Harry: M.J. Would you stop goofing around?
M.J.: Harry, relax!
Harry: He''s here.
Aunt: Are you ready?
Osburn: Aunt May. I''m sorry, I''m late. Work was a murder. I picked up a fruitcake.
Aunt: Thank you, Mr. Osburn. We''re so glad you could come.
Harry: You look GREat.
M.J.: Thanks.
Osburn: Who is this lovely young lady?
Harry: M.J., I''d like you to meet my father, Norman Osburn. Dad, this is Mary Jane Watson.
M.J.: Hi.
Osburn: How do you do? I''ve been looking forward to meeting you.
M.J.: Happy Thanksgiving, sir.
Aunt: Where is Peter? He''d better have remembered that cranberry sauce.
Harry: Oh, that''s weird. I didn''t know he was here.
Aunt: Peter? Peter? Is that you?
Osburn: Peter?
Aunt: How strange! there''s nobody here.
Osburn: Bit of slob, isn''t he?
Aunt: All the brilliant men are.
Peter: Hi, everyone. Sorry, I was late. It''s a jungle out there. Had to beat an old lady with a stick to get these cranberries.
Aunt: Thank you, now everybody, sit down and we can say grace.
Osburn: Parker.
Aunt: Here we go.
M.J.: Oh, it looks delicious.
Aunt: Norman? Will you do the honors?
Aunt: Why? Peter! You are bleeding.
Peter: Oh, yeah, I stepped off a curb and got clipped by one of those bike messengers.
Aunt: Let me see. Oh, my goodness! That looks awful.
Peter: It''s nothing.
Aunt: I''ll get the first aid kit. Then we will say the grace. This is the boys'' first Thanksgiving here and we are going to do things properly.
Osburn: How did you say this happend?
Peter: Bike messenger. Knocked me down.
Osburn: If you''ll excuse me, I''ve got to be going.
Harry: What? Why?
Osburn: Something has come to my attention.
Harry: Are you all right?
Osburn: I''m fine, just fine. Thank you Mrs. Parker. Everyone, enjoy the fruitcake.
語言點(diǎn)提示：
1. goof around 閑逛，玩耍
2. look forward to doing something 盼望著做某事。
例句：I''m looking foward to going to Hawaii. 我盼著去夏威夷。
3. bit of slob, 口語中常用，應(yīng)該是He is a bit of slob. 他有點(diǎn)懶。
4. first aid kit急救藥箱，是歐美家庭必備品。
5. Something has come to my attention. 我突然有點(diǎn)事。