我國(guó)畫(huà)家黃永玉寫(xiě)了《從塞納河到翡冷翠》,美國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)作家彼得。梅耶出版了《重返普羅旺斯》。下面,我要講述的是我在法國(guó)南部普羅旺斯的一段遭遇。
巴黎的法國(guó)好友來(lái)電,興奮地告訴我他們要在普羅旺斯的阿維農(nóng)舉行婚禮,邀我和我丈夫務(wù)必參加。六月的中旬,我和丈夫暫時(shí)“擺平”了客戶,踏上了通往法蘭西之路。
我老板是個(gè)熱心的法藉華人,考慮到我們是第一次登陸法國(guó),便特地從巴黎飛馬賽和我們會(huì)合。到了馬賽,我們相匯在他租來(lái)的菲亞特汽車(chē)?yán)?滿懷著對(duì)普羅旺斯久來(lái)的向往,開(kāi)始了旅程。
我們的車(chē)穿行在高低起伏的大街小巷。我悠然地坐在汽車(chē)的后部,東張西望地看著街景。突然,我右面的車(chē)門(mén)猛然被打開(kāi)了,一只手突然伸進(jìn)車(chē)箱,倏地一聲將我放在右側(cè)車(chē)座上的手提包拽出了車(chē)外！我驚了,只呀地叫了一聲,足足有好幾分鐘沒(méi)有回過(guò)味來(lái)。我丈夫和我老板不約而同地叫了一聲“快抓賊！”便分別跳出了車(chē)箱?？墒?已經(jīng)太晚了,賊已經(jīng)坐在摩托車(chē)上消失在街道的拐角處。太陽(yáng)很曬,路邊有兩個(gè)金發(fā)女子瞪大了眼睛呆若木雞般地站在那里,口張得很大……
我們直奔警察局。小小的接待室里進(jìn)進(jìn)出出地站了好些人。警察讓我等一下。我想也罷,便用老板的手機(jī)（我的手機(jī)放在被搶的包里）開(kāi)始“全球漫游”,四處要求止付我的信用卡并中斷手機(jī)服務(wù)。我忙活了足有四十分鐘,手機(jī)的另一端已一一安慰我,告訴我我的每一項(xiàng)要求都已經(jīng)滿足?？墒?馬賽警官還沒(méi)有得空接見(jiàn)我！我實(shí)在耐不住性子,用英文質(zhì)問(wèn)為什么讓我這個(gè)被搶得一無(wú)所有的人等這么久,賊難道不早已遛之大吉？警察好脾氣,用生硬的法國(guó)英文告訴我我是當(dāng)天上午在同一地區(qū)被搶的第二十二人,警局人手有限,我必須耐心等待。我丈夫此時(shí)一直站在門(mén)外,雙手插腰護(hù)在租來(lái)的車(chē)邊,我們已無(wú)法信任任何地區(qū)的安全。又過(guò)了大約半個(gè)小時(shí),我和我老板終于被請(qǐng)進(jìn)了問(wèn)訊室。女警官不懂英文,我老板做翻譯。問(wèn)訊筆錄進(jìn)行得倒是很快,前后不超過(guò)二十分鐘。她要求我講述被搶的經(jīng)過(guò),要求我回憶被搶的財(cái)物,然后平靜地將我的陳述輸進(jìn)電腦。待我簽了字以后,她把一份法文原件交給我,便和我們說(shuō)了再見(jiàn)。我不懂法文,事后再看翻譯件時(shí),發(fā)現(xiàn)她寫(xiě)錯(cuò)了我被搶時(shí)坐的位置,記錯(cuò)了我丈夫的生日。
沒(méi)了信用卡,沒(méi)了手機(jī),沒(méi)了回程機(jī)票,生活似乎還可以靠從老板處賒帳來(lái)維持。可我們的護(hù)照也沒(méi)了,我們豈能讓自己成為黑戶？于是,我們又驅(qū)車(chē)直奔中國(guó)駐馬賽領(lǐng)館。路很遠(yuǎn),為了不走冤枉路,我們還特地請(qǐng)了一輛出租開(kāi)道。半個(gè)小時(shí)后,我終于站到了祖國(guó)的門(mén)邊。接待我們的領(lǐng)事阿姨恰好是我媽媽的老友,我們的“回鄉(xiāng)證”很順利地辦好了。這時(shí)已是下午,我們繼續(xù)上路,直奔阿維農(nóng)方向。我上車(chē)后的第一件事,便是咔嚓鎖上車(chē)門(mén)！
巴黎的法國(guó)好友來(lái)電,興奮地告訴我他們要在普羅旺斯的阿維農(nóng)舉行婚禮,邀我和我丈夫務(wù)必參加。六月的中旬,我和丈夫暫時(shí)“擺平”了客戶,踏上了通往法蘭西之路。
我老板是個(gè)熱心的法藉華人,考慮到我們是第一次登陸法國(guó),便特地從巴黎飛馬賽和我們會(huì)合。到了馬賽,我們相匯在他租來(lái)的菲亞特汽車(chē)?yán)?滿懷著對(duì)普羅旺斯久來(lái)的向往,開(kāi)始了旅程。
我們的車(chē)穿行在高低起伏的大街小巷。我悠然地坐在汽車(chē)的后部,東張西望地看著街景。突然,我右面的車(chē)門(mén)猛然被打開(kāi)了,一只手突然伸進(jìn)車(chē)箱,倏地一聲將我放在右側(cè)車(chē)座上的手提包拽出了車(chē)外！我驚了,只呀地叫了一聲,足足有好幾分鐘沒(méi)有回過(guò)味來(lái)。我丈夫和我老板不約而同地叫了一聲“快抓賊！”便分別跳出了車(chē)箱?？墒?已經(jīng)太晚了,賊已經(jīng)坐在摩托車(chē)上消失在街道的拐角處。太陽(yáng)很曬,路邊有兩個(gè)金發(fā)女子瞪大了眼睛呆若木雞般地站在那里,口張得很大……
我們直奔警察局。小小的接待室里進(jìn)進(jìn)出出地站了好些人。警察讓我等一下。我想也罷,便用老板的手機(jī)（我的手機(jī)放在被搶的包里）開(kāi)始“全球漫游”,四處要求止付我的信用卡并中斷手機(jī)服務(wù)。我忙活了足有四十分鐘,手機(jī)的另一端已一一安慰我,告訴我我的每一項(xiàng)要求都已經(jīng)滿足?？墒?馬賽警官還沒(méi)有得空接見(jiàn)我！我實(shí)在耐不住性子,用英文質(zhì)問(wèn)為什么讓我這個(gè)被搶得一無(wú)所有的人等這么久,賊難道不早已遛之大吉？警察好脾氣,用生硬的法國(guó)英文告訴我我是當(dāng)天上午在同一地區(qū)被搶的第二十二人,警局人手有限,我必須耐心等待。我丈夫此時(shí)一直站在門(mén)外,雙手插腰護(hù)在租來(lái)的車(chē)邊,我們已無(wú)法信任任何地區(qū)的安全。又過(guò)了大約半個(gè)小時(shí),我和我老板終于被請(qǐng)進(jìn)了問(wèn)訊室。女警官不懂英文,我老板做翻譯。問(wèn)訊筆錄進(jìn)行得倒是很快,前后不超過(guò)二十分鐘。她要求我講述被搶的經(jīng)過(guò),要求我回憶被搶的財(cái)物,然后平靜地將我的陳述輸進(jìn)電腦。待我簽了字以后,她把一份法文原件交給我,便和我們說(shuō)了再見(jiàn)。我不懂法文,事后再看翻譯件時(shí),發(fā)現(xiàn)她寫(xiě)錯(cuò)了我被搶時(shí)坐的位置,記錯(cuò)了我丈夫的生日。
沒(méi)了信用卡,沒(méi)了手機(jī),沒(méi)了回程機(jī)票,生活似乎還可以靠從老板處賒帳來(lái)維持。可我們的護(hù)照也沒(méi)了,我們豈能讓自己成為黑戶？于是,我們又驅(qū)車(chē)直奔中國(guó)駐馬賽領(lǐng)館。路很遠(yuǎn),為了不走冤枉路,我們還特地請(qǐng)了一輛出租開(kāi)道。半個(gè)小時(shí)后,我終于站到了祖國(guó)的門(mén)邊。接待我們的領(lǐng)事阿姨恰好是我媽媽的老友,我們的“回鄉(xiāng)證”很順利地辦好了。這時(shí)已是下午,我們繼續(xù)上路,直奔阿維農(nóng)方向。我上車(chē)后的第一件事,便是咔嚓鎖上車(chē)門(mén)！