問(wèn)題內(nèi)容
    老師，延期信用證和遠(yuǎn)期信用證是同一概念嗎?
    老師回復(fù)
    不是同一概念，延期一般是說(shuō)提單簽發(fā)后固定時(shí)間，不能貼現(xiàn)，而遠(yuǎn)期有幾種付款期限.主要的是匯票可以貼現(xiàn)
    問(wèn)題內(nèi)容
     each piece arms folded across chest and then half folded，怎么翻譯？
    Antangs separate，mit hnlichen faren und auf links waschen 怎么翻譯？
    老師回復(fù)
    每件衣服袖子在胸部對(duì)折，然后下面折上來(lái)。就是我們本時(shí)疊衣服的方法。
    與這名話下面的英文一個(gè)意思，第分開(kāi)洗，相同顏色的一起洗，里朝外。
    問(wèn)題內(nèi)容
    老師，請(qǐng)問(wèn)一下，課本中的單據(jù)有些是用英文填的，有些是用中文填的，各種單據(jù)的填制是用中文還是用英文有沒(méi)有統(tǒng)一規(guī)定的？
    老師回復(fù)
    對(duì)于要給國(guó)外看的，要用英文填寫(xiě)，開(kāi)證申請(qǐng)書(shū)也要用英文。而在國(guó)內(nèi)使用的，比如許可證，用中文。