世博網(wǎng)4月23日消息：中共中央政治局委員、市委書記俞正聲昨天會(huì)見了香港長(zhǎng)江實(shí)業(yè)(集團(tuán))有限公司董事總經(jīng)理兼副主席、和記黃埔有限公司副主席李澤鉅一行。
在會(huì)見時(shí)，俞正聲對(duì)李嘉誠(chéng)先生和長(zhǎng)江集團(tuán)、和記黃埔為上海經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出的貢獻(xiàn)給予高度評(píng)價(jià)，對(duì)他們積極捐贈(zèng)支持2010年上海世博會(huì)中國(guó)館的建設(shè)表示衷心感謝，并歡迎更多的港澳臺(tái)人士關(guān)注、關(guān)心、支持2010年上海世博會(huì)的籌辦。
李澤鉅表示，長(zhǎng)江集團(tuán)、和記黃埔很榮幸可以通過捐贈(zèng)支持2010年上海世博會(huì)，將繼續(xù)為世博會(huì)籌辦作出自己的貢獻(xiàn)。
昨天，長(zhǎng)江集團(tuán)、和記黃埔聯(lián)合向2010年上海世博會(huì)中國(guó)館捐贈(zèng)人民幣1億元，這也是上海世博會(huì)中國(guó)館自啟動(dòng)定向捐贈(zèng)以來(lái)接受的首筆突破億元的捐款。在申辦和籌備世博會(huì)過程中，廣大海外僑胞、港澳臺(tái)同胞和華人一直以各種方式提供各種支持。作為2010年上海世博會(huì)的核心建筑———中國(guó)國(guó)家館特別接受海內(nèi)外中華兒女捐資共建，并得到了積極響應(yīng)和熱情參與。
市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)楊曉渡，市委常委、常務(wù)副市長(zhǎng)楊雄，世博會(huì)執(zhí)委會(huì)專職副主任鐘燕群等會(huì)見時(shí)在座。
The China Pavilion yesterday received its largest ever donation - 100 million yuan (US$14.6 miilion) - from Cheung Kong (Holdings) Ltd and Hutchison Whampoa Ltd, both headed by Hong Kong billionaire Li Ka-shing.
This is the largest donation for the grand structure since official donations were opened in late 2007.
The Shanghai Party Secretary Yu Zhengsheng yesterday expressed his gratitude to Li and his corporations when he met Victor Li Tzar-kuoi, son of Li Ka-shing and the deputy chairman and managing director of Cheung Kong. He also serves as the deputy chairman of Hutchison Whampoa.
Victor Li said Cheung Kong and Hutchison Whampoa are honored to support the Expo by making donations. They will continue contributing to the event, he said.
在會(huì)見時(shí)，俞正聲對(duì)李嘉誠(chéng)先生和長(zhǎng)江集團(tuán)、和記黃埔為上海經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出的貢獻(xiàn)給予高度評(píng)價(jià)，對(duì)他們積極捐贈(zèng)支持2010年上海世博會(huì)中國(guó)館的建設(shè)表示衷心感謝，并歡迎更多的港澳臺(tái)人士關(guān)注、關(guān)心、支持2010年上海世博會(huì)的籌辦。
李澤鉅表示，長(zhǎng)江集團(tuán)、和記黃埔很榮幸可以通過捐贈(zèng)支持2010年上海世博會(huì)，將繼續(xù)為世博會(huì)籌辦作出自己的貢獻(xiàn)。
昨天，長(zhǎng)江集團(tuán)、和記黃埔聯(lián)合向2010年上海世博會(huì)中國(guó)館捐贈(zèng)人民幣1億元，這也是上海世博會(huì)中國(guó)館自啟動(dòng)定向捐贈(zèng)以來(lái)接受的首筆突破億元的捐款。在申辦和籌備世博會(huì)過程中，廣大海外僑胞、港澳臺(tái)同胞和華人一直以各種方式提供各種支持。作為2010年上海世博會(huì)的核心建筑———中國(guó)國(guó)家館特別接受海內(nèi)外中華兒女捐資共建，并得到了積極響應(yīng)和熱情參與。
市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)楊曉渡，市委常委、常務(wù)副市長(zhǎng)楊雄，世博會(huì)執(zhí)委會(huì)專職副主任鐘燕群等會(huì)見時(shí)在座。
The China Pavilion yesterday received its largest ever donation - 100 million yuan (US$14.6 miilion) - from Cheung Kong (Holdings) Ltd and Hutchison Whampoa Ltd, both headed by Hong Kong billionaire Li Ka-shing.
This is the largest donation for the grand structure since official donations were opened in late 2007.
The Shanghai Party Secretary Yu Zhengsheng yesterday expressed his gratitude to Li and his corporations when he met Victor Li Tzar-kuoi, son of Li Ka-shing and the deputy chairman and managing director of Cheung Kong. He also serves as the deputy chairman of Hutchison Whampoa.
Victor Li said Cheung Kong and Hutchison Whampoa are honored to support the Expo by making donations. They will continue contributing to the event, he said.