(五)保險(xiǎn)單(Insurance policy)
保險(xiǎn)公司在接受投保后必須簽發(fā)承保憑證,此項(xiàng)憑證是保險(xiǎn)人(即保險(xiǎn)公司)與被保險(xiǎn)人(即投保人)之間訂立的保險(xiǎn)合同,在被保險(xiǎn)貨物受到保險(xiǎn)憑證責(zé)任范圍內(nèi)的損失時(shí),它是被保險(xiǎn)人索賠和保險(xiǎn)人理賠的主要依據(jù);在CIF和CIP交貨條件中,它又是賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供的出口單據(jù)之一。
保險(xiǎn)單據(jù)的種類有:
1、保險(xiǎn)單(Insurance Policy)。俗稱大保單,是一種正規(guī)的保險(xiǎn)合同,除寫(xiě)明被保險(xiǎn)人的名稱、被保險(xiǎn)貨物的名稱、數(shù)量或重量、嘜頭、運(yùn)輸工具、保險(xiǎn)的起訖地點(diǎn)、承保險(xiǎn)別、保險(xiǎn)幣值和金額、賠款償付地點(diǎn)、出具保險(xiǎn)單的日期等項(xiàng)目外,還列有保險(xiǎn)人的責(zé)任范圍以及保險(xiǎn)人與被保險(xiǎn)人的各自權(quán)利、義務(wù)等方面的詳細(xì)條款。
保險(xiǎn)單如同指示性的海運(yùn)提單一樣,也可由投保人按照信用證規(guī)定或由被保險(xiǎn)人背書(shū)后隨物權(quán)的轉(zhuǎn)移而轉(zhuǎn)讓。目前國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)公司均出具保險(xiǎn)單作為出口貿(mào)易的保險(xiǎn)憑證。
2、聯(lián)合憑證(Combined Certificate)。一種更為簡(jiǎn)化的保險(xiǎn)憑證,保險(xiǎn)公司只在出口公司的商業(yè)發(fā)票上加蓋印戳,并注明保險(xiǎn)編號(hào)、險(xiǎn)別、金額、其他項(xiàng)目以發(fā)票所列為準(zhǔn)。這種憑證不能轉(zhuǎn)讓,目前僅用于港澳地區(qū)托收單據(jù),以及香港地區(qū)中資銀行港幣來(lái)證單據(jù)。
3、預(yù)保合同(Open Cover)。又稱總保險(xiǎn)合同(Open policy),是一種長(zhǎng)期性的貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)合同。在合同中規(guī)定承保貨物的范圍、險(xiǎn)別、費(fèi)率、責(zé)任、賠款處理等項(xiàng)目,凡屬于合同中約定的運(yùn)輸貨物在合同有效期內(nèi)自動(dòng)承保。
4、保險(xiǎn)通知書(shū)或保險(xiǎn)聲明書(shū)(Insurance Declaration)。在CFR、CPT或FOB、FCA出口交易中,保險(xiǎn)由進(jìn)口商辦理。有些進(jìn)口商與國(guó)外保險(xiǎn)公司訂有預(yù)保合同,其具體做法與第三種預(yù)保合同類同,其差異是必須在貨物裝運(yùn)前備妥。近幾年來(lái)為了簡(jiǎn)化手續(xù),有的出口公司已征得銀行同意,以商業(yè)發(fā)票代替上述格式,但必須在該發(fā)票上加注“INSURANCE DECLARATION”以及信用證規(guī)定的內(nèi)容。
值得注意的是有些信用證所訂條款要求提供“ACKNOWLEDEGMENT OF THE INSURANCE DELARATION”,這應(yīng)理解為國(guó)外保險(xiǎn)公司對(duì)我保險(xiǎn)通知的確認(rèn)書(shū),它需要在保險(xiǎn)通知書(shū)發(fā)出后,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間才能從國(guó)外寄回,如把它作為結(jié)匯單據(jù)之一,勢(shì)必影響及時(shí)結(jié)匯,對(duì)出口方是很不利的,原則上我們不予接受,應(yīng)修改為由出口商提供的保險(xiǎn)通知書(shū)副本為議付單證之一(COPY OF SHIPPER’S INSURANCE DECLARATION)。
5、批單(Endorsement)。批單是指在保險(xiǎn)單出立后,因原保險(xiǎn)內(nèi)容不符信用證或合同的要求,保險(xiǎn)公司應(yīng)投保人要求而簽發(fā)批改內(nèi)容的憑證,它具有變更、補(bǔ)充原保險(xiǎn)單內(nèi)容的作用。保險(xiǎn)單一經(jīng)批改,保險(xiǎn)公司需按批改后的內(nèi)容來(lái)承擔(dān)責(zé)任。因此,批單是保險(xiǎn)單不可分割的一部分。
批改內(nèi)容如涉及投保金額的增加或保險(xiǎn)責(zé)任的擴(kuò)大,保險(xiǎn)公司只有在證實(shí)貨物未發(fā)生出險(xiǎn)事故的情況下才同意辦理。日常工作中,保險(xiǎn)單已寄往國(guó)外開(kāi)證行或國(guó)外客戶,一時(shí)無(wú)法退回,才出批單予以更正。批單原則上須粘貼在保險(xiǎn)單上,并加蓋騎縫章,作為保險(xiǎn)單不可分割的一部分。
保險(xiǎn)公司在接受投保后必須簽發(fā)承保憑證,此項(xiàng)憑證是保險(xiǎn)人(即保險(xiǎn)公司)與被保險(xiǎn)人(即投保人)之間訂立的保險(xiǎn)合同,在被保險(xiǎn)貨物受到保險(xiǎn)憑證責(zé)任范圍內(nèi)的損失時(shí),它是被保險(xiǎn)人索賠和保險(xiǎn)人理賠的主要依據(jù);在CIF和CIP交貨條件中,它又是賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供的出口單據(jù)之一。
保險(xiǎn)單據(jù)的種類有:
1、保險(xiǎn)單(Insurance Policy)。俗稱大保單,是一種正規(guī)的保險(xiǎn)合同,除寫(xiě)明被保險(xiǎn)人的名稱、被保險(xiǎn)貨物的名稱、數(shù)量或重量、嘜頭、運(yùn)輸工具、保險(xiǎn)的起訖地點(diǎn)、承保險(xiǎn)別、保險(xiǎn)幣值和金額、賠款償付地點(diǎn)、出具保險(xiǎn)單的日期等項(xiàng)目外,還列有保險(xiǎn)人的責(zé)任范圍以及保險(xiǎn)人與被保險(xiǎn)人的各自權(quán)利、義務(wù)等方面的詳細(xì)條款。
保險(xiǎn)單如同指示性的海運(yùn)提單一樣,也可由投保人按照信用證規(guī)定或由被保險(xiǎn)人背書(shū)后隨物權(quán)的轉(zhuǎn)移而轉(zhuǎn)讓。目前國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)公司均出具保險(xiǎn)單作為出口貿(mào)易的保險(xiǎn)憑證。
2、聯(lián)合憑證(Combined Certificate)。一種更為簡(jiǎn)化的保險(xiǎn)憑證,保險(xiǎn)公司只在出口公司的商業(yè)發(fā)票上加蓋印戳,并注明保險(xiǎn)編號(hào)、險(xiǎn)別、金額、其他項(xiàng)目以發(fā)票所列為準(zhǔn)。這種憑證不能轉(zhuǎn)讓,目前僅用于港澳地區(qū)托收單據(jù),以及香港地區(qū)中資銀行港幣來(lái)證單據(jù)。
3、預(yù)保合同(Open Cover)。又稱總保險(xiǎn)合同(Open policy),是一種長(zhǎng)期性的貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)合同。在合同中規(guī)定承保貨物的范圍、險(xiǎn)別、費(fèi)率、責(zé)任、賠款處理等項(xiàng)目,凡屬于合同中約定的運(yùn)輸貨物在合同有效期內(nèi)自動(dòng)承保。
4、保險(xiǎn)通知書(shū)或保險(xiǎn)聲明書(shū)(Insurance Declaration)。在CFR、CPT或FOB、FCA出口交易中,保險(xiǎn)由進(jìn)口商辦理。有些進(jìn)口商與國(guó)外保險(xiǎn)公司訂有預(yù)保合同,其具體做法與第三種預(yù)保合同類同,其差異是必須在貨物裝運(yùn)前備妥。近幾年來(lái)為了簡(jiǎn)化手續(xù),有的出口公司已征得銀行同意,以商業(yè)發(fā)票代替上述格式,但必須在該發(fā)票上加注“INSURANCE DECLARATION”以及信用證規(guī)定的內(nèi)容。
值得注意的是有些信用證所訂條款要求提供“ACKNOWLEDEGMENT OF THE INSURANCE DELARATION”,這應(yīng)理解為國(guó)外保險(xiǎn)公司對(duì)我保險(xiǎn)通知的確認(rèn)書(shū),它需要在保險(xiǎn)通知書(shū)發(fā)出后,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間才能從國(guó)外寄回,如把它作為結(jié)匯單據(jù)之一,勢(shì)必影響及時(shí)結(jié)匯,對(duì)出口方是很不利的,原則上我們不予接受,應(yīng)修改為由出口商提供的保險(xiǎn)通知書(shū)副本為議付單證之一(COPY OF SHIPPER’S INSURANCE DECLARATION)。
5、批單(Endorsement)。批單是指在保險(xiǎn)單出立后,因原保險(xiǎn)內(nèi)容不符信用證或合同的要求,保險(xiǎn)公司應(yīng)投保人要求而簽發(fā)批改內(nèi)容的憑證,它具有變更、補(bǔ)充原保險(xiǎn)單內(nèi)容的作用。保險(xiǎn)單一經(jīng)批改,保險(xiǎn)公司需按批改后的內(nèi)容來(lái)承擔(dān)責(zé)任。因此,批單是保險(xiǎn)單不可分割的一部分。
批改內(nèi)容如涉及投保金額的增加或保險(xiǎn)責(zé)任的擴(kuò)大,保險(xiǎn)公司只有在證實(shí)貨物未發(fā)生出險(xiǎn)事故的情況下才同意辦理。日常工作中,保險(xiǎn)單已寄往國(guó)外開(kāi)證行或國(guó)外客戶,一時(shí)無(wú)法退回,才出批單予以更正。批單原則上須粘貼在保險(xiǎn)單上,并加蓋騎縫章,作為保險(xiǎn)單不可分割的一部分。