A How do you get along with your co-workers?
    你和同事的關(guān)系如何?
    B I get along pretty well with most of them.It seems there are always a few rotten apples in the bunch,though,Like Margaret.I don't know why management hasn't fired her yet．She's a terrible gossip.
    我和他們大部分人處得都很不錯。不過，好像一群人中總會有些壞家伙，比方說瑪格麗特。我不知道管理部門為什么到現(xiàn)在還沒有解雇她。她可是令人厭惡的饒舌者。
    A Do you think management should fire someone just because they gossip?
    你認為管理部門僅僅因為有人說閑話就會解雇他們嗎?
    B It's not only that she gossips,but she also tries to start problems among other employees by spreading rumors and telling lies about her co-workers.She's not trustworthy,and in my opinion,I think she's nuts.
    她不僅僅是閑聊，而且散布謠言試圖在同事之間挑起事端，還對同事說謊。她這個人不可信賴，而且我認為她有點兒瘋了。
    A So how do you develop good relationships in the office?
    那你在辦公室是如何搞好同事關(guān)系的?
    B I think one of the important things is just to be considerate of your co-workers'feelings and needs.If you are aware of other people and do your part to make a good working environment ,you should be able to get along with most of the people you work with.
    我想最重要的事情之一是多體諒一下同事的感覺和需要。如果你意識到別人的存在，盡自己的力量去營造好的工作環(huán)境，那你肯定能與大多數(shù)同事相處融洽。
    A I think you're right,but it does seem that there are always a few co—workers that are harder to work with than others.
    我想你說得很對，可是確實有些同事比其他人更難相處。