一、指導(dǎo)思想
1、考察考生運用俄語這門語言的基本能力,考試不追求偏題、怪題、難題,以基本知識為出題的核心內(nèi)容。
2、考慮不同學(xué)校學(xué)生的俄語基礎(chǔ)、教學(xué)時數(shù)和師資等情況,出題水平趨于俄語水平考試的2-3級之間。
3、此項考試主要檢測學(xué)生對俄語語言的實際應(yīng)用能力。
二、考試范圍和題型
以讀、寫、譯為總體范圍,題型以常見的俄語考試題型為主要形式。具體要求如下:
1、綜合能力:測試考生對俄語基礎(chǔ)知識的理解和運用能力。以多項選擇或改錯的形式為主要題型。本部分共設(shè)20題,每題1分,共20分。
2、詞匯及語法:該部分著重考察考生是否掌握基本的語法知識、某些種類詞匯的應(yīng)用能力和某些常用的句型等。本部分共設(shè)40題,每題1分,共40分。
3、閱讀理解:學(xué)生掌握3000左右詞匯,讀懂不涉及專業(yè)詞匯的一般閱讀材料。為著重考察基本知識,考生應(yīng)掌握100個左右的固定詞組,熟悉用語的一般變化并具有根據(jù)語境推理、猜詞的能力。卷面上有三篇文章,共設(shè)20個問題,每題2分,總計40分。
4、俄譯漢:本部分主要考察學(xué)生語言的翻譯能力,特設(shè)此題目。每道題中均含有一個意思明確的常用句型。共5道題,每題3分,總計15分。
5、漢譯俄:本部分主要考察學(xué)生應(yīng)用所學(xué)語言知識表達(dá)的意識。在每個漢語句子的后面給出要求使用的詞組或句型。共5個句子,每句3分,總計15分。
6、寫作;為了考察考生綜合運用俄語的能力,特別是運用書面語言進行交際的實踐能力,本考試特設(shè)此題目。作文主要以應(yīng)用文為主,要求考生在約20分鐘的時間內(nèi)根據(jù)相關(guān)要求寫出一篇約80 - 100詞左右的俄語作文。作文不追求長句子,要求簡短、清晰、圍繞主題、無明顯語法錯誤。本題共20分。
三、試卷結(jié)構(gòu)
試卷結(jié)構(gòu)如下:
題 號 題 型 題 數(shù) 計分(150)
1 綜合能力 20 20
2 詞匯與語法 40 40
3 閱讀 20 40
4 俄譯漢 5 15
5 漢譯俄 5 15
6 寫作 1 20
總計 150
1、考察考生運用俄語這門語言的基本能力,考試不追求偏題、怪題、難題,以基本知識為出題的核心內(nèi)容。
2、考慮不同學(xué)校學(xué)生的俄語基礎(chǔ)、教學(xué)時數(shù)和師資等情況,出題水平趨于俄語水平考試的2-3級之間。
3、此項考試主要檢測學(xué)生對俄語語言的實際應(yīng)用能力。
二、考試范圍和題型
以讀、寫、譯為總體范圍,題型以常見的俄語考試題型為主要形式。具體要求如下:
1、綜合能力:測試考生對俄語基礎(chǔ)知識的理解和運用能力。以多項選擇或改錯的形式為主要題型。本部分共設(shè)20題,每題1分,共20分。
2、詞匯及語法:該部分著重考察考生是否掌握基本的語法知識、某些種類詞匯的應(yīng)用能力和某些常用的句型等。本部分共設(shè)40題,每題1分,共40分。
3、閱讀理解:學(xué)生掌握3000左右詞匯,讀懂不涉及專業(yè)詞匯的一般閱讀材料。為著重考察基本知識,考生應(yīng)掌握100個左右的固定詞組,熟悉用語的一般變化并具有根據(jù)語境推理、猜詞的能力。卷面上有三篇文章,共設(shè)20個問題,每題2分,總計40分。
4、俄譯漢:本部分主要考察學(xué)生語言的翻譯能力,特設(shè)此題目。每道題中均含有一個意思明確的常用句型。共5道題,每題3分,總計15分。
5、漢譯俄:本部分主要考察學(xué)生應(yīng)用所學(xué)語言知識表達(dá)的意識。在每個漢語句子的后面給出要求使用的詞組或句型。共5個句子,每句3分,總計15分。
6、寫作;為了考察考生綜合運用俄語的能力,特別是運用書面語言進行交際的實踐能力,本考試特設(shè)此題目。作文主要以應(yīng)用文為主,要求考生在約20分鐘的時間內(nèi)根據(jù)相關(guān)要求寫出一篇約80 - 100詞左右的俄語作文。作文不追求長句子,要求簡短、清晰、圍繞主題、無明顯語法錯誤。本題共20分。
三、試卷結(jié)構(gòu)
試卷結(jié)構(gòu)如下:
題 號 題 型 題 數(shù) 計分(150)
1 綜合能力 20 20
2 詞匯與語法 40 40
3 閱讀 20 40
4 俄譯漢 5 15
5 漢譯俄 5 15
6 寫作 1 20
總計 150