자
    前面不加時(shí)制詞尾。
    1）用于動(dòng)詞（形容詞只有少部分才能用），表示甲事實(shí)剛一發(fā)生，接著就發(fā)生乙事實(shí)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“一…就…”。如：
    비가 멎자 아이들 밖으로 놀러갔다.雨一停，小孩子們就到外頭玩去了。
    동녘이 환하자 그는 길을 떠났다. 東方一亮，他就上路了。
    물건이 좋자 사는 사람이 많다. 東西一好，買的人就多。
    ＊為了更強(qiáng)調(diào)乙事實(shí)緊接著甲事實(shí)發(fā)生，還可用“자마자”來(lái)表示，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“一…就很快…”。只用于動(dòng)詞。如：
    비상소집나팔이 나자마자 우리는 벌떡 일어났다.
    緊急集合號(hào)一響，我們都一下子站了起來(lái)。
    ＊“자”還可和“부터”連用，構(gòu)成“자부터”，表示“一…就首先…”的意思。如：
    그는 집에 들어오자부터 물을 마시기 시작했다.
    他一進(jìn)家就首先開(kāi)始喝水。
    2）用于體詞謂詞形后，表示同時(shí)具備雙重性或雙重身分，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“既是…又（也是）…”。如：
    그는 내 벗이자 동창생이다. 他是我的朋友，也是同學(xué)。
    그는 자동차 운전수이자 수리공이다. 他既是汽車司機(jī)，又是修理工。
    우리 나라의 낮12시자 그 나라의 밤12시다.
    我國(guó)白天十二點(diǎn)鐘時(shí)，那個(gè)國(guó)家正是夜晚十二點(diǎn)鐘。