race 種族
    radio-paging 無線電傳呼
    rape 強*案
    rate of natural increase 自然增長率
    rate of population growth 人口增長率
    rateable value 應課差餉總值
    rationality 理性
    reclaim land 填海
    recreation centres 康樂中心
    recreational facilities 娛樂設施
    Red Tide 紅潮
    redevelop 重建
    redress system 申訴制度
    re-export 轉口
    refresher course 在職訓練課程
    refuse collection points 垃圾收集站
    Regional Council 區(qū)域市政局
    regional financial centre 地區(qū)性金融中心
    Regional Services Department 區(qū)域市政總署
    registered doctor 注冊醫(yī)生
    Registration of Persons Offices 人事登記處
    Rehabaid Centre 復康?？萍百Y源中心
    rehabilitation 協(xié)助犯人改過自新
    rehabilitation for the disabled and drug addicts 傷殘人士及吸毒者復康服務
    rehouse 徙置
    released 釋放
    reliabitlity 可靠性
    rent control 租金管制
    Rental Estate 出租屋
    representative democracy 代議式民主
    representative government 代議政制
    research 研究
    resettlement blocks 徙置大廈
    Resettlement Department 徙置事務處
    residential homes 宿舍
    residential institutions 感化院
    restaurant inspection 檢查食店
    restricted licence bank 有限制牌照銀行
    re-training 再培訓
    right 權利
    right of abode 居留權
    right to a fair trial 公平審判權
    right to protection by law 受法律保護權
    right to share in the government 參與政府權
    right to use government services 享用政府服務權
    riot *
    robbery 搶劫
    Roman Catholics 羅馬天主教徒
    Royal Instructions 皇室訓令
    rubella 德國麻疹
    rural committee 鄉(xiāng)事委員會
    rural community 農村社會
    Rural Public Housing Scheme 郊區(qū)公共房屋計劃