20. 我的新班級——惟一的留學(xué)生成了“國寶”,“媽媽奶奶”成了同學(xué)
今非夕比——我不再是在主樓外面徘徊的那棵沒人知道的“小草”,用一個中國同學(xué)的話來說:“你簡直是你們班的”大熊貓“,是”國寶“啊!”
03年7月21日,我夢寐以求的一天。我受了這么多的磨難,所做的一切都是為了這一天的到來。從這天起,我終于坐在了新西蘭西方理工學(xué)院護(hù)理科學(xué)系二年級的教室里。
這是我人生中的轉(zhuǎn)折點,從這一天起,我來到新西蘭的情況完全的改變了。
這之前,一連下了兩星期的雨,到了開學(xué)的這一天,雨突然停了,陽光溫和的撒在我身上,好象要把我原來身上的“霉氣”全都趕走;塔拉那基火山上的積雪映襯得天空格外的藍(lán),海鷗在我頭上盤旋著,一排火紅的楓樹林,一直通到學(xué)校,象是在迎接我這個歷經(jīng)“千辛萬苦”才到來的新生。
在這之前,一堆的壓力使我喘不過氣來,別說打扮,就是換衣服的心思都沒有,真有些給咱中國的女孩子丟了份。今天,我化了淡妝,換了件新衣服,看著鏡子里久違的自己,心里酸酸的:終于又恢復(fù)我的本來面貌了。
電梯里的數(shù)字在向上跳,我的心跳也隨之加快,離我的目標(biāo)越來越近了。到了教室——我日思夜想的地方,我卻站在門口遲遲不敢進(jìn)去。
一個很甜的聲音在我身后響起:“你迷路了嗎?需要幫忙嗎?”
我轉(zhuǎn)過身,一個藍(lán)眼睛、黃頭發(fā)的女孩在對我笑,她沒有新西蘭人特有的“紅臉蛋”,沒有英國人特有的“大黃牙”,也沒有外國女的特有的“毛驢叫”似的發(fā)音……,她笑得那么甜,象個電影明星站在我面前,讓人看了很舒服。
“我沒迷路,我是這個班的新生?!彼某霈F(xiàn)太突然了,讓我不知道該怎么和她打招呼。
“是嗎?那太好了!”我的出現(xiàn)也太突然了,她興奮地不知道說什么了。
“我叫貓,就是這個班的!”她說。
第一個同學(xué)就是這么光彩照人的女孩,我也很高興,是個好開端。
“咱們快進(jìn)去吧,我給你介紹咱班的人。”說著,她做一個手勢讓我先進(jìn)去。
她很隨意地用了“咱們”這個詞,讓我心里微微動了一下。
我剛想在一個不起眼的角落里坐下,貓就過來對我說:“別坐得離我們這么遠(yuǎn)呀,和我們大家坐一起?!闭f著,拿過我的書包放到了另一個桌子上,那個桌子的周圍都是我們班的同學(xué)。
我坐到了那個女孩的旁邊,她大聲地開始為我一一作著介紹:“我叫貓,他是ROSE, 她叫KIM,那邊的是CAROL,LILY,?#¥%¥%#?*?#%……”。這么多從來沒聽過的名字,這么復(fù)雜的發(fā)音,我想盡力地記住它們,可是這個時候我的腦子好象涂了潤滑油,這些名字從我的大腦皮層一滑而過了。
后我只記住了一個,就是“貓”。這個名字的發(fā)音即簡單又好玩,而且用中文我怎么也沒找到第二個與之發(fā)音對應(yīng)的漢字。
“你叫什么?”貓用藍(lán)汪汪的眼睛看著我。
“我叫米雪兒。”
“這是你的真正名字嗎?”一個同學(xué)很好奇的問:“怎么和我們的名字這么象呀?”
“我的中文名字怕你們記不住,這是我的英文名字。”其實,我不想讓新西蘭的人叫我的真名,這樣能減少我對國內(nèi)的記憶,使我不至于太想家和國內(nèi)的同學(xué),這才是真正原因。
“我們還是叫你的真正名字吧,這是對你的尊重。你的中國名字是……”貓一本正經(jīng)地說。
“亭亭?!蔽冶M量地慢慢地說,讓他們聽清楚。
沒想到,他們都驚訝地笑起來?
“TING TING?這是你的名字?多么有趣的名字!”
“太好聽了。”一個同學(xué)說?!癟ING TING,是鈴鐺響的聲音,好聽?!?BR> 原來我的名字發(fā)音是當(dāng)?shù)氐囊粋€象聲詞,就好比我們說“叮當(dāng)叮當(dāng)”聲。
幾個同學(xué)就一起說:“對,你的中國名字很好聽,也很好記,我們就叫你TING TING了?!?BR> “TING TING,TING TING,你好!”他們興奮地、一聲接一聲地重復(fù)地叫著我的名字。
沒有初來乍到的陌生和冷落,反而是他們的熱情讓我應(yīng)付不過來,我的班級就這樣自然大方地接受了我。
在進(jìn)入這個新的班級之前,我有一點心理負(fù)擔(dān),那就是我已經(jīng)在國內(nèi)上完大學(xué),現(xiàn)在又來插班讀學(xué)士學(xué)位,該不是班上的老大姐吧?我做好充分地思想準(zhǔn)備——今后的兩年可能要和一些小孩子們在一起。
今天開學(xué)才知道,我反而成了班級里年齡小的。
我們班共有二十三個同學(xué),其中有三個男生。除了貓和一個叫粒子的女孩還有我是二十多歲外,其他人都是三四十歲,不少已經(jīng)為人父母了,年齡大的比我媽媽還大呢。
開學(xué)后的一個周末,我在超市買東西,忽然聽見有人叫我,回頭一看,是我們班一個叫海曼的同學(xué),她領(lǐng)著一個七八歲的男孩。
我高興地和她打招呼,套近乎地說:“嗨,你的兒子真漂亮。”
沒想到她說:“NO! 他不是我的兒子,他是我兒子的兒子?!蔽翌D時傻眼了,我竟然和當(dāng)奶奶的人是同班同學(xué)!
后來我漸漸了解到,這就是新西蘭的教育制度和中國的教育制度不同之處。當(dāng)?shù)氐脑S多人高中畢業(yè)后,并不急于接著上大學(xué),而是先工作一段時間,對社會有了一些具體的接觸和感性認(rèn)識后,再根據(jù)自己的需要和愛好去上大學(xué)。而且大學(xué)畢業(yè)后,工作了若干年,人們還可以再去上大學(xué),選擇新的專業(yè)。
新西蘭的大學(xué)教育是終身的,是全民的,什么時候上學(xué)都可以,沒有年齡界限。特別是在這種福利國家里,公民上大學(xué)只需交很少的學(xué)費就可以上大學(xué)。(大概也就是我們海外留學(xué)生學(xué)費的五分之一)但是入學(xué)考試一定是不能少的。
我們班同學(xué)的背景也各不相同,干什么職業(yè)的都有,選擇這行的理由也是千奇百怪。有的人早就大學(xué)畢業(yè)了,再想再多學(xué)一門知識;有的人是由于就業(yè)的壓力改學(xué)吃香的護(hù)理專業(yè);有的是出于實用——因為家里有病人;更有不少人是出于愛心——想為人類做貢獻(xiàn);年輕點的同學(xué)的想法倒是都很一樣——這個職業(yè)發(fā)達(dá)國家都急需,可以環(huán)游世界。
我們班有一位先生,瀟灑健談,落落大方。以我的眼光一看就知道不是一般人,果然,他是當(dāng)?shù)仉娕_的播音員。但是他為什么來這里上大學(xué),又為什么學(xué)習(xí)護(hù)理專業(yè),就不得而知了。這是個人的隱私,除非他自己說出來,沒有人會打聽的。
還有一個大媽級人物,是我們班級的積極分子,就是中國學(xué)校里班干部那種類型的,她不僅自己學(xué)習(xí)很棒,還熱心幫助每一個同學(xué)。她的英文名字很好記,翻譯成中文叫“玫瑰花”。
玫瑰花是個律師,在我們這里上一年課后將轉(zhuǎn)到奧克蘭繼續(xù)學(xué)習(xí)別的專業(yè),她所做的這些,好象都和她的律師工作有關(guān)。
我們班還有幾個毛利族的學(xué)生。有2個毛利族女生長得特象——都是赫色的皮膚,大眼睛,披著長長的頭發(fā)。令人吃驚的是,她們竟然是母女!娘倆一起來上大學(xué),多美的事呀!太讓我羨慕啦。我想,要是這的學(xué)校對我們外國人也收很少的學(xué)費的話,我媽沒準(zhǔn)也跑到我們班和我做同學(xué)來了。
我們班還有一個“大叔”級同學(xué),是從印度來的。雖然他也是留學(xué)生,但是人家可是從小說英語長大的,語言上沒有障礙,學(xué)習(xí)也很棒。
這么一來,我就成了班上的留學(xué)生,還是從中國大陸來的,這引起了同學(xué)們的極大關(guān)注。
今非夕比——我不再是在主樓外面徘徊的那棵沒人知道的“小草”了,由于我直接插人二年級,省去了大學(xué)預(yù)科和一年級,大大加快了進(jìn)度,如果一切順利的話,我將是這個大學(xué)的第一個拿到學(xué)位的中國學(xué)生。
用一個中國同學(xué)的話來說:“你簡直是你們班的”大熊貓“,是”國寶“啊!”
當(dāng)老師向大家介紹我時,全班同學(xué)還是很興奮。按照學(xué)校的慣例,新生要來個入學(xué)發(fā)言,在這些和諧友好的同學(xué)面前,我發(fā)揮得輕松自如、淋漓盡致。只是講到后來,我還是說吐嚕嘴了。
我說:“我要努力向各位叔叔阿姨學(xué)習(xí)……”全班的同學(xué)都笑了。<未完>
今非夕比——我不再是在主樓外面徘徊的那棵沒人知道的“小草”,用一個中國同學(xué)的話來說:“你簡直是你們班的”大熊貓“,是”國寶“啊!”
03年7月21日,我夢寐以求的一天。我受了這么多的磨難,所做的一切都是為了這一天的到來。從這天起,我終于坐在了新西蘭西方理工學(xué)院護(hù)理科學(xué)系二年級的教室里。
這是我人生中的轉(zhuǎn)折點,從這一天起,我來到新西蘭的情況完全的改變了。
這之前,一連下了兩星期的雨,到了開學(xué)的這一天,雨突然停了,陽光溫和的撒在我身上,好象要把我原來身上的“霉氣”全都趕走;塔拉那基火山上的積雪映襯得天空格外的藍(lán),海鷗在我頭上盤旋著,一排火紅的楓樹林,一直通到學(xué)校,象是在迎接我這個歷經(jīng)“千辛萬苦”才到來的新生。
在這之前,一堆的壓力使我喘不過氣來,別說打扮,就是換衣服的心思都沒有,真有些給咱中國的女孩子丟了份。今天,我化了淡妝,換了件新衣服,看著鏡子里久違的自己,心里酸酸的:終于又恢復(fù)我的本來面貌了。
電梯里的數(shù)字在向上跳,我的心跳也隨之加快,離我的目標(biāo)越來越近了。到了教室——我日思夜想的地方,我卻站在門口遲遲不敢進(jìn)去。
一個很甜的聲音在我身后響起:“你迷路了嗎?需要幫忙嗎?”
我轉(zhuǎn)過身,一個藍(lán)眼睛、黃頭發(fā)的女孩在對我笑,她沒有新西蘭人特有的“紅臉蛋”,沒有英國人特有的“大黃牙”,也沒有外國女的特有的“毛驢叫”似的發(fā)音……,她笑得那么甜,象個電影明星站在我面前,讓人看了很舒服。
“我沒迷路,我是這個班的新生?!彼某霈F(xiàn)太突然了,讓我不知道該怎么和她打招呼。
“是嗎?那太好了!”我的出現(xiàn)也太突然了,她興奮地不知道說什么了。
“我叫貓,就是這個班的!”她說。
第一個同學(xué)就是這么光彩照人的女孩,我也很高興,是個好開端。
“咱們快進(jìn)去吧,我給你介紹咱班的人。”說著,她做一個手勢讓我先進(jìn)去。
她很隨意地用了“咱們”這個詞,讓我心里微微動了一下。
我剛想在一個不起眼的角落里坐下,貓就過來對我說:“別坐得離我們這么遠(yuǎn)呀,和我們大家坐一起?!闭f著,拿過我的書包放到了另一個桌子上,那個桌子的周圍都是我們班的同學(xué)。
我坐到了那個女孩的旁邊,她大聲地開始為我一一作著介紹:“我叫貓,他是ROSE, 她叫KIM,那邊的是CAROL,LILY,?#¥%¥%#?*?#%……”。這么多從來沒聽過的名字,這么復(fù)雜的發(fā)音,我想盡力地記住它們,可是這個時候我的腦子好象涂了潤滑油,這些名字從我的大腦皮層一滑而過了。
后我只記住了一個,就是“貓”。這個名字的發(fā)音即簡單又好玩,而且用中文我怎么也沒找到第二個與之發(fā)音對應(yīng)的漢字。
“你叫什么?”貓用藍(lán)汪汪的眼睛看著我。
“我叫米雪兒。”
“這是你的真正名字嗎?”一個同學(xué)很好奇的問:“怎么和我們的名字這么象呀?”
“我的中文名字怕你們記不住,這是我的英文名字。”其實,我不想讓新西蘭的人叫我的真名,這樣能減少我對國內(nèi)的記憶,使我不至于太想家和國內(nèi)的同學(xué),這才是真正原因。
“我們還是叫你的真正名字吧,這是對你的尊重。你的中國名字是……”貓一本正經(jīng)地說。
“亭亭?!蔽冶M量地慢慢地說,讓他們聽清楚。
沒想到,他們都驚訝地笑起來?
“TING TING?這是你的名字?多么有趣的名字!”
“太好聽了。”一個同學(xué)說?!癟ING TING,是鈴鐺響的聲音,好聽?!?BR> 原來我的名字發(fā)音是當(dāng)?shù)氐囊粋€象聲詞,就好比我們說“叮當(dāng)叮當(dāng)”聲。
幾個同學(xué)就一起說:“對,你的中國名字很好聽,也很好記,我們就叫你TING TING了?!?BR> “TING TING,TING TING,你好!”他們興奮地、一聲接一聲地重復(fù)地叫著我的名字。
沒有初來乍到的陌生和冷落,反而是他們的熱情讓我應(yīng)付不過來,我的班級就這樣自然大方地接受了我。
在進(jìn)入這個新的班級之前,我有一點心理負(fù)擔(dān),那就是我已經(jīng)在國內(nèi)上完大學(xué),現(xiàn)在又來插班讀學(xué)士學(xué)位,該不是班上的老大姐吧?我做好充分地思想準(zhǔn)備——今后的兩年可能要和一些小孩子們在一起。
今天開學(xué)才知道,我反而成了班級里年齡小的。
我們班共有二十三個同學(xué),其中有三個男生。除了貓和一個叫粒子的女孩還有我是二十多歲外,其他人都是三四十歲,不少已經(jīng)為人父母了,年齡大的比我媽媽還大呢。
開學(xué)后的一個周末,我在超市買東西,忽然聽見有人叫我,回頭一看,是我們班一個叫海曼的同學(xué),她領(lǐng)著一個七八歲的男孩。
我高興地和她打招呼,套近乎地說:“嗨,你的兒子真漂亮。”
沒想到她說:“NO! 他不是我的兒子,他是我兒子的兒子?!蔽翌D時傻眼了,我竟然和當(dāng)奶奶的人是同班同學(xué)!
后來我漸漸了解到,這就是新西蘭的教育制度和中國的教育制度不同之處。當(dāng)?shù)氐脑S多人高中畢業(yè)后,并不急于接著上大學(xué),而是先工作一段時間,對社會有了一些具體的接觸和感性認(rèn)識后,再根據(jù)自己的需要和愛好去上大學(xué)。而且大學(xué)畢業(yè)后,工作了若干年,人們還可以再去上大學(xué),選擇新的專業(yè)。
新西蘭的大學(xué)教育是終身的,是全民的,什么時候上學(xué)都可以,沒有年齡界限。特別是在這種福利國家里,公民上大學(xué)只需交很少的學(xué)費就可以上大學(xué)。(大概也就是我們海外留學(xué)生學(xué)費的五分之一)但是入學(xué)考試一定是不能少的。
我們班同學(xué)的背景也各不相同,干什么職業(yè)的都有,選擇這行的理由也是千奇百怪。有的人早就大學(xué)畢業(yè)了,再想再多學(xué)一門知識;有的人是由于就業(yè)的壓力改學(xué)吃香的護(hù)理專業(yè);有的是出于實用——因為家里有病人;更有不少人是出于愛心——想為人類做貢獻(xiàn);年輕點的同學(xué)的想法倒是都很一樣——這個職業(yè)發(fā)達(dá)國家都急需,可以環(huán)游世界。
我們班有一位先生,瀟灑健談,落落大方。以我的眼光一看就知道不是一般人,果然,他是當(dāng)?shù)仉娕_的播音員。但是他為什么來這里上大學(xué),又為什么學(xué)習(xí)護(hù)理專業(yè),就不得而知了。這是個人的隱私,除非他自己說出來,沒有人會打聽的。
還有一個大媽級人物,是我們班級的積極分子,就是中國學(xué)校里班干部那種類型的,她不僅自己學(xué)習(xí)很棒,還熱心幫助每一個同學(xué)。她的英文名字很好記,翻譯成中文叫“玫瑰花”。
玫瑰花是個律師,在我們這里上一年課后將轉(zhuǎn)到奧克蘭繼續(xù)學(xué)習(xí)別的專業(yè),她所做的這些,好象都和她的律師工作有關(guān)。
我們班還有幾個毛利族的學(xué)生。有2個毛利族女生長得特象——都是赫色的皮膚,大眼睛,披著長長的頭發(fā)。令人吃驚的是,她們竟然是母女!娘倆一起來上大學(xué),多美的事呀!太讓我羨慕啦。我想,要是這的學(xué)校對我們外國人也收很少的學(xué)費的話,我媽沒準(zhǔn)也跑到我們班和我做同學(xué)來了。
我們班還有一個“大叔”級同學(xué),是從印度來的。雖然他也是留學(xué)生,但是人家可是從小說英語長大的,語言上沒有障礙,學(xué)習(xí)也很棒。
這么一來,我就成了班上的留學(xué)生,還是從中國大陸來的,這引起了同學(xué)們的極大關(guān)注。
今非夕比——我不再是在主樓外面徘徊的那棵沒人知道的“小草”了,由于我直接插人二年級,省去了大學(xué)預(yù)科和一年級,大大加快了進(jìn)度,如果一切順利的話,我將是這個大學(xué)的第一個拿到學(xué)位的中國學(xué)生。
用一個中國同學(xué)的話來說:“你簡直是你們班的”大熊貓“,是”國寶“啊!”
當(dāng)老師向大家介紹我時,全班同學(xué)還是很興奮。按照學(xué)校的慣例,新生要來個入學(xué)發(fā)言,在這些和諧友好的同學(xué)面前,我發(fā)揮得輕松自如、淋漓盡致。只是講到后來,我還是說吐嚕嘴了。
我說:“我要努力向各位叔叔阿姨學(xué)習(xí)……”全班的同學(xué)都笑了。<未完>