1.International retailers have until now been able to operate in India only through franchise arrangements with local partners， in contrast to China， which has thrown open its high streets to foreign investors.
Key words：
retailer n.零售商人， 傳播的人
operate v.操作， 運(yùn)轉(zhuǎn)， 開動(dòng)， 起作用， 動(dòng)手術(shù)， 開刀
operate on v.對……施手術(shù)
operate on all cylinders 工作效率很好， 竭盡全力地干， 運(yùn)轉(zhuǎn)正常
franchise n.特權(quán)， 公民權(quán) v.賦予特權(quán)， 賦予公民權(quán)
arrangement n.排列， 安排
throw n.投， 擲
v.扔， 拋， 使苦惱， 驚憂， 投擲
throw about v.舞動(dòng)， 揮霍
Tips：
until now指的是迄今為止，到今天為止。前一句用的是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，注意其中的時(shí)間關(guān)系，後一句與前一句是對比關(guān)系，注意in contrast的理解，最后是一個(gè)which引導(dǎo)的定語從句修飾China.
2.China is becoming a source of vehicles for developing markets. Late last year exports for the first time exceeded imports in terms of numbers of vehicles.
Key words：
vehicle n.交通工具， 車輛， 媒介物， 傳達(dá)手段
export vt.輸出
n.出口貨， 輸出， 出口， 出口商品
v.出口
exceed vt.超越， 勝過
vi.超過其他
import n.進(jìn)口貨（常用復(fù)數(shù)）， 進(jìn)口， 輸入， 意思， 重要性
vt.輸入， 進(jìn)口， 含……的意思， 重要， 引入
vi.有關(guān)系， 有重要性
Tips：
注意第一句的時(shí)態(tài)，語態(tài)問題。后邊的一句中注意句子的主干是什么。詞匯本身沒有什么難度。
3.The ups and downs of life may seem to have no predictable plan.But scientists now know there are very definite patterns that almost all people share.Even if you‘ve passed some of your “prime”，you still have other prime years to experience in the future.
Key words：
The ups and downs：起伏
predictable adj.可預(yù)言的
definite adj.明確的， 一定的
prime n.最初， 青春， 精華
adj.主要的， 最初的， 有青春活力的， 的
v.預(yù)先準(zhǔn)備好， 填裝
experience in 有……的經(jīng)驗(yàn)
Tips：
第2句中know后邊省略了that引導(dǎo)賓語從句，從句中的that引導(dǎo)定語從句修飾patterns.后邊的Even if引導(dǎo)條件句，注意帶引號(hào)的prime應(yīng)該如何理解，和后邊"prime years"的prime的意思一樣否？
參考譯文：
1.迄今為止，在印度市場，海外零售商只有與本土伙伴進(jìn)行合作，通過專賣安排才能經(jīng)營，這與中國形成了對比。中國已向外國投資者開放零售業(yè)。
2.中國正在成為發(fā)展中國家市場的汽車來源地。去年年末，中國汽車出口數(shù)量首次超過進(jìn)口。
3.人生的起伏似乎沒有可預(yù)知的模式，但是科學(xué)家現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)有一些模式相當(dāng)明確，絕大多數(shù)人都有不例外。即使你度過了一些時(shí)期，你仍然會(huì)在將來經(jīng)歷另外幾個(gè)時(shí)期。
Key words：
retailer n.零售商人， 傳播的人
operate v.操作， 運(yùn)轉(zhuǎn)， 開動(dòng)， 起作用， 動(dòng)手術(shù)， 開刀
operate on v.對……施手術(shù)
operate on all cylinders 工作效率很好， 竭盡全力地干， 運(yùn)轉(zhuǎn)正常
franchise n.特權(quán)， 公民權(quán) v.賦予特權(quán)， 賦予公民權(quán)
arrangement n.排列， 安排
throw n.投， 擲
v.扔， 拋， 使苦惱， 驚憂， 投擲
throw about v.舞動(dòng)， 揮霍
Tips：
until now指的是迄今為止，到今天為止。前一句用的是現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，注意其中的時(shí)間關(guān)系，後一句與前一句是對比關(guān)系，注意in contrast的理解，最后是一個(gè)which引導(dǎo)的定語從句修飾China.
2.China is becoming a source of vehicles for developing markets. Late last year exports for the first time exceeded imports in terms of numbers of vehicles.
Key words：
vehicle n.交通工具， 車輛， 媒介物， 傳達(dá)手段
export vt.輸出
n.出口貨， 輸出， 出口， 出口商品
v.出口
exceed vt.超越， 勝過
vi.超過其他
import n.進(jìn)口貨（常用復(fù)數(shù)）， 進(jìn)口， 輸入， 意思， 重要性
vt.輸入， 進(jìn)口， 含……的意思， 重要， 引入
vi.有關(guān)系， 有重要性
Tips：
注意第一句的時(shí)態(tài)，語態(tài)問題。后邊的一句中注意句子的主干是什么。詞匯本身沒有什么難度。
3.The ups and downs of life may seem to have no predictable plan.But scientists now know there are very definite patterns that almost all people share.Even if you‘ve passed some of your “prime”，you still have other prime years to experience in the future.
Key words：
The ups and downs：起伏
predictable adj.可預(yù)言的
definite adj.明確的， 一定的
prime n.最初， 青春， 精華
adj.主要的， 最初的， 有青春活力的， 的
v.預(yù)先準(zhǔn)備好， 填裝
experience in 有……的經(jīng)驗(yàn)
Tips：
第2句中know后邊省略了that引導(dǎo)賓語從句，從句中的that引導(dǎo)定語從句修飾patterns.后邊的Even if引導(dǎo)條件句，注意帶引號(hào)的prime應(yīng)該如何理解，和后邊"prime years"的prime的意思一樣否？
參考譯文：
1.迄今為止，在印度市場，海外零售商只有與本土伙伴進(jìn)行合作，通過專賣安排才能經(jīng)營，這與中國形成了對比。中國已向外國投資者開放零售業(yè)。
2.中國正在成為發(fā)展中國家市場的汽車來源地。去年年末，中國汽車出口數(shù)量首次超過進(jìn)口。
3.人生的起伏似乎沒有可預(yù)知的模式，但是科學(xué)家現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)有一些模式相當(dāng)明確，絕大多數(shù)人都有不例外。即使你度過了一些時(shí)期，你仍然會(huì)在將來經(jīng)歷另外幾個(gè)時(shí)期。