4. from soup to nuts:意思是從頭到尾,自始至終;或是一應(yīng)俱全,完整詳盡(多半是指物品方面)。
例如:This store sells everything from soup to nuts. (這家商店出售的貨品一應(yīng)俱全。)
My office is supplied from soup to nuts. (我辦公室里的用品十分齊全。)
但是如果指知識(shí)豐富的話,則不用這個(gè)詞,而是通常用 from A to Z來表達(dá),。
例如:Mr. Greenspan knows economics from A to Z. (格林斯潘先生在經(jīng)濟(jì)方面的知識(shí)非常豐富。)
例如:This store sells everything from soup to nuts. (這家商店出售的貨品一應(yīng)俱全。)
My office is supplied from soup to nuts. (我辦公室里的用品十分齊全。)
但是如果指知識(shí)豐富的話,則不用這個(gè)詞,而是通常用 from A to Z來表達(dá),。
例如:Mr. Greenspan knows economics from A to Z. (格林斯潘先生在經(jīng)濟(jì)方面的知識(shí)非常豐富。)