A：Good evening Ms. Jackson. Fancy meeting you here.晚安，杰克森小姐。在這遇見你真是太奇妙了。
    B：Hi, Clyde. This is my friend, Wen. She's visiting from UCLA.嗨，克萊德。這是我的朋友，小雯。她從加州大學(xué)洛杉磯分校來找我。
    A：Clyde Smith. Pleasure to meet you. May I treat you ladies to dinner?我是克萊德史密斯。很高興認識你。我可以請兩位小姐吃晚餐嗎?
    B：OK! I was just telling Wen about African-American food.好啊!我才和小雯說到非裔美國人的食物呢。
    A：You weren't going to tell her about chitterlings and hog maws, were you? Well, my Creole ancestors never ate that stuff. We have refined French tastes.你不是要告訴她豬腸和豬肚吧，是不是?像我們克里奧的祖先從不吃那種東西。我們有精致的法式品味。
    B：Hey! That “stuff” is my grandma's cooking, and it's good!喂!那種是我阿媽的煮的菜，很好吃.