盲流和倒流人員 transient from the countryside
盲目投資 blindness in investment
貓膩兒 illegal deal； underhanded activity
矛盾的普遍性 universality of contradictions
茅塞頓開 be suddenly enlightened
冒充包裝（銷售）[指將劣質(zhì)商品包裝成外觀像名優(yōu)產(chǎn)品出售的做法] copycat packaging
貿(mào)易壁壘 trade protectionism
貿(mào)易和投資自由化和便利化 TILF （Trade and Investment Liberalization and Facilitation）
貿(mào)易逆差 adverse balance of trade； trade deficit
貿(mào)易順差 favorable balance； trade surplus
貿(mào)易與發(fā)展委員會(huì) Committee on Trade and Development
貿(mào)易制裁 trade sanction
貿(mào)易自由化 trade liberalization
帽子戲法 hat trick
沒(méi)有規(guī)矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.
每逢佳節(jié)倍思親 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away./ It is on the festival occasions when one misses his dear most.
美國(guó)之音 Voice of America （VOA）
美聲唱法 bel canto
美食節(jié) gourmet festival
門戶開放政策 open-door policy
門戶網(wǎng)站 portals
門羅主義 Monroe Doctrine
門前三包 "be responsible for general sanitation, green covering and keeping good social order in a designated area outside the unit building "
朦朧詩(shī) misty poetry
蒙古包 （Mongolian） yurt
蒙古大夫 quack
孟子 Mencius
迷彩服 battle fatigues； camouflage coat
迷彩系列服裝 camouflage suits
迷信與偽科學(xué) Superstition and pseudo-science
米袋子省長(zhǎng)負(fù)責(zé)制 provincial governors assuming responsibility fofr the rice bag （grain supply）
免費(fèi)搭車者（享受其他國(guó)家最惠國(guó)待遇而不進(jìn)行相應(yīng)減讓的國(guó)家） free-rider
免稅商品 tax-free commodities
免驗(yàn)放行 pass without examination （P.W.E）
面向21世紀(jì)的中美建設(shè)性伙伴關(guān)系 a constructive, strategic partnership between China and the United Stated aimed at the next century
滅絕的物種 extinct species
民辦教師 citizen-managed teachers （teachers in rural citizen-managed or state-managed schools who do not receive the normal remuneration from the government）
民兵戰(zhàn)備制度 Militia combat readiness system
民法通則 general provisions of the civil law
民工 migrant laborer
民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities
民間外交 people-to -people diplomacy
民間資本 private capital
民進(jìn)黨 Democratic Progressive Party
民事訴訟 civil procedure
民以食為天 people regard food as their prime want； food the first necessity of man
民營(yíng)企業(yè) individually-run enterprises
民用核電向產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展 Nuclear power for civil use should be industrialized
民主黨派、工商聯(lián)與無(wú)黨派人士 "non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages without party affiliation "
民主集中制 democratic centralism
民主監(jiān)督 democratic supervision
民族凝聚力 national cohesion
民族區(qū)域自治 regional autonomy of ethnic minorities
民族委員會(huì) ethnic affairs commission
民族文化大省 a province with rich ethnic culture
民族意識(shí) national consciousness
民族優(yōu)越感 ethnocentrism
名利雙收 gain in both fame and wealth
名優(yōu) famous actor； famous high quality brand
明明白白消費(fèi)（2000年保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益工作主題） transparent consumption
模仿秀 imitation show
模糊邏輯 fuzzy logic
模糊戰(zhàn)略（美國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上奉行的政策） indistinct strategy
模擬測(cè)試 mock test； simulated exam
摩門教 Mormon Church （the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）
磨洋工 dawdle along
盲目投資 blindness in investment
貓膩兒 illegal deal； underhanded activity
矛盾的普遍性 universality of contradictions
茅塞頓開 be suddenly enlightened
冒充包裝（銷售）[指將劣質(zhì)商品包裝成外觀像名優(yōu)產(chǎn)品出售的做法] copycat packaging
貿(mào)易壁壘 trade protectionism
貿(mào)易和投資自由化和便利化 TILF （Trade and Investment Liberalization and Facilitation）
貿(mào)易逆差 adverse balance of trade； trade deficit
貿(mào)易順差 favorable balance； trade surplus
貿(mào)易與發(fā)展委員會(huì) Committee on Trade and Development
貿(mào)易制裁 trade sanction
貿(mào)易自由化 trade liberalization
帽子戲法 hat trick
沒(méi)有規(guī)矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.
每逢佳節(jié)倍思親 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away./ It is on the festival occasions when one misses his dear most.
美國(guó)之音 Voice of America （VOA）
美聲唱法 bel canto
美食節(jié) gourmet festival
門戶開放政策 open-door policy
門戶網(wǎng)站 portals
門羅主義 Monroe Doctrine
門前三包 "be responsible for general sanitation, green covering and keeping good social order in a designated area outside the unit building "
朦朧詩(shī) misty poetry
蒙古包 （Mongolian） yurt
蒙古大夫 quack
孟子 Mencius
迷彩服 battle fatigues； camouflage coat
迷彩系列服裝 camouflage suits
迷信與偽科學(xué) Superstition and pseudo-science
米袋子省長(zhǎng)負(fù)責(zé)制 provincial governors assuming responsibility fofr the rice bag （grain supply）
免費(fèi)搭車者（享受其他國(guó)家最惠國(guó)待遇而不進(jìn)行相應(yīng)減讓的國(guó)家） free-rider
免稅商品 tax-free commodities
免驗(yàn)放行 pass without examination （P.W.E）
面向21世紀(jì)的中美建設(shè)性伙伴關(guān)系 a constructive, strategic partnership between China and the United Stated aimed at the next century
滅絕的物種 extinct species
民辦教師 citizen-managed teachers （teachers in rural citizen-managed or state-managed schools who do not receive the normal remuneration from the government）
民兵戰(zhàn)備制度 Militia combat readiness system
民法通則 general provisions of the civil law
民工 migrant laborer
民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities
民間外交 people-to -people diplomacy
民間資本 private capital
民進(jìn)黨 Democratic Progressive Party
民事訴訟 civil procedure
民以食為天 people regard food as their prime want； food the first necessity of man
民營(yíng)企業(yè) individually-run enterprises
民用核電向產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展 Nuclear power for civil use should be industrialized
民主黨派、工商聯(lián)與無(wú)黨派人士 "non-Communist parties, federations of industry and commerce, personages without party affiliation "
民主集中制 democratic centralism
民主監(jiān)督 democratic supervision
民族凝聚力 national cohesion
民族區(qū)域自治 regional autonomy of ethnic minorities
民族委員會(huì) ethnic affairs commission
民族文化大省 a province with rich ethnic culture
民族意識(shí) national consciousness
民族優(yōu)越感 ethnocentrism
名利雙收 gain in both fame and wealth
名優(yōu) famous actor； famous high quality brand
明明白白消費(fèi)（2000年保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益工作主題） transparent consumption
模仿秀 imitation show
模糊邏輯 fuzzy logic
模糊戰(zhàn)略（美國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上奉行的政策） indistinct strategy
模擬測(cè)試 mock test； simulated exam
摩門教 Mormon Church （the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）
磨洋工 dawdle along