中西方文化之間存在著比較大的差異是眾所周知的一件事。很多中國留學(xué)生都會(huì)為如何更融洽地和歐美國家的人相處以及如何更好地融入他們的文化而煩惱。
    直線形是西方人的思維方式　禮讓和含蓄不會(huì)受到稱贊
     西方人的思維方式都是直線形的。他們考慮問題往往比較簡單，解決問題和表達(dá)的方式也總是比較直接。如果你有一個(gè)什么想法，或者對于他們的行為有什么意見，旁敲側(cè)擊的提醒和含蓄的表達(dá)往往令他們難以領(lǐng)會(huì)。
     舉例子說，研究生在寫論文的階段平均每兩個(gè)星期都會(huì)有與導(dǎo)師的單獨(dú)會(huì)面，用來和導(dǎo)師探討你所選擇的課題和你論文的基本框架。一些亞洲學(xué)生包括我在內(nèi)，一開始都會(huì)加上“引子”，而非直接切入正題。這往往會(huì)使導(dǎo)師誤會(huì)你這次會(huì)面的討論主題，討論的內(nèi)容也會(huì)因此游離在真正的主題之外。每兩星期的單獨(dú)輔導(dǎo)的珍貴時(shí)間也就被浪費(fèi)掉了。從此以后，我就會(huì)在每次會(huì)面之前把所有要討論的問題羅列出來，和導(dǎo)師會(huì)面后直接提出，這樣的會(huì)面輔導(dǎo)使得我真正受益良多。
     歐美國家的課程里，學(xué)生經(jīng)常會(huì)被要求在課堂上分組討論或者小組完成一個(gè)作業(yè)。這時(shí)候，西方的學(xué)生往往顯得更加積極主動(dòng)，因?yàn)樗麄兠肯氲揭粋€(gè)點(diǎn)子都會(huì)馬上表達(dá)，有時(shí)候甚至不太顧及別人的意見。此時(shí)亞洲學(xué)生的禮讓和含蓄并不會(huì)受到稱贊，反而會(huì)被他們認(rèn)為是亞洲學(xué)生不愿意與大家一起分享自己的知識(shí)和想法，他們還會(huì)因?yàn)槟銓@個(gè)集體缺乏貢獻(xiàn)而對你產(chǎn)生意見。所以在參與這樣的討論時(shí)，大膽而直接地表達(dá)自己的意見是一個(gè)非常好的方式。
     曾經(jīng)在小組完成作業(yè)的會(huì)面討論中，我感覺我同組的英國同學(xué)對題目的領(lǐng)會(huì)有些偏差，于是比較含蓄地提出了自己的看法，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這樣提意見的方式對他們并不能有所觸動(dòng)的時(shí)候，我用了一種堅(jiān)決的口氣說：我認(rèn)為你們的理解并沒有緊扣題意……當(dāng)我大聲說出自己的觀點(diǎn)后，他們安靜了片刻，紛紛表示同意和贊賞。
     西方人的直接還表現(xiàn)在他們對你提出批評(píng)的時(shí)候。無論是老師同學(xué)還是朋友，常常會(huì)當(dāng)面提出對你的意見，有時(shí)甚至?xí)浅＜怃J，常常會(huì)使我的一些中國同學(xué)感覺“下不了臺(tái)”，覺得特別委屈。其實(shí)他們通常都是對事不對人的，如果你虛心接受，或者將自己的疑問在事后推心置腹地跟他們探討一下，他們都會(huì)非常熱情地告訴你他們的想法，在他們看來這是一種非常好的交流和學(xué)習(xí)。我們的很多作業(yè)都要做個(gè)人的發(fā)表，我發(fā)表完以后經(jīng)常找他們詢問他們的想法，他們會(huì)很直接地告訴我優(yōu)點(diǎn)和不足，這對我自己通常很有啟示，而在他們眼里也是我對于他們能力的信任以及友好的表示。
     “入鄉(xiāng)隨俗”是與西方人相處的竅門　害羞和矜持會(huì)使你失去朋友
     在如何更好地融入西方的文化，如何更融洽地和西方人相處的竅門中，“入鄉(xiāng)隨俗”可以算是一個(gè)非常恰當(dāng)?shù)谋扔?。西方人交友時(shí)較之亞洲人而言通常更熱情奔放。他們比較喜歡用肢體的接觸來表示友好和親近，如果比較害羞或者矜持的人能夠把擁抱和其他一些肢體動(dòng)作看成是一種禮貌，并且大方地表現(xiàn)自己的友好，會(huì)一下子把和他們之間的距離拉近。
     雖說英國是個(gè)比較守舊的國家，人也比較矜持，和中國人比較而言英國人還是顯得更加熱情隨和。即使不熟悉的人在校園里面看見你也會(huì)微笑打招呼。無論是同在老師的辦公室門口等待的素不相識(shí)的同學(xué)，還是門房的負(fù)責(zé)人，乃至學(xué)校巴士的司機(jī)，都會(huì)跟你主動(dòng)聊天，開玩笑。一個(gè)宿舍樓的人互相見面就更不用說了，他們往往會(huì)停下來詢問你近的情況，和你討論你的課程。這時(shí)候如果扭捏作態(tài)就一定會(huì)給人留下不好的印象，熱情而禮貌的回應(yīng)是必不可少的，對于別人的詢問能夠認(rèn)真回答或者做比較進(jìn)一步的交流往往就會(huì)馬上使你交上一個(gè)新朋友。交談時(shí)坦率地表露自己對某件事情的觀點(diǎn)會(huì)贏得西方人的好感。他們對一個(gè)非常有自己的主見和想法的人都會(huì)非常欣賞，而中庸之道在他們眼中會(huì)成為缺乏個(gè)性的表現(xiàn)。擁有自由舒展的生活和鮮明的個(gè)性的人更會(huì)成為他們眼中的同道中人。對于女孩子來說，害羞和靦腆都是需要克服的，過于沉靜不會(huì)成為吸引人的性格，反而會(huì)使你成為他們眼中的“透明人”。
     幽默也是贏得他們欣賞的一個(gè)重要因素。他們之中即使是在學(xué)術(shù)上非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕淌谝卜浅Ｏ矚g開玩笑，時(shí)時(shí)表現(xiàn)自己的幽默感。他們的幽默還運(yùn)用在各種場合，即使是論文的答辯也會(huì)妙語連珠，引得大家哈哈大笑。同時(shí)他們也喜歡同愛開玩笑，有幽默感的人打交道。不過中國式的幽默往往比較含蓄，而西方的幽默則更加直截了當(dāng)。過于含蓄的幽默和玩笑往往令外國朋友難以理解。
     “入鄉(xiāng)隨俗”還包括對于西方文化的了解。比方說身在英國，如果你精通英國的政治，或者是英超聯(lián)賽的鐵桿球迷，都會(huì)為你贏得一大群朋友。我的校園里的接待處的負(fù)責(zé)人就是因?yàn)榕紶柡臀艺務(wù)撟闱蜷_始而成為了好朋友的。當(dāng)然，即使你不了解你所在的國家，在你好奇的詢問下熱情的西方人也會(huì)樂于為你介紹說明。這樣也就增加了你和他們之間的話題。
     至于交友和增進(jìn)了解的佳場所，替代中國人的飯桌的是酒吧。和三五知己在下班或放學(xué)后去酒吧喝酒聊天是他們普遍的娛樂方式和交友方式。在酒吧中大家都處在比較放松的狀態(tài)，常常會(huì)敞開心扉談及一些平時(shí)不會(huì)交流的話題。如果他們覺得和你相處比較投緣的話，下次去酒吧小聚時(shí)就會(huì)再來約你。當(dāng)然有一點(diǎn)必須記住，就是如果上次是對方出錢買酒，這次你就應(yīng)該主動(dòng)買單。在酒吧里，朋友之間不流行AA制，經(jīng)濟(jì)上的大方也同樣被看作親密的表示。
     東方文化的魅力會(huì)使你贏得信任　熱情開朗禮貌待人會(huì)使您贏得朋友
     說了這么多的“入鄉(xiāng)隨俗”，其實(shí)也并不代表在和你的外國朋友相處時(shí)你必須完全迎合他們的喜好，談?wù)撍麄兊膰潞蜕?。東方文化的神秘一直吸引著他們，中國的現(xiàn)狀和很多文化習(xí)俗都是他們感興趣的焦點(diǎn)話題。多跟他們講述這些話題也是一個(gè)好的交流渠道。這也要求你必須對中國的文化習(xí)俗有深入的了解，并且能夠用恰當(dāng)?shù)挠⒄Z來表達(dá)。此外，贈(zèng)送一些具有中國特色的小禮物也會(huì)使他們感覺你非常重視你們之間的友情，并且心存感激。當(dāng)然，美味可口的中國食物也可以成為“禮物”的一個(gè)組成部分。分享食物或者為對方做飯?jiān)谖鞣酵ǔＪ侵挥蟹浅ＳH密的朋友之間才會(huì)有的舉動(dòng)，而不是代表一般的客氣。精于廚藝的朋友完全可以利用自己的長處來俘虜你的西方朋友的胃，進(jìn)而是友情。當(dāng)然，由于他們進(jìn)餐時(shí)都把食物分到自己的盤子里以后才食用，分享同一個(gè)茶杯或者碗盤中的食物的行為不但不會(huì)使他們感覺你在表示你的友好，相反會(huì)使他們覺得你不尊重他們的衛(wèi)生習(xí)慣。
     其實(shí)，總體來說，西方人也和我們一樣，喜歡熱情開朗并且能夠體貼關(guān)心朋友的人，多一點(diǎn)禮貌熱情和關(guān)心，將會(huì)為你贏得更多的朋友