식사[계산] 就餐（結(jié)帳）
    아가씨, 지금 계산하려고 하는데요. 小姐，我想現(xiàn)在付帳。
    이것은 계산서입니다. 만족하게 드셨기를 바랍니다. 這是帳單，希望你們吃得滿意。
    이 계산서는 팁을 포함했습니까? 這個(gè)帳單已包括小費(fèi)了嗎？
    우리는 팁을 받지 않습니다. 我們不收小費(fèi)。
    제 생각에 이 계산서는 계산이 잘못된 것 같습니다. 我想這帳單算錯(cuò)了。
    오늘은 제가 대접하니 제가 지불하겠습니다. 今天我請(qǐng)客，我來(lái)付款。
    과용하시게 해서 미안합니다. 讓您破費(fèi)了，不好意思。
    우리 각자 내지요. 我們各付各的錢(qián)。
    여기 잔돈 있습니다. 감사합니다. 這是找給您的錢(qián)，謝謝。
    또 오십시오. 歡迎再次光臨。
    어휘 詞匯：
    두부豆腐　
    괘지간豬肝　
    새끼돼지구이烤乳豬　
    불고기烤肉　
    개고기狗肉　
    오이黃瓜　
    냉면冷面　
    전병煎餅
    샌드위치三明治　
    햄버거漢堡包　
    배추白菜　
    꽃양배추花菜　
    상치生菜　
    물만두餃子　
    고기만두肉包　
    속 없는 빵饅頭　
    쌀밥米飯　
    국수面條　
    시다酸　
    달다甜　
    쓰다苦　
    맵다辣