全球十大經(jīng)注和新聞
新世紀(jì)的夢魘——美國遭受恐怖襲擊
一系列恐怖襲擊發(fā)生后，美國上下人人自危。在當(dāng)?shù)貢r(shí)間早上九點(diǎn)鐘左右，被劫持的客機(jī)蓄意沖向紐約的世貿(mào)中心和華盛頓的五角大樓。在接著的兩個(gè)小時(shí)內(nèi)，隨著美國兩座的摩天大樓，世貿(mào)中心的雙塔倒塌，曼哈頓的商業(yè)中心頓成一片廢墟。
全國所有的航班均停飛，安全部隊(duì)處于高度的警備狀態(tài)。正在佛羅里達(dá)州度假的布什總統(tǒng)撤離到核彈基地，他發(fā)誓一定把兇手緝拿歸案，并給他們應(yīng)有的懲罰。
首次撞擊是在紐約時(shí)間早上八點(diǎn)四十五分，一架載有幾十人的被劫持的飛機(jī)直沖向世貿(mào)中心的北塔，造成破壞性影響。十八分鐘后，第二次撞擊由另外一架被劫持的飛機(jī)撞向世貿(mào)中心的南塔，爆炸成巨大的火球。
接著是華盛頓和五角大樓，美國軍事的神經(jīng)中樞。同樣劫持的載有幾十名旅客的第三架美國飛機(jī)蓄意撞向大樓的一角。街上一片驚慌，所有民航班機(jī)均被停飛，紐約股市交易停止，白宮和其它政府大樓的上萬名人員均被撤離。然后，世貿(mào)中心的南塔，世界第四高的大樓，不可思議地倒塌了，數(shù)分鐘后，中心的另一座大樓也倒塌了。大樓是全球貿(mào)易的標(biāo)志，也是五萬人辦公的地方，一下子化為烏有。沒人知道死亡人數(shù)多少，第四架被劫持的飛機(jī)在賓夕法尼亞州墜毀。
總統(tǒng)小布什向美國人民作了電視講話，他再次強(qiáng)調(diào)他將用一切可能的辦法把兇手繩之以法。
“今天，我們的同胞、我們的生活及我們珍視的自由受到了恐怖主義分子的一系列蓄意和致命的攻擊。被劫持的乘客、正在辦公的工作人員都不幸遇難，他們可能是：文員、商人、婦女、軍方和聯(lián)邦政府工作人員、為人父母者、你們的親朋好友或者鄰居。
成千上萬人在恐怖分子的卑劣和罪惡行徑下突然間失去了寶貴的生命。
面對飛機(jī)撞毀、熊熊大火、樓房倒塌等圖片，我們無法相信眼前的慘狀，感到無比的悲哀和無聲的憤怒。
恐怖分子的大規(guī)模屠戮行為旨在將我們的國家引向混亂和倒退。但他們的陰謀不會得逞。我們的國家依然強(qiáng)大，偉大的美國人民已被動(dòng)員起來保衛(wèi)自己偉大的國家。
恐怖主義分子的襲擊可以震撼我們的建筑物，但他們無法動(dòng)搖我們牢固的國家基礎(chǔ)。這些行徑可以粉碎鋼筋，但它們無法挫傷美國人民捍衛(wèi)國家的鋼鐵意志。
美國之所以成為攻擊的目標(biāo)，是因?yàn)槲覀冏杂珊蜋C(jī)遇的燈塔是世界上最明亮、最耀眼的。
沒有人能阻止這種自由之光。
今天，我們見識了人性中最骯臟的靈魂，而我們以美國人的秀的品質(zhì)回應(yīng)罪惡。我們的救援人員表現(xiàn)出了大無畏精神，人們紛紛為陌生人及鄰里獻(xiàn)血，竭盡所能給予援助。
在首次遭受襲擊后，我立即下令實(shí)施政府緊急救援計(jì)劃。我們強(qiáng)大的軍隊(duì)隨時(shí)準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗。
緊急行動(dòng)小組正在紐約州和華盛頓特區(qū)協(xié)助地方力量實(shí)施求援。我們的第一要?jiǎng)?wù)是搶救受傷人員，并保護(hù)國內(nèi)及全世界的美國人不再受到傷害。
美國政府的政務(wù)仍在正常進(jìn)行，今天被迫撤出華盛頓的聯(lián)邦各部門中的重要機(jī)構(gòu)今晚已恢復(fù)辦公，所有部門均將于明天恢復(fù)辦公。
政府的經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)仍強(qiáng)大有力，美國各經(jīng)濟(jì)部門也將正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
調(diào)查此次邪惡事件元兇的工作正在進(jìn)行。我已下令美國所有的情報(bào)機(jī)構(gòu)和警察機(jī)構(gòu)全力找出肇事元兇，并將其繩之以法。膽敢包庇肇事恐怖分子的人也會被我們視為恐怖分子。
我向內(nèi)閣中與我一道強(qiáng)烈聲討此次恐怖事件的成員表示感謝，也代表美國人民向表示哀悼并給予我們幫助的其他國家的領(lǐng)導(dǎo)人表示感謝。
美國、我們的盟國與友邦和全世界所有熱愛和平的人將并肩戰(zhàn)斗，與恐怖主義活動(dòng)作斗爭，并取得勝利。
今晚，我請求你們與我一起為在事件中受到傷害的人祈禱、為那些受傷的兒童祈禱、為那些安全感受到威脅的人祈禱。我祈禱他們能得到神的安撫，正如世代流傳的圣經(jīng)《詩篇》第23篇中所說，“盡管我行走在死亡的陰影之谷中，但我并不懼怕邪惡，因主與我同在。”
今天是所有美國人團(tuán)結(jié)起來尋求正義與和平的日子。過去，美國擊敗了自己的敵人，今天的美國人也會戰(zhàn)勝自己的敵人。
每一個(gè)美國人都不會忘記今天，但我們將奮力向前，捍衛(wèi)自由，捍衛(wèi)世界上一切美好與正義的事物。
謝謝你們。晚安。愿主保佑美國?！?BR> 中國入世在即
在洛杉磯國際事務(wù)會議的演說中，美國總統(tǒng)小布什明確提出他想與中國建立自由貿(mào)易關(guān)系，盡管由于偵察機(jī)事件而與北京關(guān)系緊張。
“貿(mào)易能促進(jìn)經(jīng)濟(jì)繁榮，而經(jīng)濟(jì)繁榮能推進(jìn)民主進(jìn)程。我會在六月一日通知國會，我打算明年延續(xù)與中國的正常貿(mào)易關(guān)系。貿(mào)易開放是中國自由的動(dòng)力，亞洲穩(wěn)定的動(dòng)力，美國經(jīng)濟(jì)繁榮昌盛的動(dòng)力。”
去年，美國國會授予中國永久正常貿(mào)易關(guān)系，但是北京加入世界貿(mào)易組織是前提。入世談判在拖延著，中國有望在來年初入世，所以布什必須現(xiàn)在尋找延續(xù)一年的中國貿(mào)易利益。
克林頓天價(jià)售丑聞
據(jù)報(bào)道美國前任總統(tǒng)克林頓就他的回憶錄收取超過一千萬美元的酬金，創(chuàng)下了記錄?？肆诸D的回憶錄將于2003年由艾爾弗雷德·克諾夫出版社出版。
這是克林頓先生卸任后的好時(shí)機(jī)，可能是的時(shí)機(jī)。上個(gè)星期，他迷惑了哈萊姆，今天輪到公園大街的出版商克諾夫，克林頓先生的千萬美元遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了記錄打破者教皇、克林頓夫人和通用公司主席杰克· 韋爾奇。克諾夫在一次演講中說：“回憶錄將會徹底而坦白地述說他的生活，特別是白宮的歲月?！庇邢⑼嘎肚翱偨y(tǒng)將陳述他的被彈劾事件，個(gè)人生活包括與萊溫斯基的性丑聞會深入到何種程度不太明朗。
世界三大經(jīng)濟(jì)體系疲軟
世界的三個(gè)經(jīng)濟(jì)體系出現(xiàn)速度放緩、令人擔(dān)憂的跡象。據(jù)美國褐皮書披露，經(jīng)濟(jì)增長近乎停滯。在德國，失業(yè)率上升，而生產(chǎn)訂單在縮減，國際貨幣基金會預(yù)測日本經(jīng)濟(jì)在2001年會萎縮0.2%.
日本和歐洲的制造業(yè)連續(xù)四個(gè)月衰退，隨著全球工業(yè)不景氣情況的加劇，大公司宣布會進(jìn)一步裁員。美國制造業(yè)也在七月給出了衰退的報(bào)告。
日本首相小泉實(shí)施經(jīng)濟(jì)改革
日本執(zhí)政黨——自民學(xué)在上議院的國會選舉中贏得絕大多數(shù)席位，為首相小泉純一郎開展的時(shí)候時(shí)已久的經(jīng)濟(jì)改革鋪平了道路。他發(fā)誓在年底實(shí)施策略。
英格蘭銀行減息
英格蘭銀行減息0.25%使利率低至5%，這是五年來最低水平。同時(shí)，歐洲中央銀行在最近一次會議決定不采取行動(dòng)。
美元與日元貶值
隨著美國消費(fèi)者信心的下降，美元對歐元的匯率跌到兩個(gè)半月來的新低。而由于對日本經(jīng)濟(jì)疲軟的憂慮，日元對美元的匯率也跌到四個(gè)月來的新低。
通訊回波星收購休斯電子
通訊回波星出價(jià)300億美元收購休斯電子，以防休斯被出售給新聞公司，他們已就收購的問題商討了幾個(gè)月。如果交易成功，回波星將占有美國衛(wèi)星電視90%的市場份額。
全球禁止克隆人類
研究員宣布準(zhǔn)備在十一月克隆人類，專家警告說克隆動(dòng)物多數(shù)有嚴(yán)重的生理缺陷，甚至?xí)劳?。對于此事，法國和德國促請?lián)合國秘書長安南商議全球禁止克隆生物的事宜。
紅色代號病毒出現(xiàn)
更加致命的新版紅色代號電腦病毒出現(xiàn)了，這種病毒導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)損失已達(dá)到20億美元。分析家說總額會高達(dá)87億美元，超過去年的愛蟲病毒的破壞。
新世紀(jì)的夢魘——美國遭受恐怖襲擊
一系列恐怖襲擊發(fā)生后，美國上下人人自危。在當(dāng)?shù)貢r(shí)間早上九點(diǎn)鐘左右，被劫持的客機(jī)蓄意沖向紐約的世貿(mào)中心和華盛頓的五角大樓。在接著的兩個(gè)小時(shí)內(nèi)，隨著美國兩座的摩天大樓，世貿(mào)中心的雙塔倒塌，曼哈頓的商業(yè)中心頓成一片廢墟。
全國所有的航班均停飛，安全部隊(duì)處于高度的警備狀態(tài)。正在佛羅里達(dá)州度假的布什總統(tǒng)撤離到核彈基地，他發(fā)誓一定把兇手緝拿歸案，并給他們應(yīng)有的懲罰。
首次撞擊是在紐約時(shí)間早上八點(diǎn)四十五分，一架載有幾十人的被劫持的飛機(jī)直沖向世貿(mào)中心的北塔，造成破壞性影響。十八分鐘后，第二次撞擊由另外一架被劫持的飛機(jī)撞向世貿(mào)中心的南塔，爆炸成巨大的火球。
接著是華盛頓和五角大樓，美國軍事的神經(jīng)中樞。同樣劫持的載有幾十名旅客的第三架美國飛機(jī)蓄意撞向大樓的一角。街上一片驚慌，所有民航班機(jī)均被停飛，紐約股市交易停止，白宮和其它政府大樓的上萬名人員均被撤離。然后，世貿(mào)中心的南塔，世界第四高的大樓，不可思議地倒塌了，數(shù)分鐘后，中心的另一座大樓也倒塌了。大樓是全球貿(mào)易的標(biāo)志，也是五萬人辦公的地方，一下子化為烏有。沒人知道死亡人數(shù)多少，第四架被劫持的飛機(jī)在賓夕法尼亞州墜毀。
總統(tǒng)小布什向美國人民作了電視講話，他再次強(qiáng)調(diào)他將用一切可能的辦法把兇手繩之以法。
“今天，我們的同胞、我們的生活及我們珍視的自由受到了恐怖主義分子的一系列蓄意和致命的攻擊。被劫持的乘客、正在辦公的工作人員都不幸遇難，他們可能是：文員、商人、婦女、軍方和聯(lián)邦政府工作人員、為人父母者、你們的親朋好友或者鄰居。
成千上萬人在恐怖分子的卑劣和罪惡行徑下突然間失去了寶貴的生命。
面對飛機(jī)撞毀、熊熊大火、樓房倒塌等圖片，我們無法相信眼前的慘狀，感到無比的悲哀和無聲的憤怒。
恐怖分子的大規(guī)模屠戮行為旨在將我們的國家引向混亂和倒退。但他們的陰謀不會得逞。我們的國家依然強(qiáng)大，偉大的美國人民已被動(dòng)員起來保衛(wèi)自己偉大的國家。
恐怖主義分子的襲擊可以震撼我們的建筑物，但他們無法動(dòng)搖我們牢固的國家基礎(chǔ)。這些行徑可以粉碎鋼筋，但它們無法挫傷美國人民捍衛(wèi)國家的鋼鐵意志。
美國之所以成為攻擊的目標(biāo)，是因?yàn)槲覀冏杂珊蜋C(jī)遇的燈塔是世界上最明亮、最耀眼的。
沒有人能阻止這種自由之光。
今天，我們見識了人性中最骯臟的靈魂，而我們以美國人的秀的品質(zhì)回應(yīng)罪惡。我們的救援人員表現(xiàn)出了大無畏精神，人們紛紛為陌生人及鄰里獻(xiàn)血，竭盡所能給予援助。
在首次遭受襲擊后，我立即下令實(shí)施政府緊急救援計(jì)劃。我們強(qiáng)大的軍隊(duì)隨時(shí)準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗。
緊急行動(dòng)小組正在紐約州和華盛頓特區(qū)協(xié)助地方力量實(shí)施求援。我們的第一要?jiǎng)?wù)是搶救受傷人員，并保護(hù)國內(nèi)及全世界的美國人不再受到傷害。
美國政府的政務(wù)仍在正常進(jìn)行，今天被迫撤出華盛頓的聯(lián)邦各部門中的重要機(jī)構(gòu)今晚已恢復(fù)辦公，所有部門均將于明天恢復(fù)辦公。
政府的經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)仍強(qiáng)大有力，美國各經(jīng)濟(jì)部門也將正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
調(diào)查此次邪惡事件元兇的工作正在進(jìn)行。我已下令美國所有的情報(bào)機(jī)構(gòu)和警察機(jī)構(gòu)全力找出肇事元兇，并將其繩之以法。膽敢包庇肇事恐怖分子的人也會被我們視為恐怖分子。
我向內(nèi)閣中與我一道強(qiáng)烈聲討此次恐怖事件的成員表示感謝，也代表美國人民向表示哀悼并給予我們幫助的其他國家的領(lǐng)導(dǎo)人表示感謝。
美國、我們的盟國與友邦和全世界所有熱愛和平的人將并肩戰(zhàn)斗，與恐怖主義活動(dòng)作斗爭，并取得勝利。
今晚，我請求你們與我一起為在事件中受到傷害的人祈禱、為那些受傷的兒童祈禱、為那些安全感受到威脅的人祈禱。我祈禱他們能得到神的安撫，正如世代流傳的圣經(jīng)《詩篇》第23篇中所說，“盡管我行走在死亡的陰影之谷中，但我并不懼怕邪惡，因主與我同在。”
今天是所有美國人團(tuán)結(jié)起來尋求正義與和平的日子。過去，美國擊敗了自己的敵人，今天的美國人也會戰(zhàn)勝自己的敵人。
每一個(gè)美國人都不會忘記今天，但我們將奮力向前，捍衛(wèi)自由，捍衛(wèi)世界上一切美好與正義的事物。
謝謝你們。晚安。愿主保佑美國?！?BR> 中國入世在即
在洛杉磯國際事務(wù)會議的演說中，美國總統(tǒng)小布什明確提出他想與中國建立自由貿(mào)易關(guān)系，盡管由于偵察機(jī)事件而與北京關(guān)系緊張。
“貿(mào)易能促進(jìn)經(jīng)濟(jì)繁榮，而經(jīng)濟(jì)繁榮能推進(jìn)民主進(jìn)程。我會在六月一日通知國會，我打算明年延續(xù)與中國的正常貿(mào)易關(guān)系。貿(mào)易開放是中國自由的動(dòng)力，亞洲穩(wěn)定的動(dòng)力，美國經(jīng)濟(jì)繁榮昌盛的動(dòng)力。”
去年，美國國會授予中國永久正常貿(mào)易關(guān)系，但是北京加入世界貿(mào)易組織是前提。入世談判在拖延著，中國有望在來年初入世，所以布什必須現(xiàn)在尋找延續(xù)一年的中國貿(mào)易利益。
克林頓天價(jià)售丑聞
據(jù)報(bào)道美國前任總統(tǒng)克林頓就他的回憶錄收取超過一千萬美元的酬金，創(chuàng)下了記錄?？肆诸D的回憶錄將于2003年由艾爾弗雷德·克諾夫出版社出版。
這是克林頓先生卸任后的好時(shí)機(jī)，可能是的時(shí)機(jī)。上個(gè)星期，他迷惑了哈萊姆，今天輪到公園大街的出版商克諾夫，克林頓先生的千萬美元遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了記錄打破者教皇、克林頓夫人和通用公司主席杰克· 韋爾奇。克諾夫在一次演講中說：“回憶錄將會徹底而坦白地述說他的生活，特別是白宮的歲月?！庇邢⑼嘎肚翱偨y(tǒng)將陳述他的被彈劾事件，個(gè)人生活包括與萊溫斯基的性丑聞會深入到何種程度不太明朗。
世界三大經(jīng)濟(jì)體系疲軟
世界的三個(gè)經(jīng)濟(jì)體系出現(xiàn)速度放緩、令人擔(dān)憂的跡象。據(jù)美國褐皮書披露，經(jīng)濟(jì)增長近乎停滯。在德國，失業(yè)率上升，而生產(chǎn)訂單在縮減，國際貨幣基金會預(yù)測日本經(jīng)濟(jì)在2001年會萎縮0.2%.
日本和歐洲的制造業(yè)連續(xù)四個(gè)月衰退，隨著全球工業(yè)不景氣情況的加劇，大公司宣布會進(jìn)一步裁員。美國制造業(yè)也在七月給出了衰退的報(bào)告。
日本首相小泉實(shí)施經(jīng)濟(jì)改革
日本執(zhí)政黨——自民學(xué)在上議院的國會選舉中贏得絕大多數(shù)席位，為首相小泉純一郎開展的時(shí)候時(shí)已久的經(jīng)濟(jì)改革鋪平了道路。他發(fā)誓在年底實(shí)施策略。
英格蘭銀行減息
英格蘭銀行減息0.25%使利率低至5%，這是五年來最低水平。同時(shí)，歐洲中央銀行在最近一次會議決定不采取行動(dòng)。
美元與日元貶值
隨著美國消費(fèi)者信心的下降，美元對歐元的匯率跌到兩個(gè)半月來的新低。而由于對日本經(jīng)濟(jì)疲軟的憂慮，日元對美元的匯率也跌到四個(gè)月來的新低。
通訊回波星收購休斯電子
通訊回波星出價(jià)300億美元收購休斯電子，以防休斯被出售給新聞公司，他們已就收購的問題商討了幾個(gè)月。如果交易成功，回波星將占有美國衛(wèi)星電視90%的市場份額。
全球禁止克隆人類
研究員宣布準(zhǔn)備在十一月克隆人類，專家警告說克隆動(dòng)物多數(shù)有嚴(yán)重的生理缺陷，甚至?xí)劳?。對于此事，法國和德國促請?lián)合國秘書長安南商議全球禁止克隆生物的事宜。
紅色代號病毒出現(xiàn)
更加致命的新版紅色代號電腦病毒出現(xiàn)了，這種病毒導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)損失已達(dá)到20億美元。分析家說總額會高達(dá)87億美元，超過去年的愛蟲病毒的破壞。