保諾科技（北京）有限公司
招聘信息內(nèi)容：
BioDuro is a US-based, fully-integrated, end-to-end global life science outsourcing services company with a team of over 580 in Beijing, China. Our priority is providing the highest quality, FDA-compliant services at an affordable cost. Our clients are over 40 pharmaceutical and biotechnology companies, and our services span the entire range of drug discovery and development, from discovery chemistry, through pharmacology and drug safety and evaluation, to clinical trials. Today, BioDuro is working with 9 of the 12 largest pharmaceutical companies in the world.
Unlike many others,BioDuro's leadership team is built with true expertise across all aspects of drug discovery and a deep understanding of how to build and operate high quality professional services organizations.
Through BioDuro's extensive internal capabilities and partner affiliations, BioDuro will provide our clients access to GLP and GCP services that span the drug development spectrum and the globe. BioDuro is headquartered in the US with operations in China and expansion plans for India, Europe and Latin America.
BioDuro provides full medicinal chemistry services and has the highest concentration of medicinal chemistry expertise of any Chinese CRO. Our approach ensures fast, flexible, client-oriented services, reinforced by strong project management and scientific expertise.
一．電生理學(xué)科學(xué)家/資深科學(xué)家
Scientist/senior scientist in electrophysiology
The successful applicant will join our research efforts to develop and understand the electrophysiological actions of ion channel inhibitors. This scientist will screen compounds against heterologously expressed or native ion channel targets (e.g. hERG) from excitable cells (e.g., cardiac, HEK293) using patch-clamp techniques. In addition to patch-clamp electrophysiology assays and research, duties may include maintaining cell cultures, method development, data analysis and presentation, and writing of technical reports and original manuscripts.
Qualifications:
This position requires a minimum of a Master’s degree with in-depth electrophysiology experience, or a Ph.D. in physiology, biophysics or pharmacology with ion channel research experience. Prior job experience in a biotech or pharmaceutical company is beneficial but not required. The successful applicant should have first-hand experience in patch-clamp methodology. Experience in cellular and molecular biology is a plus, but not a pre-requisite. Knowledge of common laboratory instruments and general lab procedures, experience with primary cell culture, as well as knowledge of software used for electrophysiological experiments is required. Experience with automated patch-clamp system is a plus. The successful candidate will demonstrate the ability to organize and present data, have strong written and oral communication skills, and have a history of working well in a team-oriented environment.
Below is the translation. Please review.
電生理學(xué)科學(xué)家/資深科學(xué)家
職位職責(zé)：
該職位主要通過膜片鉗等電生理學(xué)的方法對(duì)激活細(xì)胞（如心肌細(xì)胞，HEK293等）表面的離子通道（如HERG等）進(jìn)行測(cè)量，以篩選作用于該通道的抑制劑。職責(zé)還包括：細(xì)胞培養(yǎng)，方法建立，數(shù)據(jù)分析和報(bào)告，以及撰寫技術(shù)報(bào)告。
應(yīng)聘要求：
1.電生理學(xué)方面的碩士或具有離子通道研究經(jīng)驗(yàn)的生理學(xué)、生物物理學(xué)以及藥理學(xué)的博士。有曾任職于生物技術(shù)或制藥公司經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
2. 需有膜片鉗技術(shù)的實(shí)際操作和相關(guān)軟件使用的經(jīng)驗(yàn)。有自動(dòng)化膜片鉗系統(tǒng)操作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
3. 會(huì)使用普通實(shí)驗(yàn)室儀器，并有原代細(xì)胞培養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)。有細(xì)胞生物學(xué)和分子生物學(xué)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
4. 可獨(dú)立處理、報(bào)告實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，具有良好的人際溝通能力和語言表達(dá)能力，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神。
Concerning the top labs in China, I would like to recommend:
1. Institute of Biophysics: Brain and Cognitive lab http://159.226.118.206/detailt.aspx?newsno=8740;
2. NIBS: Luo Minmin lab http://www.nibs.ac.cn/?act=view&id=625;
3. Institute of Neuroscience: http://www.ion.ac.cn/chinese/news/index.asp. In this institute, the most famous labs are Pu Muming and Duan shumin. But other labs, their students also have good technology.
二．scientist- cloning
Personnel Requisition Form
三．Scientist/Senior Scientist, Tumor Xenograft Models
The chosen candidate will join a highly productive team of scientists working in a fast growing and well-known international drug discovery service company. The company is located in the beautiful Zhongguancun Life Science Park, which is home to many renowned research institutes and companies. The employees of the company enjoy excellent opportunity to learn and develop their careers as future leaders of the pharmaceutical industry in China.
Division: Biology Date: April 1, 2009
Position: Scientist Number required: 3
Fresh or Experienced : 0-5 years Expected Date of Commencement: October, 2008
Employment Status Full time & Regular □ Direct Labor less than 3 months □ Labor agency □
Reason for Requisition (Please select appropriate one） Replacement □ The name being replaced: Additional Headcount □
Key Areas of Responsibilities This position will be responsible for contributing to projects in biology, as a member of the high performance biology team in BioDuro’s R&D center in Beijing China. Key activities include: Cloning various genes and constructing mammalian expression vectors; Establishing stable expression cell lines, Developing cell functional assays, and Preparing comprehensive scientific documentations. Job requirements 1. PhD or MS in biology or pharmacology. 0-5 years of relevant industrial experience. 2. Molecular biology experience required: genetic database querying; sequence analysis; gene cloning, and expression vector engineering, 3. Excellent mammalian cell culture skill required, mammalian expression experience (e.g. GPCR, etc) preferred, 4. Experience in stable cell line generation and characterization preferred. 5. Cell functional assay, FACS (flow cytometry), and fluorescent microscopy experience preferred. 6. Familiarity with data analysis software preferred. 7. Energetic, flexible and innovative; able to trouble shoot and work in a fast-paced environment. 8. Excellent English reading and writing ability.
Requested by Section Leader Date:
Reviewed by HR Department Date
Approved by VP Date:
Job Description
* Conduct literature research on tumor xenograft models;
* Design and write experimental protocols;
* Thoroughly understand the experimental protocols if it is provided from the study sponsor;
* Analyse cost of study and propose experimental budgets;
招聘信息內(nèi)容：
BioDuro is a US-based, fully-integrated, end-to-end global life science outsourcing services company with a team of over 580 in Beijing, China. Our priority is providing the highest quality, FDA-compliant services at an affordable cost. Our clients are over 40 pharmaceutical and biotechnology companies, and our services span the entire range of drug discovery and development, from discovery chemistry, through pharmacology and drug safety and evaluation, to clinical trials. Today, BioDuro is working with 9 of the 12 largest pharmaceutical companies in the world.
Unlike many others,BioDuro's leadership team is built with true expertise across all aspects of drug discovery and a deep understanding of how to build and operate high quality professional services organizations.
Through BioDuro's extensive internal capabilities and partner affiliations, BioDuro will provide our clients access to GLP and GCP services that span the drug development spectrum and the globe. BioDuro is headquartered in the US with operations in China and expansion plans for India, Europe and Latin America.
BioDuro provides full medicinal chemistry services and has the highest concentration of medicinal chemistry expertise of any Chinese CRO. Our approach ensures fast, flexible, client-oriented services, reinforced by strong project management and scientific expertise.
一．電生理學(xué)科學(xué)家/資深科學(xué)家
Scientist/senior scientist in electrophysiology
The successful applicant will join our research efforts to develop and understand the electrophysiological actions of ion channel inhibitors. This scientist will screen compounds against heterologously expressed or native ion channel targets (e.g. hERG) from excitable cells (e.g., cardiac, HEK293) using patch-clamp techniques. In addition to patch-clamp electrophysiology assays and research, duties may include maintaining cell cultures, method development, data analysis and presentation, and writing of technical reports and original manuscripts.
Qualifications:
This position requires a minimum of a Master’s degree with in-depth electrophysiology experience, or a Ph.D. in physiology, biophysics or pharmacology with ion channel research experience. Prior job experience in a biotech or pharmaceutical company is beneficial but not required. The successful applicant should have first-hand experience in patch-clamp methodology. Experience in cellular and molecular biology is a plus, but not a pre-requisite. Knowledge of common laboratory instruments and general lab procedures, experience with primary cell culture, as well as knowledge of software used for electrophysiological experiments is required. Experience with automated patch-clamp system is a plus. The successful candidate will demonstrate the ability to organize and present data, have strong written and oral communication skills, and have a history of working well in a team-oriented environment.
Below is the translation. Please review.
電生理學(xué)科學(xué)家/資深科學(xué)家
職位職責(zé)：
該職位主要通過膜片鉗等電生理學(xué)的方法對(duì)激活細(xì)胞（如心肌細(xì)胞，HEK293等）表面的離子通道（如HERG等）進(jìn)行測(cè)量，以篩選作用于該通道的抑制劑。職責(zé)還包括：細(xì)胞培養(yǎng)，方法建立，數(shù)據(jù)分析和報(bào)告，以及撰寫技術(shù)報(bào)告。
應(yīng)聘要求：
1.電生理學(xué)方面的碩士或具有離子通道研究經(jīng)驗(yàn)的生理學(xué)、生物物理學(xué)以及藥理學(xué)的博士。有曾任職于生物技術(shù)或制藥公司經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
2. 需有膜片鉗技術(shù)的實(shí)際操作和相關(guān)軟件使用的經(jīng)驗(yàn)。有自動(dòng)化膜片鉗系統(tǒng)操作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
3. 會(huì)使用普通實(shí)驗(yàn)室儀器，并有原代細(xì)胞培養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)。有細(xì)胞生物學(xué)和分子生物學(xué)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
4. 可獨(dú)立處理、報(bào)告實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，具有良好的人際溝通能力和語言表達(dá)能力，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)合作精神。
Concerning the top labs in China, I would like to recommend:
1. Institute of Biophysics: Brain and Cognitive lab http://159.226.118.206/detailt.aspx?newsno=8740;
2. NIBS: Luo Minmin lab http://www.nibs.ac.cn/?act=view&id=625;
3. Institute of Neuroscience: http://www.ion.ac.cn/chinese/news/index.asp. In this institute, the most famous labs are Pu Muming and Duan shumin. But other labs, their students also have good technology.
二．scientist- cloning
Personnel Requisition Form
三．Scientist/Senior Scientist, Tumor Xenograft Models
The chosen candidate will join a highly productive team of scientists working in a fast growing and well-known international drug discovery service company. The company is located in the beautiful Zhongguancun Life Science Park, which is home to many renowned research institutes and companies. The employees of the company enjoy excellent opportunity to learn and develop their careers as future leaders of the pharmaceutical industry in China.
Division: Biology Date: April 1, 2009
Position: Scientist Number required: 3
Fresh or Experienced : 0-5 years Expected Date of Commencement: October, 2008
Employment Status Full time & Regular □ Direct Labor less than 3 months □ Labor agency □
Reason for Requisition (Please select appropriate one） Replacement □ The name being replaced: Additional Headcount □
Key Areas of Responsibilities This position will be responsible for contributing to projects in biology, as a member of the high performance biology team in BioDuro’s R&D center in Beijing China. Key activities include: Cloning various genes and constructing mammalian expression vectors; Establishing stable expression cell lines, Developing cell functional assays, and Preparing comprehensive scientific documentations. Job requirements 1. PhD or MS in biology or pharmacology. 0-5 years of relevant industrial experience. 2. Molecular biology experience required: genetic database querying; sequence analysis; gene cloning, and expression vector engineering, 3. Excellent mammalian cell culture skill required, mammalian expression experience (e.g. GPCR, etc) preferred, 4. Experience in stable cell line generation and characterization preferred. 5. Cell functional assay, FACS (flow cytometry), and fluorescent microscopy experience preferred. 6. Familiarity with data analysis software preferred. 7. Energetic, flexible and innovative; able to trouble shoot and work in a fast-paced environment. 8. Excellent English reading and writing ability.
Requested by Section Leader Date:
Reviewed by HR Department Date
Approved by VP Date:
Job Description
* Conduct literature research on tumor xenograft models;
* Design and write experimental protocols;
* Thoroughly understand the experimental protocols if it is provided from the study sponsor;
* Analyse cost of study and propose experimental budgets;