159ドル(=約1萬(wàn)8000円)です。
「150ドル?高すぎるよ!」
「(空港からバスで)1時(shí)間以上かかった。ヘリで8分なら、すごく時(shí)間の節(jié)約になる」
「このサービスは空港に向かう時(shí)間を節(jié)約したいビジネスマン対象です」(ヘリコプターシャトルサービス會(huì)社社長(zhǎng))
こうしたビジネスが生まれる背景には渋滯が多いというマンハッタンの道路事情と同時(shí)多発テロ後厳しかったマンハッタン上空の飛行制限が最近緩やかになったことが挙げられます。
159ドルの空の旅を高いとみるか時(shí)間の節(jié)約とみるかは人それぞれですが、航空會(huì)社では年間15萬(wàn)人の利用を見(jiàn)込んでいます。