2008年1月21日,《漢語縮略語規(guī)范原則》(南開大學王吉輝為項目負責人)和《外來詞規(guī)范原則與方法》(中國政法大學鄒玉華為項目負責人)項目專家鑒定會在北京召開。鑒定委員會經(jīng)審議通過了兩個項目的結項鑒定。
鑒定委員會認為,《漢語縮略語規(guī)范原則》在充分掌握語料的基礎上,對現(xiàn)代漢語縮略語作了較全面的梳理;在前人研究成果的基礎上,詳細闡明了縮略語規(guī)范原則制定應遵循的指導思想;在有關規(guī)范理論的指導下,提出了具有針對性的現(xiàn)代漢語縮略語規(guī)范的總原則和分原則,為進一步研究縮略語、制定現(xiàn)代漢語縮略語的規(guī)范標準提供了研究基礎,對縮略語的規(guī)范使用具有一定的指導意義?!锻鈦碓~規(guī)范原則與方法》對外來詞概念進行了系統(tǒng)的理論梳理,對項目中涉及的外來詞進行了界定、分析和研究,提出了自己的理論框架;從現(xiàn)代漢語語料中搜集整理了1800余條外來詞,提出了日常交際領域、一般正式語體中外來詞規(guī)范的指導思想、原則和方法,對引導和規(guī)范外來詞的使用具有理論價值和實踐意義;項目提出外來詞使用中“活力值”的概念及其計算方法,在外來詞規(guī)范的檢驗方面具有一定的可操作性。
鑒定委員會認為,《漢語縮略語規(guī)范原則》在充分掌握語料的基礎上,對現(xiàn)代漢語縮略語作了較全面的梳理;在前人研究成果的基礎上,詳細闡明了縮略語規(guī)范原則制定應遵循的指導思想;在有關規(guī)范理論的指導下,提出了具有針對性的現(xiàn)代漢語縮略語規(guī)范的總原則和分原則,為進一步研究縮略語、制定現(xiàn)代漢語縮略語的規(guī)范標準提供了研究基礎,對縮略語的規(guī)范使用具有一定的指導意義?!锻鈦碓~規(guī)范原則與方法》對外來詞概念進行了系統(tǒng)的理論梳理,對項目中涉及的外來詞進行了界定、分析和研究,提出了自己的理論框架;從現(xiàn)代漢語語料中搜集整理了1800余條外來詞,提出了日常交際領域、一般正式語體中外來詞規(guī)范的指導思想、原則和方法,對引導和規(guī)范外來詞的使用具有理論價值和實踐意義;項目提出外來詞使用中“活力值”的概念及其計算方法,在外來詞規(guī)范的檢驗方面具有一定的可操作性。