LADY: I want some envelopes, please.
    SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?
    LADY: The large size, please. Do you have any writing paper?
    SHOP ASSISTANT: Yes, we do. I don't have any small pads. I only have large one. Do you want a pad?
    LADY: Yes, please. And I want some glue.
    SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.
    LADY: And I want a large box of chalk, too.
    SHOP ASSISTANT: I only have small boxes. Do you want one?
    LADY: No, thank you.
    SHOP ASSISTANT: Is that all?
    LADY: That's all, thank you.
    SHOP ASSISTANT: What else do you want?
    LADY: I want my change.
    參考譯文
    女 士：請給我拿幾個信封。
    售貨員：您要大號的還是小號的？
    女 士：請拿大號的。您有信紙嗎？
    售貨員：有。我沒有小本的信紙，只有大本的。您要一本嗎？
    女 士：好，請拿一本。我還要些膠水。
    售貨員：一瓶膠水。
    女 士：我還要一大盒粉筆。
    售貨員：我只有小盒的。您要一盒嗎？
    女 士：不了，謝謝。
    售貨員：就要這些嗎？
    女 士：就這些，謝謝。
    售貨員：您還要什么嗎？
    女 士：我要找的零錢。