There will be so many changes in Beijing.
北京本身將有非常多的變化。
A It’s not only the Olympics. There will be so many changes in Beijing.
A 不僅是奧運(yùn)會(huì)。北京本身也將發(fā)生很多變化。
B I know. They are planting millions of trees.
B 我知道。北京正在大量地植樹(shù)。
A Yes, Beijing will be the first ‘GREen’ Olympics. It should really help cut pollution.
A 是的,北京將是第一個(gè)舉辦“綠色”奧運(yùn)的城市。這對(duì)減少污染將有很大的促進(jìn)作用。
B And make Beijing more beautiful!
B 還會(huì)使北京更加美麗!
A And there will be new metro and transport systems.
A 還將有新的地鐵和交通系統(tǒng)。
B Beijing will almost be a different city by 2008.
B 到2008年的時(shí)候北京將面貌一新。
Notes 注釋
1 Remember the various ways you can use the verb help / help, e.g.: It should help cut pollution / It should help cut pollution; The new metro should help reduce traffic / The new metro should help reduce traffic; An aspirin will help your headache / An aspirin will help your headache.
記住動(dòng)詞help /幫助的多種使用方法。例如:It should help cut pollution / 它會(huì)有助于減少污染;The new metro should help reduce traffic / 新的地鐵應(yīng)該能緩解交通擁擠的狀況;An aspirin will help your headache /阿司匹林將減輕你的頭痛。
2 When you talk about the Olympics in the future, in 2008, you use will / will, e.g.: There will be many changes in Beijing / There will be many changes in Beijing; Beijing will be a different city / Beijing will be a different city.
當(dāng)你談?wù)?008年將召開(kāi)的奧運(yùn)會(huì)時(shí)用will /將要。例如:There will be many changes in Beijing / 北京將發(fā)生很大的變化; Beijing will be a different city /北京將面貌一新。
3 We use the description GREen / green, when we describe something that is good for the environment, e.g. Beijing will be a green Olympics / Beijing will be a green Olympics.
當(dāng)我們描述對(duì)環(huán)境有利的某件事情時(shí)我們用修飾語(yǔ)GREen /綠色的。例如:Beijing will be a green Olympics /北京將舉行綠色的奧運(yùn)。
Key phrases and sentences
It’s not only the Olympics.
There will be so many changes in Beijing.
I know. They are planting millions of trees.
Yes, Beijing will be the first ‘GREen’ Olympics.
It should really help cut pollution.
And make Beijing more beautiful!
And there will be new metro and
transport systems.
Beijing will almost be a different city by 2008.
不僅是奧運(yùn)會(huì)。北京本身也將發(fā)生很多變化。
我知道。北京正在大量地植樹(shù)。
是的,北京將是第一個(gè)舉辦“綠色”奧運(yùn)的城市。
這對(duì)減少污染將有很大的促進(jìn)作用。
這還會(huì)使北京更加美麗!
還將有新的地鐵和交通系統(tǒng)。
到2008年的時(shí)候北京將面貌一新。
北京本身將有非常多的變化。
A It’s not only the Olympics. There will be so many changes in Beijing.
A 不僅是奧運(yùn)會(huì)。北京本身也將發(fā)生很多變化。
B I know. They are planting millions of trees.
B 我知道。北京正在大量地植樹(shù)。
A Yes, Beijing will be the first ‘GREen’ Olympics. It should really help cut pollution.
A 是的,北京將是第一個(gè)舉辦“綠色”奧運(yùn)的城市。這對(duì)減少污染將有很大的促進(jìn)作用。
B And make Beijing more beautiful!
B 還會(huì)使北京更加美麗!
A And there will be new metro and transport systems.
A 還將有新的地鐵和交通系統(tǒng)。
B Beijing will almost be a different city by 2008.
B 到2008年的時(shí)候北京將面貌一新。
Notes 注釋
1 Remember the various ways you can use the verb help / help, e.g.: It should help cut pollution / It should help cut pollution; The new metro should help reduce traffic / The new metro should help reduce traffic; An aspirin will help your headache / An aspirin will help your headache.
記住動(dòng)詞help /幫助的多種使用方法。例如:It should help cut pollution / 它會(huì)有助于減少污染;The new metro should help reduce traffic / 新的地鐵應(yīng)該能緩解交通擁擠的狀況;An aspirin will help your headache /阿司匹林將減輕你的頭痛。
2 When you talk about the Olympics in the future, in 2008, you use will / will, e.g.: There will be many changes in Beijing / There will be many changes in Beijing; Beijing will be a different city / Beijing will be a different city.
當(dāng)你談?wù)?008年將召開(kāi)的奧運(yùn)會(huì)時(shí)用will /將要。例如:There will be many changes in Beijing / 北京將發(fā)生很大的變化; Beijing will be a different city /北京將面貌一新。
3 We use the description GREen / green, when we describe something that is good for the environment, e.g. Beijing will be a green Olympics / Beijing will be a green Olympics.
當(dāng)我們描述對(duì)環(huán)境有利的某件事情時(shí)我們用修飾語(yǔ)GREen /綠色的。例如:Beijing will be a green Olympics /北京將舉行綠色的奧運(yùn)。
Key phrases and sentences
It’s not only the Olympics.
There will be so many changes in Beijing.
I know. They are planting millions of trees.
Yes, Beijing will be the first ‘GREen’ Olympics.
It should really help cut pollution.
And make Beijing more beautiful!
And there will be new metro and
transport systems.
Beijing will almost be a different city by 2008.
不僅是奧運(yùn)會(huì)。北京本身也將發(fā)生很多變化。
我知道。北京正在大量地植樹(shù)。
是的,北京將是第一個(gè)舉辦“綠色”奧運(yùn)的城市。
這對(duì)減少污染將有很大的促進(jìn)作用。
這還會(huì)使北京更加美麗!
還將有新的地鐵和交通系統(tǒng)。
到2008年的時(shí)候北京將面貌一新。