從英國留學回來的韓韌為本報“邀個老外來過年”活動支招:
不要因為“老外”到來改變傳統(tǒng)習俗
本報刊登“邀個老外來過年”的啟事后,從英國留學回國創(chuàng)業(yè)的韓韌總經(jīng)理講述了他在英國伯明翰市民家過圣誕的情形,并介紹了英國人的一些習俗。他建議,不要因為有外國朋友到家里過春節(jié)而改變傳統(tǒng)習俗,因為他們更喜歡原汁原味的春節(jié)。
一頓飯用了近百件餐具
圣誕節(jié)那天,韓韌受邀到英國伯明翰一市民家過節(jié)。上午8點,就和他們全家人去教堂。然后回到家中共進午餐。午餐非常豐盛,牛肉、雞腿、羊肉都有。不過因為口味的原因,韓韌只吃了一些雞腿和土豆,并不覺得有多美味。反而是各式不同用途的餐具給他們這些拿慣了筷子的人添了大麻煩。“7個人的午餐,使用的餐具將近100件,餐后我和另一個同學整整洗了一個小時。”那天有意義的事情就是散步。和中國人飯后在街心公園溜達不一樣,他們不喜歡在城里散步,而是開車去郊外的農場。這是英國家庭的一個傳統(tǒng)項目。下午是全英國人收聽收看英國女王的圣誕講話時間。這個家庭很特別,住的是古樸的別墅,有著傳統(tǒng)的烤火爐,卻沒有電視機。大家通過一臺用了10多年的收音機聽女王講話。很多年輕人則到歌廳唱歌、跳舞,一晚上都不回家。
伯明翰春節(jié)氣氛不熱烈
在伯明翰基本上感受不到中國春節(jié)的氣氛。他說,我國電視里報道的舞龍舞獅活動,實際上只在華人社區(qū)舉行,范圍很小。如果不是周末,出了華人社區(qū)就感受不到過年的氛圍了。韓韌在伯明翰過了兩個春節(jié)。第,大年初一他還有課,正好輪到演講,所以除夕夜,他還在做準備。另,春節(jié)正好是周末,他就約了幾個中國朋友聚會,聊聊天,還有點節(jié)日的氣氛。不過,華人社區(qū)會舉行聚會,伯明翰市長還到會祝賀,經(jīng)過政府許可也可以放鞭炮。但是,一般主流媒體都不會報道,關于華人過春節(jié)的消息很少,多在報紙的第20多版有一小塊新聞。
英國人喜歡正統(tǒng)的春節(jié)
英國人在邀請客人到家里吃飯前,通常會打電話詢問客人喜歡吃什么菜、不喜歡吃什么菜。韓韌介紹,多數(shù)英國人自小受到良好教育,覺得入鄉(xiāng)應該隨俗?!胺彩菍儆诿褡宓恼嬲幕麄兌己茏鹁?。英國人更愿意過一個有真正意義的春節(jié)。”他建議,如果邀請老外到家中過年,市民不用在餐桌上擺放刀叉,不要為了迎合外國人口味而在除夕的晚宴上擺出一些西餐,那樣會顯得怪怪的。英國人吃東西相當隨便,他們不大挑剔食物的口味,能吃的就吃。他們反倒更喜歡各種新的事物。越是傳統(tǒng)的,他們越好奇,越感興趣?!罢埨贤鈦砑覈鸂t,好先打個電話問問他有什么禁忌?!表n韌說。
不要因為“老外”到來改變傳統(tǒng)習俗
本報刊登“邀個老外來過年”的啟事后,從英國留學回國創(chuàng)業(yè)的韓韌總經(jīng)理講述了他在英國伯明翰市民家過圣誕的情形,并介紹了英國人的一些習俗。他建議,不要因為有外國朋友到家里過春節(jié)而改變傳統(tǒng)習俗,因為他們更喜歡原汁原味的春節(jié)。
一頓飯用了近百件餐具
圣誕節(jié)那天,韓韌受邀到英國伯明翰一市民家過節(jié)。上午8點,就和他們全家人去教堂。然后回到家中共進午餐。午餐非常豐盛,牛肉、雞腿、羊肉都有。不過因為口味的原因,韓韌只吃了一些雞腿和土豆,并不覺得有多美味。反而是各式不同用途的餐具給他們這些拿慣了筷子的人添了大麻煩。“7個人的午餐,使用的餐具將近100件,餐后我和另一個同學整整洗了一個小時。”那天有意義的事情就是散步。和中國人飯后在街心公園溜達不一樣,他們不喜歡在城里散步,而是開車去郊外的農場。這是英國家庭的一個傳統(tǒng)項目。下午是全英國人收聽收看英國女王的圣誕講話時間。這個家庭很特別,住的是古樸的別墅,有著傳統(tǒng)的烤火爐,卻沒有電視機。大家通過一臺用了10多年的收音機聽女王講話。很多年輕人則到歌廳唱歌、跳舞,一晚上都不回家。
伯明翰春節(jié)氣氛不熱烈
在伯明翰基本上感受不到中國春節(jié)的氣氛。他說,我國電視里報道的舞龍舞獅活動,實際上只在華人社區(qū)舉行,范圍很小。如果不是周末,出了華人社區(qū)就感受不到過年的氛圍了。韓韌在伯明翰過了兩個春節(jié)。第,大年初一他還有課,正好輪到演講,所以除夕夜,他還在做準備。另,春節(jié)正好是周末,他就約了幾個中國朋友聚會,聊聊天,還有點節(jié)日的氣氛。不過,華人社區(qū)會舉行聚會,伯明翰市長還到會祝賀,經(jīng)過政府許可也可以放鞭炮。但是,一般主流媒體都不會報道,關于華人過春節(jié)的消息很少,多在報紙的第20多版有一小塊新聞。
英國人喜歡正統(tǒng)的春節(jié)
英國人在邀請客人到家里吃飯前,通常會打電話詢問客人喜歡吃什么菜、不喜歡吃什么菜。韓韌介紹,多數(shù)英國人自小受到良好教育,覺得入鄉(xiāng)應該隨俗?!胺彩菍儆诿褡宓恼嬲幕麄兌己茏鹁?。英國人更愿意過一個有真正意義的春節(jié)。”他建議,如果邀請老外到家中過年,市民不用在餐桌上擺放刀叉,不要為了迎合外國人口味而在除夕的晚宴上擺出一些西餐,那樣會顯得怪怪的。英國人吃東西相當隨便,他們不大挑剔食物的口味,能吃的就吃。他們反倒更喜歡各種新的事物。越是傳統(tǒng)的,他們越好奇,越感興趣?!罢埨贤鈦砑覈鸂t,好先打個電話問問他有什么禁忌?!表n韌說。