41 Mr. Smith, would you like to start things off?
    史密斯先生，你要開始做事了嗎？
    42 We've gone over quite a lot. Shall we take a break?
    我們已進(jìn)行很久了，讓我們休息一下好嗎？
    43 I don't know about the rest of you, but I'd like a break.
    我不知道你們是否要休息，但我想休息片刻。
    44 Let's stop here and continue in about 10 minutes.
    我們暫停一下，10分鐘后繼續(xù)。
    45 Well, I think it's time we get back to business.
    哦，我認(rèn)為我們?cè)摶氐秸}上了。
    46 Could all of you take your seats? We need to continue our meeting.
    請(qǐng)你們各位就坐好嗎？我們要繼續(xù)開會(huì)了。
    47 That's all for today.
    今天就到這兒了。
    48 Let's call it a day.
    讓我們今天就到此為止吧。
    49 How about on Tuesday afternoon of next week? Is that okay with everyone?
    下星期二下午怎樣？各位沒有意見吧？
    50 I'm sorry. I can't make it on Tuesday.
    對(duì)不起，星期二我無法參加。
    51 And so, I'd like to proceed to the next stage.
    所以，我要進(jìn)行下一階段了。
    52 Excuse me, I'd like to ask you a question.
    對(duì)不起，我可以問個(gè)問題嗎？
    53 Excuse me, but may I ask a question?
    對(duì)不起，我可以問個(gè)問題嗎？
    54 Forgive me for interrupting, but I have a question.
    對(duì)不起我插個(gè)嘴，我有eD2桓鑫侍狻?
    55 Before you go on, I have a question.
    在你接著干之前，我有一個(gè)問題。
    56 I'm sorry to interrupt, but I'd like you to xplain that a little more.
    很抱歉，我插個(gè)嘴，我希望你多解釋一些。
    57 Sure, what did you want to know?
    真的，你想知道什么呢？
    58 Certainly. Ask whatever you like.
    當(dāng)然，你什么都可以問。
    59 Do we really have the means to actually pull this off?
    我們確實(shí)有辦法把這事辦成嗎？
    60 I'm sorry, but I didn't understand your question. Could you please restate it?
    對(duì)不起，你的問題我沒有理解，請(qǐng)你再說一遍好嗎？