now go through text k quickly and answer questions 59 and 60.
the university of wales swansea has a compact campus a couple of miles from the city center. there are over 10,700 registered students following courses din the arts and social studies, business, economics and law, engineering, heath science and science. the university of swansea offers 470 degree courses available at undergraduates and postgraduate level. tutors hold regular discussions with students in order to ensure that they are making satisfactory progress. satisfactory progress means that a student must attend the required number of lectures and tutorials as well as complete all set assignments. the students must also have passed the assessment scheme appropriate to that module. if, at the end of a year of study, a student fails one or more of the examinations, permission may be given to re-sit in the following september before the beginning of the next session. however, there is no hard and fast rule governing permission to re-sit. each individual case will be examined very carefully and all the factors, which have any bearing on the students work, including any relevant personal circumstances (such as illness), will be sympathetically taken into consideration. each student must therefore aim to attain 120 credit points at the end of each year of study, in order to qualify to proceed, or in the case of final-year students, to be eligible to be considered for the award of a degree. two girls, sun yuen chai and yau pui wah, are studying the msc in health care management. they are from shanghai. sun is 24 and yau is 25. sun yuen chai:" i chose swansea because of the quality content of the course and also because of its reputation as a friendly and safe city. i was also impressed by their speed of response to my application. i had everything i need so quickly. i also love being right beside the sea. yau pui wah:" swansea is so beautiful, and so cheap compared to other uk cities. i found out about swansea through the british council and they offered the course i wanted. i love it and hope to stay to do a phd. i recommend it to chinese students".
59. the university of swansea offers 470 degree courses for ____
a) undergraduates.
b) postgraduates.
c) both a and b
d) chinese students.
60. according to the two chinese students, swansea is not considered as a ____ city.
a) friendly.
b) expensive.
c) beautiful.
d) safe.
part iv translation
translate the following passage into english. write your translation on the answer sheet three.
指南車(the compass vehicle) 相傳是黃帝發(fā)明的,到漢代便有了制造指南車的正式記載。指南車是中國(guó)古代科技成果的杰出典范,一向?yàn)閲?guó)內(nèi)外學(xué)者廣泛重視??上?,歷沒(méi)有留下指南車的事物,后人只能根據(jù)各種史料的記載來(lái)研究它的結(jié)構(gòu)和原理,并把他復(fù)原。中國(guó)的一些學(xué)者都曾經(jīng)致力于這項(xiàng)工作,30年代,王振鐸先生就已復(fù)原出指南車的模型。50年代,在他主持下,中國(guó)歷史博物館又再次復(fù)原了指南車。在國(guó)外,20年代英國(guó)已有研究指南車的論文發(fā)表,英國(guó)博物館也制作了指南車的模型。
section b english to chinese
the university of wales swansea has a compact campus a couple of miles from the city center. there are over 10,700 registered students following courses din the arts and social studies, business, economics and law, engineering, heath science and science. the university of swansea offers 470 degree courses available at undergraduates and postgraduate level. tutors hold regular discussions with students in order to ensure that they are making satisfactory progress. satisfactory progress means that a student must attend the required number of lectures and tutorials as well as complete all set assignments. the students must also have passed the assessment scheme appropriate to that module. if, at the end of a year of study, a student fails one or more of the examinations, permission may be given to re-sit in the following september before the beginning of the next session. however, there is no hard and fast rule governing permission to re-sit. each individual case will be examined very carefully and all the factors, which have any bearing on the students work, including any relevant personal circumstances (such as illness), will be sympathetically taken into consideration. each student must therefore aim to attain 120 credit points at the end of each year of study, in order to qualify to proceed, or in the case of final-year students, to be eligible to be considered for the award of a degree. two girls, sun yuen chai and yau pui wah, are studying the msc in health care management. they are from shanghai. sun is 24 and yau is 25. sun yuen chai:" i chose swansea because of the quality content of the course and also because of its reputation as a friendly and safe city. i was also impressed by their speed of response to my application. i had everything i need so quickly. i also love being right beside the sea. yau pui wah:" swansea is so beautiful, and so cheap compared to other uk cities. i found out about swansea through the british council and they offered the course i wanted. i love it and hope to stay to do a phd. i recommend it to chinese students".
59. the university of swansea offers 470 degree courses for ____
a) undergraduates.
b) postgraduates.
c) both a and b
d) chinese students.
60. according to the two chinese students, swansea is not considered as a ____ city.
a) friendly.
b) expensive.
c) beautiful.
d) safe.
part iv translation
translate the following passage into english. write your translation on the answer sheet three.
指南車(the compass vehicle) 相傳是黃帝發(fā)明的,到漢代便有了制造指南車的正式記載。指南車是中國(guó)古代科技成果的杰出典范,一向?yàn)閲?guó)內(nèi)外學(xué)者廣泛重視??上?,歷沒(méi)有留下指南車的事物,后人只能根據(jù)各種史料的記載來(lái)研究它的結(jié)構(gòu)和原理,并把他復(fù)原。中國(guó)的一些學(xué)者都曾經(jīng)致力于這項(xiàng)工作,30年代,王振鐸先生就已復(fù)原出指南車的模型。50年代,在他主持下,中國(guó)歷史博物館又再次復(fù)原了指南車。在國(guó)外,20年代英國(guó)已有研究指南車的論文發(fā)表,英國(guó)博物館也制作了指南車的模型。
section b english to chinese