孟子幼年時(shí)候，有一次看見(jiàn)鄰家殺豬，問(wèn)母親他們殺來(lái)干什么，孟母跟他開(kāi)玩笑說(shuō)：「欲啖汝（要給你吃呢）?！拐f(shuō)完之后，想到要教好孩子必須言而有信，于是真的向鄰人買(mǎi)豬肉帶回家給孟子吃了（《韓詩(shī)外傳》卷九）。
    但英文bring home the bacon（帶腌豬肉回家）說(shuō)的卻不是言而有信，而是「成功」或「賺錢(qián)自給、養(yǎng)家」等.這成語(yǔ)的來(lái)源有兩個(gè)說(shuō)法.一說(shuō)是：從前美國(guó)一名貴婦提倡夫妻和睦，宣布凡到埃塞克斯郡鄧莫城的人，只要在教堂門(mén)前跪著發(fā)誓，說(shuō)一年之內(nèi)沒(méi)有跟妻子爭(zhēng)執(zhí)過(guò)或者后悔過(guò)結(jié)
    注：孟子年幼的這個(gè)故事是三字經(jīng)中“昔孟畝，則鄰處”的故事吧。
    古德明