來(lái)聽(tīng)聽(tīng)、看看今天的句子吧！　
    These air conditioners should come down in winter.　　
    嘿嘿，簡(jiǎn)單吧？不知道你翻譯的版本是啥呢？提交你的譯本，來(lái)看看詳盡的正確答案和解析吧！
    【關(guān)鍵詞】come down
    【誤譯】在冬天應(yīng)將這些空調(diào)器拆下來(lái)。
    【原意】冬天這些空調(diào)器應(yīng)降價(jià)。
    【說(shuō)明】come down是習(xí)語(yǔ)，在本例中意為“降價(jià)”、“跌價(jià)”。