我們在做一個JAVA的應用，不可避免地要處理中文。經(jīng)過艱苦的探索，目前有一些進展，找到了一些解決方法，但仍然面臨著無法解決的問題。在此作一整理，希望對大家有所幫助，同時請各位高手幫忙考慮我們的問題。
    背景：
    JDK 1.15
    VCafe 2.0
    JPadPro
    SERVER：
    NT IIS
    Sybase System 10
    JDBC: Jconnect
    CLIENT：
    Browser: Netscape 4.04 + Patch
    PWin95 & Pwin98 Beta3
    CLASS文件存放在 SERVER，由BROWSER 運行APPLET，APPLET只起調(diào)入FRAME類主程序的作用。界面包括Text field, Text Area,List, Choice 等。
    一，取中文
    用JDBC執(zhí)行SELECT語句從SERVER取數(shù)據(jù)（中文）后，將數(shù)據(jù)用APPEND方法加到TEXT AREA（TA），不能正確顯示。但加到LIST中時，則大部分漢字可正確顯示。
    處理：將數(shù)據(jù)按“ISO-8859-1”格式轉(zhuǎn)為字節(jié)數(shù)組，再按系統(tǒng)缺省編碼格式（default character encoding）轉(zhuǎn)為STRING，即可在TA和LIST中正確顯示。
    程序段如下：
    dbstr2 = results.getString(1);
    //*********************************************************************
    // After read result from Database server, Convert the result string.
    dbbyte1 = dbstr2.getBytes("iso-8859-1");
    dbstr1 = new String(dbbyte1);
    //*********************************************************************
    二，寫中文到DB
    處理方式與以上相逆，先將SQL語句按DEFAULT CHARACTER ENCODING轉(zhuǎn)為字節(jié)數(shù)組，再按ISO-8859-1轉(zhuǎn)為STRING，然后送執(zhí)行，則中文信息可正確寫入DB。
    sqlstmt = tf_input.getText();
    //*****************************************************************************
    // Before send statement to Database server, Convert sql statement.
    dbbyte1 = sqlstmt.getBytes();
    sqlstmt = new String(dbbyte1,"iso-8859-1");
    //*****************************************************************************
    _stmt = _con.createStatement();
    _stmt.executeUpdate(sqlstmt);
    。。。。。。