Wishful Thinking
There was a grandfather who came home with two blessed
candies to give to his grandson. One was green and the
other was red, and he asked his grandson, "Which candy
would you like to have?" So the grandson took the green
one. Just out of curiosity, the grandfather then asked the
boy, "Why did you pick the green candy and not the red
one? The red sure looks prettier." And the grandson said, "
I picked the green one because green is the color of hope."
So the grandfather said, "Hmmm. That's good. What are
you hoping for?" And the grandson said, "I hope you'll give
me the red one as well!"
希望
一位祖父帶了兩顆加持糖果回家給外孫,一顆是綠色,另一顆是
紅色。他問外孫:「你想拿那一顆呢?」外孫就拿了綠色的糖果。
祖父好奇的問:「為什么你選綠色,而不選紅色呢?紅色看起來比較
漂亮?!雇鈱O回答:「我選綠色,是因為綠色代表希望?!棺娓刚f:
「嗯,很好,那你的希望是什么?」
外孫回答:「我希望你會把紅色的糖果也給我。」
There was a grandfather who came home with two blessed
candies to give to his grandson. One was green and the
other was red, and he asked his grandson, "Which candy
would you like to have?" So the grandson took the green
one. Just out of curiosity, the grandfather then asked the
boy, "Why did you pick the green candy and not the red
one? The red sure looks prettier." And the grandson said, "
I picked the green one because green is the color of hope."
So the grandfather said, "Hmmm. That's good. What are
you hoping for?" And the grandson said, "I hope you'll give
me the red one as well!"
希望
一位祖父帶了兩顆加持糖果回家給外孫,一顆是綠色,另一顆是
紅色。他問外孫:「你想拿那一顆呢?」外孫就拿了綠色的糖果。
祖父好奇的問:「為什么你選綠色,而不選紅色呢?紅色看起來比較
漂亮?!雇鈱O回答:「我選綠色,是因為綠色代表希望?!棺娓刚f:
「嗯,很好,那你的希望是什么?」
外孫回答:「我希望你會把紅色的糖果也給我。」