新托?？荚囎缘顷懸詠?lái)，在整個(gè)留學(xué)英語(yǔ)考試市場(chǎng)掀起了軒然大波。而新托?？荚囋诳荚囆问椒矫娴母母镆矠樗腥私蚪驑?lè)道。雖然從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，新托?？荚嚭屠贤懈？荚囅啾?，增加了交流技能的考核，但是在形式上，相比雅思對(duì)于交流技能的考核和評(píng)定還是有著比較明顯的區(qū)別的。筆者將分三個(gè)方面闡述雅思和新托福在寫作考試中對(duì)于議論文的考試形式和交流技能評(píng)定的異同之處。在本文中，筆者將重點(diǎn)著眼于兩者在考試形式方面的差別。
在雅思考試中，除了口語(yǔ)外的三門學(xué)科都是采取筆試的形式。寫作任務(wù)中的議論文部分則要求考生在40分鐘內(nèi)寫一篇至少為250個(gè)詞的文章。參加過(guò)培訓(xùn)或者實(shí)際考試的考生都知道，老師在培訓(xùn)的過(guò)程中常常會(huì)讓學(xué)生留45分鐘左右的時(shí)間來(lái)寫議論文。因?yàn)橄鄬?duì)雅思寫作任務(wù)中的另一項(xiàng)---圖表描述作文來(lái)說(shuō)，議論文所需要的構(gòu)思時(shí)間和思考表達(dá)方法的時(shí)間都要長(zhǎng)一些。而在字?jǐn)?shù)方面，雅思考試也有著比較嚴(yán)格的要求。一般如果寫不到規(guī)定的字?jǐn)?shù)，考官會(huì)認(rèn)為考生沒(méi)有完全完成任務(wù)，沒(méi)有提供足夠多的語(yǔ)言資料來(lái)讓考官評(píng)判考生的英語(yǔ)水平，有的考生也會(huì)因此而在考試中失分。因?yàn)檠潘紝懽鞯膬蓚€(gè)部分在寫作總分計(jì)算的時(shí)候所取的比例不相同---圖表作文1/3；議論文2/3，議論文成為了教師培訓(xùn)和學(xué)生學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。
新托福考試在寫作的考試形式上則略有不同。從議論文角度來(lái)講，它要求考生在30分鐘內(nèi)完成一篇至少300個(gè)詞的文章。這個(gè)“30分鐘”的要求是不可變的。也就是說(shuō)，考生即使在第一部分的綜合寫作任務(wù)中沒(méi)有用滿規(guī)定的20分鐘時(shí)間來(lái)完成，那節(jié)省下來(lái)的時(shí)間也不可能被疊加到第二個(gè)部分的獨(dú)立寫作任務(wù)，也就是議論文的寫作中去。所以單從考試時(shí)間和字?jǐn)?shù)要求上來(lái)看，似乎新托福要比雅思更嚴(yán)格一些。但是，筆者分析新托福滿分范文后卻發(fā)現(xiàn)，很多文章都沒(méi)有達(dá)到300個(gè)詞的少字?jǐn)?shù)，卻一樣得到了滿分?？梢?jiàn)，新托?？赡芨⒅刈h論的方式和語(yǔ)言的質(zhì)量，而不是一味在字?jǐn)?shù)上做文章。另外，新托福寫作考試的兩個(gè)部分滿分均為5分，考生后的得分是平均了這兩個(gè)寫作任務(wù)的得分后得出的。而目前考生對(duì)綜合寫作任務(wù)的掌握情況比較陌生和不適應(yīng)。相反，對(duì)于議論的邏輯和方式則比較能夠掌握，所以，新托福的教師和考生至少在這兩個(gè)任務(wù)上要花相同的精力去應(yīng)對(duì)。甚至，在綜合技能寫作上花的時(shí)間要更多一些。
值得一提的是，新托?？荚嚨淖谥际谴蟪潭饶M考生在海外學(xué)習(xí)過(guò)程中會(huì)遇到的情境（Academic Settings），因此采用的是電腦鍵盤輸入的方式。這一方式對(duì)于考生來(lái)說(shuō)既有優(yōu)點(diǎn)又有缺點(diǎn)。優(yōu)點(diǎn)是：因?yàn)榭脊僭谠u(píng)分過(guò)程中會(huì)考慮到考生寫的議論文是第一稿，所以很多小的拼寫錯(cuò)誤，甚至是不影響理解的語(yǔ)法錯(cuò)誤都不會(huì)導(dǎo)致考生直接失分。而缺點(diǎn)為：很多考生因?yàn)椴皇煜ゆI盤輸入的方法或者盲打的方法而導(dǎo)致在考試中遭遇表達(dá)障礙。
關(guān)鍵字： 話題種類、話題范圍和指令體裁
雅思考試和新托?？荚囋谠掝}種類上比較相似：他們都要求考生對(duì)一個(gè)特定的社會(huì)現(xiàn)象或事物發(fā)表自己的觀點(diǎn)和加以論證。并且，話題都涉及教育、科技、文化、社會(huì)、環(huán)境等等諸多范圍。下面的表格將呈現(xiàn)出這一特點(diǎn)。
雅思議論文新托福議論文
教育類Some people think that teachers should be responsible for teaching students to judge what is right and wrong so that they can behave well. Others say that teachers should only teach students academic subjects. Discuss both views and give your opinion. （2006.3.18考題）Some people believe that university students should be required to attend classes. Others believe that going to classes should be optional for students. Which point of view do you agree with? Use specific reasons and details to explain your answer. ( Topic 14 from 185 TOEFL topics)
科技類There are social, medical and technical problems associated with the use of mobile phones. What forms do they take? Do you agree that the problems outweigh the benefits of mobile phones?（2006.1.14考題）Do you agree or disagree with the following statement? Technology has made the world a better place to live. Use specific reasons and examples to support your answer. ( Topic 82 from 185 TOEFL topics)
文化類Some people think museums should be enjoyable places to attract and entertain young people, while others think the purpose of museums should be to educate, not entertain. Discuss both sides and give your own opinion. （2006.8.4考題）If you were asked to send one thing representing your country to an international exhibition, what would you choose? Why? Use specific reasons and details to explain your choice. ( Topic 98 from 185 TOEFL topics)
社會(huì)類Housing shortage in big cities can cause severe social consequences. Some people think only government action can solve this problem. To what extent do you agree or disagree？（2006.5.13考題）Every generation of people is different in important ways. How is your generation different from your parents’ generation? Use specific reasons and examples to explain your answer. ( Topic 174 from 185 TOEFL topics)
環(huán)境類Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the world's fuel resources. To what extent do you agree or disagree? （2006.2.18考題）Some people believe that the Earth is being harmed(damaged) by human activity. Others feel that human activity makes the Earth a better place to live. What is your opinion? Use specific reasons and examples to support your answer. ( Topic 29 from 185 TOEFL topics)
除了以上5個(gè)主流話題類別以外，雅思和新托福的議論文話題范圍還可能涉及到生活方式、個(gè)人喜好、金錢等等方面?？偠灾瑢?duì)于議論的話題，這兩種考試都是不拘一格，可能涉及到生活、學(xué)習(xí)、工作的方方面面的。因此，無(wú)論是準(zhǔn)備其中哪一種考試的考生，都需要對(duì)話題寫作所需要用到的詞匯和觀點(diǎn)進(jìn)行充分的擴(kuò)充和準(zhǔn)備，擴(kuò)大自己平時(shí)的閱讀量。
從話題范圍來(lái)說(shuō)，雅思和新托福的區(qū)別比較明顯。雖然從1989年就開(kāi)始了雅思考試，而且它進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)也有將近10載，但是官方從來(lái)沒(méi)有公布過(guò)雅思議論文話題的題庫(kù)。在中國(guó)大陸培訓(xùn)市場(chǎng)上所流傳的題庫(kù)多是經(jīng)由考生回憶，考生或者老師整理起來(lái)的。雖然在二、三年前，雅思議論文曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)重復(fù)考題現(xiàn)象較多的情況，但是隨著2006年5月取消了原來(lái)的90天考試限制，雅思的試題研發(fā)力度加大，新的雅思議論文話題層出不窮。比如2006.2.18號(hào)的考題目“Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the world's fuel resources. To what extent do you agree or disagree?”就是一道新出的考題，也是學(xué)生覺(jué)得比較難以把握的題目。新托?？荚嚨淖h論文則完全沿用了原來(lái)的老托福的題庫(kù)。所有的托福議論文考題一共有185題。新托福考試采用了網(wǎng)考的形式后只是在輸入方式上從筆考變?yōu)榱随I盤輸入，但是考試的題目則完全取自于185題的題庫(kù)，有時(shí)也會(huì)發(fā)生考題重復(fù)的情況。并且至今也沒(méi)有官方聲明說(shuō)新托福的議論文考試將會(huì)來(lái)自于185題庫(kù)外的新題。
在雅思考試中，除了口語(yǔ)外的三門學(xué)科都是采取筆試的形式。寫作任務(wù)中的議論文部分則要求考生在40分鐘內(nèi)寫一篇至少為250個(gè)詞的文章。參加過(guò)培訓(xùn)或者實(shí)際考試的考生都知道，老師在培訓(xùn)的過(guò)程中常常會(huì)讓學(xué)生留45分鐘左右的時(shí)間來(lái)寫議論文。因?yàn)橄鄬?duì)雅思寫作任務(wù)中的另一項(xiàng)---圖表描述作文來(lái)說(shuō)，議論文所需要的構(gòu)思時(shí)間和思考表達(dá)方法的時(shí)間都要長(zhǎng)一些。而在字?jǐn)?shù)方面，雅思考試也有著比較嚴(yán)格的要求。一般如果寫不到規(guī)定的字?jǐn)?shù)，考官會(huì)認(rèn)為考生沒(méi)有完全完成任務(wù)，沒(méi)有提供足夠多的語(yǔ)言資料來(lái)讓考官評(píng)判考生的英語(yǔ)水平，有的考生也會(huì)因此而在考試中失分。因?yàn)檠潘紝懽鞯膬蓚€(gè)部分在寫作總分計(jì)算的時(shí)候所取的比例不相同---圖表作文1/3；議論文2/3，議論文成為了教師培訓(xùn)和學(xué)生學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。
新托福考試在寫作的考試形式上則略有不同。從議論文角度來(lái)講，它要求考生在30分鐘內(nèi)完成一篇至少300個(gè)詞的文章。這個(gè)“30分鐘”的要求是不可變的。也就是說(shuō)，考生即使在第一部分的綜合寫作任務(wù)中沒(méi)有用滿規(guī)定的20分鐘時(shí)間來(lái)完成，那節(jié)省下來(lái)的時(shí)間也不可能被疊加到第二個(gè)部分的獨(dú)立寫作任務(wù)，也就是議論文的寫作中去。所以單從考試時(shí)間和字?jǐn)?shù)要求上來(lái)看，似乎新托福要比雅思更嚴(yán)格一些。但是，筆者分析新托福滿分范文后卻發(fā)現(xiàn)，很多文章都沒(méi)有達(dá)到300個(gè)詞的少字?jǐn)?shù)，卻一樣得到了滿分?？梢?jiàn)，新托?？赡芨⒅刈h論的方式和語(yǔ)言的質(zhì)量，而不是一味在字?jǐn)?shù)上做文章。另外，新托福寫作考試的兩個(gè)部分滿分均為5分，考生后的得分是平均了這兩個(gè)寫作任務(wù)的得分后得出的。而目前考生對(duì)綜合寫作任務(wù)的掌握情況比較陌生和不適應(yīng)。相反，對(duì)于議論的邏輯和方式則比較能夠掌握，所以，新托福的教師和考生至少在這兩個(gè)任務(wù)上要花相同的精力去應(yīng)對(duì)。甚至，在綜合技能寫作上花的時(shí)間要更多一些。
值得一提的是，新托?？荚嚨淖谥际谴蟪潭饶M考生在海外學(xué)習(xí)過(guò)程中會(huì)遇到的情境（Academic Settings），因此采用的是電腦鍵盤輸入的方式。這一方式對(duì)于考生來(lái)說(shuō)既有優(yōu)點(diǎn)又有缺點(diǎn)。優(yōu)點(diǎn)是：因?yàn)榭脊僭谠u(píng)分過(guò)程中會(huì)考慮到考生寫的議論文是第一稿，所以很多小的拼寫錯(cuò)誤，甚至是不影響理解的語(yǔ)法錯(cuò)誤都不會(huì)導(dǎo)致考生直接失分。而缺點(diǎn)為：很多考生因?yàn)椴皇煜ゆI盤輸入的方法或者盲打的方法而導(dǎo)致在考試中遭遇表達(dá)障礙。
關(guān)鍵字： 話題種類、話題范圍和指令體裁
雅思考試和新托?？荚囋谠掝}種類上比較相似：他們都要求考生對(duì)一個(gè)特定的社會(huì)現(xiàn)象或事物發(fā)表自己的觀點(diǎn)和加以論證。并且，話題都涉及教育、科技、文化、社會(huì)、環(huán)境等等諸多范圍。下面的表格將呈現(xiàn)出這一特點(diǎn)。
雅思議論文新托福議論文
教育類Some people think that teachers should be responsible for teaching students to judge what is right and wrong so that they can behave well. Others say that teachers should only teach students academic subjects. Discuss both views and give your opinion. （2006.3.18考題）Some people believe that university students should be required to attend classes. Others believe that going to classes should be optional for students. Which point of view do you agree with? Use specific reasons and details to explain your answer. ( Topic 14 from 185 TOEFL topics)
科技類There are social, medical and technical problems associated with the use of mobile phones. What forms do they take? Do you agree that the problems outweigh the benefits of mobile phones?（2006.1.14考題）Do you agree or disagree with the following statement? Technology has made the world a better place to live. Use specific reasons and examples to support your answer. ( Topic 82 from 185 TOEFL topics)
文化類Some people think museums should be enjoyable places to attract and entertain young people, while others think the purpose of museums should be to educate, not entertain. Discuss both sides and give your own opinion. （2006.8.4考題）If you were asked to send one thing representing your country to an international exhibition, what would you choose? Why? Use specific reasons and details to explain your choice. ( Topic 98 from 185 TOEFL topics)
社會(huì)類Housing shortage in big cities can cause severe social consequences. Some people think only government action can solve this problem. To what extent do you agree or disagree？（2006.5.13考題）Every generation of people is different in important ways. How is your generation different from your parents’ generation? Use specific reasons and examples to explain your answer. ( Topic 174 from 185 TOEFL topics)
環(huán)境類Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the world's fuel resources. To what extent do you agree or disagree? （2006.2.18考題）Some people believe that the Earth is being harmed(damaged) by human activity. Others feel that human activity makes the Earth a better place to live. What is your opinion? Use specific reasons and examples to support your answer. ( Topic 29 from 185 TOEFL topics)
除了以上5個(gè)主流話題類別以外，雅思和新托福的議論文話題范圍還可能涉及到生活方式、個(gè)人喜好、金錢等等方面?？偠灾瑢?duì)于議論的話題，這兩種考試都是不拘一格，可能涉及到生活、學(xué)習(xí)、工作的方方面面的。因此，無(wú)論是準(zhǔn)備其中哪一種考試的考生，都需要對(duì)話題寫作所需要用到的詞匯和觀點(diǎn)進(jìn)行充分的擴(kuò)充和準(zhǔn)備，擴(kuò)大自己平時(shí)的閱讀量。
從話題范圍來(lái)說(shuō)，雅思和新托福的區(qū)別比較明顯。雖然從1989年就開(kāi)始了雅思考試，而且它進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)也有將近10載，但是官方從來(lái)沒(méi)有公布過(guò)雅思議論文話題的題庫(kù)。在中國(guó)大陸培訓(xùn)市場(chǎng)上所流傳的題庫(kù)多是經(jīng)由考生回憶，考生或者老師整理起來(lái)的。雖然在二、三年前，雅思議論文曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)重復(fù)考題現(xiàn)象較多的情況，但是隨著2006年5月取消了原來(lái)的90天考試限制，雅思的試題研發(fā)力度加大，新的雅思議論文話題層出不窮。比如2006.2.18號(hào)的考題目“Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the world's fuel resources. To what extent do you agree or disagree?”就是一道新出的考題，也是學(xué)生覺(jué)得比較難以把握的題目。新托?？荚嚨淖h論文則完全沿用了原來(lái)的老托福的題庫(kù)。所有的托福議論文考題一共有185題。新托福考試采用了網(wǎng)考的形式后只是在輸入方式上從筆考變?yōu)榱随I盤輸入，但是考試的題目則完全取自于185題的題庫(kù)，有時(shí)也會(huì)發(fā)生考題重復(fù)的情況。并且至今也沒(méi)有官方聲明說(shuō)新托福的議論文考試將會(huì)來(lái)自于185題庫(kù)外的新題。