Translate Reference：
     年輕具有普遍吸引力，今天人們在搜尋著構(gòu)成年輕的要素：好的身體，精力充沛、身體的外在魅力，朝氣蓬勃——一句話，健康。健康這個(gè)富有魔力的術(shù)語在我們?nèi)粘Ｉ钪新娱_來。通常媒體，我們不斷地被各種各樣的建議所包圍，諸如要保持苗條、要鍛煉身體、還要保持好的精神狀態(tài)等等。許多電視和廣播節(jié)目致力于向人們提供健身信息和群體健身活動(dòng)。報(bào)紙和雜志也辟有特色專欄，向人們呈現(xiàn)關(guān)于營養(yǎng)的最新發(fā)現(xiàn)和健身設(shè)備。實(shí)際上，隨便拿起哪本大眾雜志，都可以找到關(guān)于完美飲食和簡易健身的項(xiàng)目。書店和圖書館里隨處可見無數(shù)有關(guān)健康的書籍和磁帶。醫(yī)學(xué)行業(yè)也倡導(dǎo)人們保持苗條身材、加強(qiáng)身體鍛煉、保持精力充沛。
     對身體狀況和外在形體的廣泛關(guān)注，導(dǎo)致高度市場化的創(chuàng)新穩(wěn)步發(fā)展。事實(shí)上，消費(fèi)者為健身活動(dòng)和產(chǎn)品每年都要支出數(shù)十億美元。健康俱樂部如雨后春筍遍布全國，許多人都注冊成為終生會(huì)員。那些喜歡方便和隱私的人則自家購置了健身器材。許多人在保健品店購買有機(jī)產(chǎn)品和膳食補(bǔ)充劑來額外補(bǔ)充維生素。
     多年以來，大型公司為企業(yè)高層管理人員配備專用健身房和健康俱樂部。通過健身房的鍛煉，或者打網(wǎng)球，高級管理人員可以釋放工作中的壓力。擁有這樣的會(huì)員身份，至今仍是一種身份地位的象征。然而，目前又出現(xiàn)了一種新的趨勢。公司所有員工都背負(fù)沉重的工作壓力和緊張，因此都可以享受這種娛樂活動(dòng)。實(shí)際上，研究顯示，身體和精神健康可以切實(shí)幫助員工提高工作效率。病假時(shí)間減少也是公司的一項(xiàng)財(cái)政收入。因此，那些大公司向全體員工提供健康俱樂部會(huì)員身份是很明智的決策。這種理念是革命性的，但是需要認(rèn)真給予考慮。毫無疑問的是：當(dāng)人們身體健康的時(shí)候，其工作狀態(tài)也處于峰。為了能夠更充實(shí)地生活，保持身體處于狀況是非常有意義的一件事情。